Cymorth Gwladwriaethol: Comisiwn yn cymeradwyo € 377 miliwn o gymorth Ffrangeg ac Almaeneg i ddatblygu hofrennydd #AirbusX6 arloesol

Bydd Ffrainc a'r Almaen yn darparu cefnogaeth y cyhoedd i ddatblygu prosiect hofrennydd X6 Airbus. Bydd y gefnogaeth yn gyfanswm o € 377 miliwn mewn blaensymiau ad-daladwy a roddwyd dros gyfnod o wyth mlynedd (€ 330m gan Ffrainc a € 47.25m gan yr Almaen).

Ar gyfer prosiect hofrennydd X6, bydd Airbus yn ymgymryd ag ymchwil, datblygiad ac arloesedd sylweddol i ddatblygu hofrennydd dyletswydd trwm sifil arloesol ac uchel-dechnoleg. Yn benodol, bydd gan hofrennydd X6 dwy-injan ystod uwch o gamau gweithredu, ynghyd â gwell effeithlonrwydd tanwydd, o'i gymharu â'r genhedlaeth bresennol o hofrenyddion. Ei nod yw symleiddio mynediad i lwyfannau yn y moroedd uchel, a hefyd hwyluso chwilio ac achub, yn ogystal â theithiau dyngarol. Mae'r prosiect yn gwbl unol â'r amcanion a osodwyd gan menter flaenllaw Ewrop 2020 ar gyfer Undeb Arloesi.

Mae cwmpas prosiect hofrennydd X6 yn golygu bod y risgiau cysylltiedig yn uchel a bod y buddsoddiadau sydd eu hangen yn fwy na gallu hunan-ariannu Airbus. Mae'r marchnadoedd ariannol hefyd yn gyndyn o ariannu prosiect ymchwil a datblygu mor uchelgeisiol y disgwylir elw ar fuddsoddiad yn ei gylch dros gyfnod hir yn unig.

Asesodd y Comisiwn y mesurau o dan Erthygl 107 (3) (c) o'r Cytuniad ar Weithrediad yr Undeb Ewropeaidd (TFEU), sy'n caniatáu cymorth gwladwriaethol i hwyluso datblygiad rhai gweithgareddau economaidd, lle nad yw cymorth o'r fath yn cael effaith andwyol ar amodau masnachu i raddau sy'n groes i'r budd cyffredin.

Canfu'r Comisiwn:

hysbyseb

• mae cefnogaeth i'r prosiect hwn yn debygol o barhau i ysgogi buddsoddiad pellach mewn marchnad y disgwylir iddi dyfu yn y degawd nesaf, a lle mae cystadleuwyr yn parhau i fuddsoddi er mwyn dod â chynnyrch newydd i'r farchnad.
• mae amlygiad sylweddol prosiect hofrennydd X6 i risgiau systemig ac annodweddiadol, oherwydd ei uchelgais uchel o ran ymchwil ac arloesi arloesol, yn ogystal â maint y buddsoddiad cychwynnol sy'n angenrheidiol i ddechrau'r prosiect, yn gwneud hunan-gyllido yn absenoldeb annhebygol iawn o gefnogaeth gyhoeddus.

Ar y sail hon, daeth y Comisiwn i'r casgliad bod y mesurau Ffrengig ac Almaeneg yn unol â rheolau cymorth gwladwriaethol yr UE, gan y byddant yn cyfrannu'n sylweddol at ymchwil ac arloesedd yn yr UE heb wyrdroi cystadleuaeth yn y Farchnad Sengl yn ormodol.

Cefndir

Mabwysiadodd y Comisiwn Ewropeaidd i mewn Mai 2014 rheolau cymorth gwladwriaethol i hwyluso'r broses o roi mesurau cymorth gan aelod-wladwriaethau i gefnogi gweithgareddau ymchwil, datblygu ac arloesi (Ymchwil a Datblygu ac Ymchwil).

O ganlyniad i gymorth gwladwriaethol yn y maes hwn, mae cwmnïau'n dyrannu cyllidebau uwch i Ymchwil a Datblygu ac Ymchwil ac yn cynnal ystod fwy uchelgeisiol o weithgareddau ymchwil. Ar yr un pryd, mae'r arian cyhoeddus a fuddsoddir yn unol â'r atchwanegiadau rheolau ac nid yw'n disodli ("torf allan") buddsoddiad preifat mewn Ymchwil a Datblygu ac Ymchwil. Trwy gynyddu (yn hytrach na disodli) buddsoddiad preifat, gellir cynnal prosiectau arloesol newydd sydd heb eu gwireddu fel arall yn Ewrop. Felly, mae rheolau cymorth gwladwriaethol sy'n ymwneud â buddsoddi mewn Ymchwil a Datblygu a Datblygu yn helpu i adeiladu a chynnal sylfeini economi gystadleuol yn Ewrop.

Bydd fersiwn di-gyfrinachol y penderfyniad hwn ar gael o dan y rhifau achosion SA.45183 a SA.45185 yn y Cofrestr Cymorth Gwladwriaethol ar y Cystadleuaeth DG gwefan, unwaith y bydd unrhyw faterion cyfrinachedd wedi'u datrys. Y cylchlythyr electronig Cymorth Gwladwriaethol Weekly e-Newyddion yn rhestru'r penderfyniadau cymorth gwladwriaethol diweddaraf a gyhoeddwyd yn y Cyfnodolyn Swyddogol ac ar y wefan.