'Ni fyddwn yn oedi cyn gweithredu os bydd rhagolygon chwyddiant yn gwanhau', meddai Draghi wrth ASEau

Peintiodd Llywydd yr ECB, Mario Draghi, ddarlun eithaf digalon o ddatblygiadau economaidd ym mharth yr ewro ond sicrhaodd ASEau Pwyllgor Materion Economaidd ac Ariannol na fydd yr ECB "yn oedi cyn gweithredu os bydd rhai o'r risgiau ar i lawr yn gwanhau'r rhagolwg chwyddiant dros y tymor canol yn fwy sylfaenol na rydym yn rhagamcanu ar hyn o bryd ". Awgrymodd y posibilrwydd o addasu maint, cyfansoddiad a hyd rhaglen prynu asedau'r ECB, er mwyn ychwanegu ysgogiad polisi ariannol os oes angen.

Yn nhrydydd cyfarfod deialog ariannol eleni ddydd Mercher (23 Medi), dywedodd Draghi fod dangosyddion economaidd wedi dangos arwyddion o wytnwch dros yr haf, ond bod yr amgylchedd macro-economaidd wedi dod yn fwy heriol. "Nododd ein rhagamcanion macro-economaidd ym mis Medi adferiad economaidd gwannach a chynnydd arafach mewn cyfraddau chwyddiant nag yr oeddem wedi'i ddisgwyl yn gynharach eleni", meddai, gan awgrymu mai'r prif achosion oedd arafu twf mewn economïau sy'n dod i'r amlwg, ewro cryfach a phrisiau olew a nwyddau is. . Ychwanegodd mai dim ond amser a fyddai’n dweud a yw cyfraddau twf is mewn marchnadoedd sy’n dod i’r amlwg yn rhai dros dro neu’n barhaol a pha heddluoedd oedd yn gyrru’r gostyngiad ym mhrisiau nwyddau.

Benthyciadau mwy a rhatach i aelwydydd a busnesau bach a chanolig

Mae'r mesurau ariannol sydd ar waith ar hyn o bryd yn parhau i gael effaith ffafriol ar gostau ac argaeledd credyd i gwmnïau ac aelwydydd, meddai Mr Draghi, gan nodi eu bod wedi hybu galw cartrefi am nwyddau parhaol defnyddwyr ac wedi ysgogi buddsoddiad, yn enwedig gan gwmnïau bach a chanolig eu maint. .

Adroddiad pum Llywydd

O ran 'adroddiad y Pum Llywydd' - yr oedd ei awduron yn cynnwys Draghi ac Arlywydd Senedd Ewrop, Martin Schulz - dywedodd fod yna ddiffyg cyfatebiaeth o hyd rhwng y gofynion o rannu un arian cyfred a'r fframwaith sefydliadol cyfredol. "Mae'r undeb ariannol yn gofyn am ganolfan wleidyddol a all wneud penderfyniadau cyllidol, economaidd ac ariannol perthnasol ar gyfer ardal yr ewro yn ei chyfanrwydd (...) a chyda dilysrwydd democrataidd llawn", meddai, gan danlinellu hefyd ei gefnogaeth i drysorfa ardal yr ewro: "Mae'n rhaid sillafu syniadau o'r fath nawr!".

hysbyseb

Wrth fynd i’r afael â phryderon a leisiwyd gan Burkhard Balz (EPP, DE) bod rheolau Cytundeb Sefydlogrwydd a Thwf yn caniatáu gormod o hyblygrwydd, dywedodd Mr Draghi "Os ydym am rannu mwy o sofraniaeth a risgiau, mae angen i ni adeiladu mwy o ymddiriedaeth. Ac er mwyn adeiladu ymddiriedaeth mae angen i ni wneud hynny parchu rheolau. "

undeb bancio

Lleisiodd Elisa Ferreira (PT) S & D bryderon ynghylch twf syfrdanol ac am fusnes anorffenedig wrth adeiladu'r undeb bancio, gan ddweud "dylem orffen yr hyn a ddechreuon ni". Atebodd Draghi "er mwyn i adferiad symud o gylchol i strwythurol, mae'n rhaid i aelod-wladwriaethau ymgymryd â diwygiadau strwythurol ac mae hyn yn elfen allweddol wrth adeiladu hyder ac ymddiriedaeth". Mae'r un peth yn wir am weithredu'r hyn y cytunwyd arno ynglŷn â'r undeb bancio, gan gynnwys sefydlu'r cynllun sicrhau blaendal, ychwanegodd. Roedd Draghi hefyd o blaid cefn cyffredin ar gyfer y mecanwaith datrys sengl (SRM): "Mae'r ddau yn hanfodol i danategu hygrededd undeb bancio."

Gwlad Groeg a'r troika

Beirniadodd Notis Marias (ECR, EL) yr ECB am ddal i fod yn rhan o’r troika, er gwaethaf galwadau Senedd Ewrop i ddod â hyn i ben. Atebodd Mr Draghi "na fydd yr ECB yn y troika am byth" a bod y Banc yn cydymffurfio â'r ddeddfwriaeth bresennol. Pan ofynnwyd iddo gan Fabio de Masi (GUE, DE) pam nad yw'r ECB bellach yn derbyn bondiau llywodraeth Gwlad Groeg fel cyfochrog, dywedodd Mr Draghi: "Yr hyn rydych chi'n ei ofyn yw a fyddwn ni'n adfer yr hepgoriad. Ar gyfer hynny mae'n rhaid i ni fod yn sicr bod Gwlad Groeg yn cydymffurfio â'r rhaglen gymorth, ledled gwahanol lywodraethau a'i bod yn gweithredu diwygiadau strwythurol ac ymrwymiadau polisi cyllidol. Y cam nesaf wedyn fyddai asesu a yw'r ddyled yn gynaliadwy ac ar hyn mae gan y bwrdd llywodraethu - fel y gwyddoch - bryderon difrifol. "