EIB yn cefnogi adeiladu twnnel rheilffordd Beskyd cysylltu Wcráin gyda UE

Mae Banc Buddsoddi Ewrop (EIB) yn benthyca € 55 miliwn i ariannu'r gwaith o adeiladu twnnel rheilffordd dau drac 1.8 km newydd yn yr Wcrain ar rwydwaith rhanbarthol Partneriaeth y Dwyrain i wella cysylltiadau trafnidiaeth rhwng y wlad a'r Undeb Ewropeaidd. 
 
Dywedodd Is-lywydd EIB László Baranyay, sy’n gyfrifol am weithrediadau benthyca yn yr Wcrain: “Mae’r EIB yn anfon neges gref trwy ddarparu benthyciad i’r Wcráin a fydd yn ariannu uwchraddio rhyng-gysylltiadau ar hyd coridor trafnidiaeth hanfodol sydd o’r pwys mwyaf ar gyfer y pellach. dyfnhau'r integreiddio rhwng yr Wcrain a'r Undeb Ewropeaidd. Ar yr un pryd, hwn yw'r benthyciad EIB cyntaf sy'n cefnogi'r sector rheilffyrdd yn yr Wcrain, ac felly'n cyfrannu at ddatblygu dull cludo sy'n gyfeillgar i'r amgylchedd. Mae'r prosiect hwn yn unol â bwriad yr EIB a gyhoeddwyd yn gynharach eleni i ddarparu benthyca yn yr Wcrain sy'n dod i gyfanswm o ryw € 3 biliwn yn y tair blynedd nesaf (2014-2016) i gefnogi datblygiad yr Wcráin a'i heconomi a meithrin integreiddio dyfnach â yr UE ”.
 
"Mae adeiladu twnnel Beskyd yn un o brif brosiectau Partneriaeth y Dwyrain ym maes trafnidiaeth yn yr Wcrain" nododd Llysgennad yr UE, Jan Tombinski. "Hyd yn hyn roedd yn dagfa drafnidiaeth hyd yn oed os yw dros hanner y cludo nwyddau rhwng yr Wcrain a Chanolbarth a Gorllewin Ewrop yn pasio'r twnnel hwn. Mae prosiect Twnnel Beskyd hefyd yn enghraifft wych o ymdrechion cydgysylltiedig yr UE, yr Wcráin a'r sefydliadau ariannol rhyngwladol mewn cydweithrediad trafnidiaeth. "
 
Bydd y twnnel newydd, sydd wedi'i leoli ym Mynyddoedd Carpathia yn Beskyd yn ne-orllewin yr Wcrain, yn disodli'r twnnel trac sengl presennol, sef yr unig ran trac sengl o'r llinell ar y coridor trydanol dau drac sydd fel arall rhwng Lviv a'r Hwngari a Ffiniau Slofacia.
 
Ar ôl ei gwblhau, bydd y twnnel newydd yn ychwanegu capasiti cludo sylweddol ar dagfa enwog ar goridor rheilffordd rhyngwladol ac yn ei gwneud hi'n bosibl ymdopi'n llwyddiannus â'r galw disgwyliedig yn y dyfodol.
 
Mae twnnel rheilffordd Beskyd yn brosiect blaenoriaeth sydd wedi'i leoli ar rwydwaith trafnidiaeth Partneriaeth y Dwyrain, a gymeradwywyd ar 9 Hydref 2013 gan weinidogion trafnidiaeth yr aelod-wladwriaethau a gwledydd Partneriaeth y Dwyrain a'r Comisiwn Ewropeaidd.
 
Mae'r prosiect hwn yn enghraifft dda o gydweithrediad rhwng yr EIB a'i sefydliad ariannol partner, y Banc Ewropeaidd ar gyfer Ailadeiladu a Datblygu (EBRD), sy'n ail-adeiladu'r gwaith o adeiladu Twnnel Beskyd gyda'r EIB a'r Wcráin.
 
Hyd yma mae'n rhaid i'r EIB fenthyciadau wedi'u llofnodi yn yr Wcrain, gan gynnwys yr un gyfredol, sy'n dod i gyfanswm o ryw € 2.1bn ar gyfer prosiectau yn y sectorau ynni, trafnidiaeth a dŵr, ac - yn anuniongyrchol trwy fanciau masnachol - gweithrediadau sy'n cefnogi busnesau bach a chanolig.

Rhannwch yr erthygl hon: