Mae OLAF yn helpu i dorri rhwydwaith meddyginiaeth ffug yng Ngwlad Pwyl

Mae Swyddfa Gwrth-dwyll Ewrop (OLAF) wedi bod yn rhoi cymorth i awdurdodau heddlu Gwlad Pwyl mewn achos yn ymwneud â chynhyrchion meddygol ffug sydd wedi arwain at arestio 34 o bobl.

Arweiniodd y gweithrediad ar y cyd rhwng OLAF a Swyddfa Ganolog Ymchwiliadau Heddlu Gwlad Pwyl (CBŚP), dan oruchwyliaeth Swyddfa’r Erlynydd Dosbarth yn Poznań, at atafaelu cannoedd o filoedd o nwyddau meddygol ffug gan gynnwys meddyginiaeth i drin camweithrediad erectile, cynhyrchion anabolig a hormonau twf, gydag amcangyfrif o werth o leiaf 40 miliwn zloty (bron i €9 miliwn).

Yn ystod yr ymchwiliad daeth i'r amlwg, ers 2018, bod gang yn ardal Poznań wedi smyglo degau o dunelli o gynhyrchion meddygol ffug o gwmnïau fferyllol mwyaf y byd o Asia (trwy wledydd eraill yr UE) i Wlad Pwyl. Yna cafodd y cynhyrchion hyn eu hail-becynnu a'u gwerthu ar-lein i gwsmeriaid ledled Ewrop. Cafodd yr arian a enillwyd o’r gweithgaredd anghyfreithlon hwn ei sianelu i gyfrifon gan aelodau’r gang er mwyn cuddio ei darddiad.

Ychwanegodd OLAF at yr ymchwiliadau a gynhaliwyd gan CBŚP Gwlad Pwyl trwy estyn allan i awdurdodau y tu hwnt i ffiniau Gwlad Pwyl a gweithredu fel canolbwynt cudd-wybodaeth i helpu i olrhain llwybr rhyngwladol y masnachwyr mewn pobl. Roedd hyn yn golygu bod ymchwilwyr OLAF wedi rhybuddio cydweithwyr ar lefel genedlaethol mewn rhai o wledydd eraill yr UE ac wedi cysylltu â nhw, y teithiodd llawer o’r deunyddiau ffug drwyddynt.

Dywedodd Cyfarwyddwr Cyffredinol OLAF, Ville Itälä: “Mae cysylltu’r dotiau yn un o rolau ymchwilwyr OLAF, ac rwy’n falch y gallem wneud hynny pan roddodd cydweithwyr yng Ngwlad Pwyl wybod i ni am yr achos oedd ganddynt ar y gweill. Atafaelodd heddlu Gwlad Pwyl gannoedd o filoedd o gynhyrchion meddygol ffug a pheryglus, a oedd i fod i gael eu gwerthu ledled Ewrop, a gyda'n gilydd rydym wedi difrodi rhwydwaith troseddol effeithiol. Mae'r camau hyn yn diogelu iechyd dinasyddion yn ogystal ag amddiffyn busnesau cyfreithlon. Maent yn ein hatgoffa mewn modd amserol bod ymladd twyll hefyd yn amddiffyn y gymdeithas ehangach. Edrychaf ymlaen at weld y gwaith hwnnw’n parhau ac rwy’n ailadrodd ein bod ni yn OLAF yn cyflawni ein canlyniadau gorau pan fyddwn yn gweithio ar y cyd ac yn agos ag eraill.”

Yn ystod y cyrchoedd, fe wnaeth swyddogion hefyd atafaelu cydrannau ar gyfer cynhyrchu cyffuriau, dros 2 kg o fariwana a 200 litr o wirod ffug.

Ceir rhagor o wybodaeth (mewn Pwyleg) yn y datganiad i'r wasg y CBŚP.

hysbyseb

_{Cenhadaeth, mandad a chymwyseddau OLAF:
Cenhadaeth OLAF yw canfod, ymchwilio a rhwystro twyll gyda chronfeydd yr UE.}    

_{Mae OLAF yn cyflawni ei genhadaeth trwy:
• cynnal ymchwiliadau annibynnol i dwyll a llygredd yn ymwneud â chronfeydd yr UE, er mwyn sicrhau bod holl arian trethdalwyr yr UE yn cyrraedd prosiectau a all greu swyddi a thwf yn Ewrop;
• cyfrannu at gryfhau ymddiriedaeth dinasyddion yn Sefydliadau'r UE drwy ymchwilio i gamymddwyn difrifol gan staff yr UE ac aelodau o Sefydliadau'r UE;
• datblygu polisi gwrth-dwyll cadarn gan yr UE.}

_{Yn ei swyddogaeth ymchwilio annibynnol, gall OLAF ymchwilio i faterion sy'n ymwneud â thwyll, llygredd a throseddau eraill sy'n effeithio ar fuddiannau ariannol yr UE sy'n ymwneud â:
• holl wariant yr UE: y prif gategorïau gwariant yw Cronfeydd Strwythurol, polisi amaethyddol a chronfeydd datblygu gwledig, gwariant uniongyrchol a chymorth allanol;
• rhai meysydd o refeniw'r UE, yn bennaf tollau;
• amheuon o gamymddwyn difrifol gan staff yr UE ac aelodau o sefydliadau'r UE.}

_{Ar ôl i OLAF gwblhau ei ymchwiliad, mater i'r awdurdodau cymwys yn yr UE ac awdurdodau cenedlaethol yw archwilio a phenderfynu ar ddilyniant argymhellion OLAF. Tybir bod pawb dan sylw yn ddieuog nes eu bod yn euog mewn llys barn cenedlaethol cymwys neu UE.}

Rhannwch yr erthygl hon: