Dim lle i gasineb yn Ewrop - y Comisiwn a'r Uchel Gynrychiolydd yn lansio galwad i weithredu i uno yn erbyn pob math o gasineb

Mae’r Comisiwn a’r Uchel Gynrychiolydd wedi mabwysiadu Cyfathrebiad ar “Dim lle i gasineb: Ewrop unedig yn erbyn casineb”. Mae'n alwad am weithredu ar bob Ewropeaidd i sefyll yn erbyn casineb a siarad dros oddefgarwch a pharch.

Yn ystod yr wythnosau diwethaf, rydym wedi gweld golygfeydd yn Ewrop yr oeddem yn gobeithio na fyddem byth yn eu gweld eto. Mae Ewrop yn profi cynnydd brawychus mewn lleferydd casineb a throseddau casineb ac mae tystiolaeth yn dangos bod cymunedau Iddewig a Mwslimaidd yn cael eu heffeithio’n arbennig.

Gyda Chyfathrebu heddiw, mae'r Comisiwn a'r Uchel Gynrychiolydd yn cynyddu eu hymdrechion i frwydro yn erbyn casineb o bob math, trwy atgyfnerthu camau gweithredu ar draws amrywiaeth o bolisïau, gan gynnwys diogelwch, digidol, addysg, diwylliant a chwaraeon. Mae hyn yn cynnwys cyllid ychwanegol i ddiogelu mannau addoli a bydd yn cael ei ategu gan ddynodiad Cenhadon gyda mandad penodol i wneud y gorau o botensial polisïau’r UE i frwydro yn erbyn casineb. 

Dywedodd Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Ursula von der Leyen: “Mae Ewrop yn fan lle mae hunaniaethau diwylliannol a chrefyddol amrywiol yn cael eu hanrhydeddu. Parch a goddefgarwch yw gwerthoedd sylfaenol ein cymdeithasau. Felly rhaid inni sefyll yn gadarn yn erbyn gwrth-semitiaeth a chasineb gwrth-Fwslimaidd, pryd bynnag y byddwn yn dod ar ei draws. Mae urddas a diogelwch pob unigolyn yn ein Hundeb yn hollbwysig.”

Dywedodd yr Uchel Gynrychiolydd/Is-lywydd Josep Borrell: “Yn drasig, mae hanes yn ailadrodd ei hun. Mae gwrthdaro a dadffurfiad ledled y byd yn hau hadau casineb. Rhaid amddiffyn a pharchu pob person, ni waeth beth fo'u crefydd neu gred, cenedligrwydd, rhyw, hil neu unrhyw esgus arall sy'n cael ei gamddefnyddio i ysgogi gwahaniaethu, casineb neu drais. Wrth inni agosáu at 75 mlynedd ers y Datganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol, ni allwn wneud yr un camgymeriadau â’r gorffennol. Rwy’n annog y gymuned ryngwladol i ymuno â ni i gynnal hawliau dynol i bawb, ym mhobman, ac i frwydro yn erbyn anoddefgarwch a rhagfarn.”

Diogelu pobl a lleoedd

Mae diogelu pobl a mannau cyhoeddus yn flaenoriaeth. Bydd y Comisiwn yn dod â’r alwad am gynigion o dan y Gronfa Diogelwch Mewnol, a drefnwyd i ddechrau ar gyfer 2024, ymlaen i 2023, gan ganolbwyntio’n benodol ar addoldai Iddewig, gyda chyllideb uwch. Bydd y rhaglen PROTECT yn cael ei chryfhau yn 2024 gyda chyllid ychwanegol ar gyfer amddiffyn mannau cyhoeddus ac addoldai o bob ffydd, gan gynnwys cynnydd o € 5 miliwn i fynd i'r afael â'r bygythiadau a achosir gan wrthsemitiaeth gynyddol.

hysbyseb

Er mwyn amddiffyn rhag bygythiadau ar-lein, bydd y Comisiwn yn gwthio i gwblhau Cod Ymddygiad atgyfnerthol ar atal lleferydd casineb anghyfreithlon ar-lein cyn Chwefror 2024 i adeiladu ar y rhwymedigaethau llorweddol newydd ar gyfer llwyfannau ar-lein yn y Ddeddf Gwasanaethau Digidol. Bydd hefyd yn atgyfnerthu ei gydweithrediad â sefydliadau cymdeithas sifil, arbenigwyr, fflagwyr y gellir ymddiried ynddynt, ac awdurdodau cyhoeddus i ganfod lleferydd casineb ar-lein.

Ymgysylltu â'r gymdeithas gyfan

Mae Cydlynwyr y Comisiwn ar wrth-hiliaeth, ar frwydro yn erbyn gwrth-semitiaeth a meithrin bywyd Iddewig, ac ar frwydro yn erbyn casineb gwrth-Fwslimaidd wedi chwarae rhan bwysig yn y gorffennol wrth ymgysylltu â chymunedau a dinasyddion. Bydd y gwaith hwn yn awr yn cael ei gryfhau ymhellach a'r bydd cydlynwyr yn cael eu huwchraddio i Genhadon, a fydd â mandad penodol i ddyfnhau cydsymud, gan gynnwys drwy brosiectau penodol a ariennir gan yr UE, ac i wneud y mwyaf o botensial polisïau’r UE i frwydro yn erbyn casineb, ar-lein ac all-lein.

Mae gwybodaeth ac ymwybyddiaeth yn allweddol i gyd-barch a goddefgarwch. Mae fectorau mwyaf pwerus y gwerthoedd hyn wedi'u hintegreiddio mewn bywyd bob dydd - y cyfryngau, addysg, diwylliant a chwaraeon. I'r perwyl hwn, y Comisiwn yn cefnogi hyfforddiant i newyddiadurwyr ar gynnal safonau cyfryngau ac adnabod lleferydd casineb a bydd yn bwrw ymlaen â phrosiectau sydd â'r nod o hyrwyddo cynhwysiant ac amrywiaeth mewn addysg, diwylliant a chwaraeon.

Bydd yr Undeb Ewropeaidd hefyd yn camu i'r adwy cefnogaeth i wirwyr ffeithiau, o fewn yr UE ac yn y byd Arabaidd.

Mae brwydro yn erbyn casineb yn bryder byd-eang ac cydweithredu rhyngwladol yn anghenraid. Mae gweithio’n agos gyda’r rhai sy’n gyfrifol am hyrwyddo hawliau ar lefel fyd-eang, rhanbarthol a gwlad yn atgyfnerthu hygrededd ac effeithiolrwydd gweithredu’r UE o fewn a thu allan i’r Undeb: bydd y Comisiwn a’r Uchel Gynrychiolydd yn atgyfnerthu eu hymgysylltiad a’u rhwydweithiau ar bob lefel, gan ysgogi gwaith diplomyddol yr UE a chamau gweithredu cadarn a phartneriaethau allanol. 

Camau Nesaf

Yn gynnar yn 2024, bydd y Comisiwn yn trefnu cynhadledd gwrth-gasineb lefel uchel gyda chyfranogwyr proffil uchel yn cymryd rhan yn y frwydr yn erbyn casineb a gwahaniaethu. Dilynir hyn gan ddeialogau Ewropeaidd ar gyfer cymodi, gan ddod â dinasyddion o bob rhan o’r UE, yn enwedig pobl ifanc, ynghyd â’r rhai sy’n gwneud penderfyniadau, arbenigwyr ac aelodau o’r cymunedau yr effeithir arnynt fwyaf ynghyd. Daw’r broses hon i ben gydag argymhellion ar sut i adeiladu pontydd ar draws cymunedau toredig a dod ag arwyddair byw’r UE “Unedig mewn amrywiaeth” yn fyw.

Cefndir

Mae troseddau casineb a lleferydd casineb yn mynd yn groes i werthoedd sylfaenol Ewropeaidd o barch at urddas dynol, rhyddid, democratiaeth, cydraddoldeb, rheolaeth y gyfraith a pharch at hawliau dynol, fel y'u hymgorfforir yn Erthygl 2 o'r Cytuniad.

Dros y blynyddoedd diwethaf, mae'r Comisiwn wedi gweithio ar gyfres o gyfreithiau a mentrau i hyrwyddo ac amddiffyn ein gwerthoedd cyffredin a'n hawliau sylfaenol. Y darn craidd o ddeddfwriaeth yw 2008 Penderfyniad Fframwaith ar Brwydro yn erbyn Hiliaeth a Senoffobia, sy'n sicrhau bod arwyddion difrifol o hiliaeth a senoffobia yn cael eu cosbi gan sancsiynau troseddol effeithiol, cymesur ac anghynghorol.

Mae amddiffyn democratiaethau Ewrop rhag bygythiadau ac effeithiau niweidiol dadffurfiad a thrin gwybodaeth ac ymyrraeth, gan gynnwys yn deillio o actorion tramor, wedi dod yn flaenoriaeth strategol i'r UE. O dan ymbarél y Cynllun Gweithredu Democratiaeth Ewropeaidd (EDAP), mae'r Comisiwn a'r Uchel Gynrychiolydd wedi datblygu cyfres o fesurau i fynd i'r afael â diffyg gwybodaeth.

Trwy orfodi’r Ddeddf Gwasanaethau digidol (DSA), a’r cod ymddygiad wedi’i atgyfnerthu ar atal lleferydd casineb anghyfreithlon, bydd camau pendant pellach yn cael eu cymryd i sicrhau bod yr hyn sy’n anghyfreithlon all-lein hefyd yn cael ei drin felly ar-lein. Mae'r DSA yn cynnwys rhwymedigaethau llym i lwyfannau ar-lein atal cynnwys anghyfreithlon. Bydd yn berthnasol i bob platfform o 17 Chwefror 2024, ond mae eisoes yn berthnasol i 19 o lwyfannau ar-lein a pheiriannau chwilio mawr iawn dynodedig. O dan y DSA, roedd y Comisiwn wedi anfon cais ffurfiol am wybodaeth ganol mis Hydref at X, META a TikTok, ynghylch lledaeniad honedig cynnwys anghyfreithlon a diffyg gwybodaeth, ac yn benodol lledaeniad cynnwys terfysgol a threisgar a lleferydd casineb.

I atgyfnerthu'r fframwaith hwn, ym Rhagfyr 2021, cynigiodd y Comisiwn ymestyn y rhestr gyfredol o 'droseddau'r UE' a nodir yn y Cytuniadau i lefaru casineb a throseddau casineb. Mae'r ymchwydd diweddar mewn casineb yn tanlinellu'r rheidrwydd i fabwysiadu Penderfyniad unfrydol y Cyngor yn gyflym, er mwyn diogelu ein gwerthoedd UE cyffredin.

Mae'r Comisiwn eisoes wedi cyflawni'r rhan fwyaf o'r camau gweithredu o dan ei gyntaf Strategaeth yr UE ar hawliau dioddefwyr (2020-2025), i sicrhau y gall pob dioddefwr yn yr UE elwa’n llawn ar eu hawliau o dan gyfraith yr UE. Ar 12 Gorffennaf 2023, mabwysiadodd y Comisiwn y cynnig ar gyfer Cyfarwyddeb yn diwygio Cyfarwyddeb Hawliau Dioddefwyr 2012, y prif offeryn llorweddol ar hawliau dioddefwyr. Nod y cynnig yw cryfhau ymhellach hawliau holl ddioddefwyr troseddau yn yr UE, gan gynnwys hawliau'r dioddefwyr mwyaf agored i niwed. Ym mis Hydref 2023, cwblhaodd y Cyngor ddarlleniad cyntaf y cynnig.

Mae'r Cyfathrebu ar Ewrop unedig yn erbyn casineb hefyd yn ddilyniant i'r Cynllun Gweithredu Gwrth-hiliaeth yr UE 2020-2025, y Strategaeth ar frwydro yn erbyn gwrthsemitiaeth a meithrin bywyd Iddewig yn yr UE, Yn ogystal â'r Strategaeth Cydraddoldeb Rhyw 2020-2025, Strategaeth Cydraddoldeb LGBTIQ 2020-2025, Strategaeth ar gyfer hawliau pobl ag anableddau 2021 – 2030 a Fframwaith strategol Roma UE ar gyfer cydraddoldeb, cynhwysiant a chyfranogiad 2020-2030.

Mwy o wybodaeth

Cyfathrebu ar “Dim lle i gasineb: Ewrop unedig yn erbyn casineb”.

"Mae Ewrop yn fan lle mae hunaniaethau diwylliannol a chrefyddol amrywiol yn cael eu hanrhydeddu. Parch a goddefgarwch yw gwerthoedd sylfaenol ein cymdeithasau. Felly mae'n rhaid i ni sefyll i fyny yn erbyn gwrth-Semitiaeth a chasineb gwrth-Fwslimaidd, pryd bynnag y byddwn yn dod ar ei draws. Urddas a diogelwch mae pob un unigolyn yn ein Hundeb yn hollbwysig.” Ursula von der Leyen, Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd - 05/12/2023

"Yn drasig, mae hanes yn ailadrodd ei hun. Mae gwrthdaro a gwybodaeth anghywir ledled y byd yn hau hadau casineb. Rhaid amddiffyn a pharchu pawb, ni waeth beth fo'u crefydd neu gred, cenedligrwydd, rhyw, hil neu unrhyw esgus arall sy'n cael ei gamddefnyddio i ysgogi gwahaniaethu, casineb neu drais. Wrth i ni nesáu at 75 mlynedd ers y Datganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol, ni allwn wneud yr un camgymeriadau â'r gorffennol. Rwy'n annog y gymuned ryngwladol i ymuno â ni i gynnal hawliau dynol i bawb, ym mhobman, ac i frwydro yn erbyn anoddefgarwch a rhagfarn." Uchel Gynrychiolydd/Is-lywydd Josep Borrell - 05/12/2023

"Ers 7 Hydref, rydym wedi gweld golygfeydd yn Ewrop sy'n dwyn i gof demoniaid y gorffennol ac rydym wedi gobeithio byth yn gweld eto. Ymosodiadau treisgar yn erbyn y gymuned Iddewig. Mae dinasyddion Ewropeaidd o wahanol gefndiroedd yn ofni beth allai ddigwydd iddynt. Mae hyn yn pam na allwn aros yn dawel Ni allwn aros yn oddefol Mae distawrwydd yn gadael lle i gasineb dyfu Felly, rydym yn gweithredu i lenwi'r bwlch hwn, i fod yn uchel ac yn glir ein bod yn sefyll dros ein gwerthoedd a thros hawliau dynol Rydym yn camu ein gweithredoedd yn erbyn trais ar-lein ac all-lein." Věra Jourová, Is-lywydd Gwerthoedd a Thryloywder - 05/12/2023

"Mae'r ymchwydd brawychus mewn lleferydd casineb a throseddau casineb ar draws Ewrop yn yr wythnosau diwethaf yn gofyn am ymateb diamwys gan bob un ohonom. Mae gan Ewrop ddegawdau o brofiad o greu dyfodol a rennir allan o orffennol toredig a nawr yw'r amser i gymhwyso'r wybodaeth honno i hyrwyddo cymod. a deialog. Ni fyddaf byth yn derbyn bod Ewrop yn fan lle mae unrhyw gymuned grefyddol yn teimlo'n anniogel - ac ni ddylai unrhyw Ewropeaidd ychwaith." Is-lywydd Margaritis Schinas - 05/12/2023

"Mae'r ymchwydd brawychus mewn lleferydd casineb a throseddau casineb ar draws Ewrop yn yr wythnosau diwethaf yn gofyn am ymateb diamwys gan bob un ohonom. Mae gan Ewrop ddegawdau o brofiad o greu dyfodol a rennir allan o orffennol toredig a nawr yw'r amser i gymhwyso'r wybodaeth honno i hyrwyddo cymod. Ni fyddaf byth yn derbyn bod Ewrop yn fan lle mae unrhyw gymuned grefyddol yn teimlo'n anniogel – ac ni ddylai unrhyw Ewropeaid ychwaith Didier Reynders, Comisiynydd Cyfiawnder - 05/12/2023

"Mae casineb, yn ei ffurfiau hyllaf, wedi sarnu ar ein strydoedd, gan dargedu cymunedau Iddewig a Mwslemaidd. Mae unigolion sy'n ecsbloetio hyn er budd gwleidyddol yn dyfnhau'r rhaniad yn unig. Mae ein safiad yn ddiamwys: nid oes lle i gasineb yn ein cymdeithasau. Safwn yn unedig yn erbyn pob ffurf. casineb, bwch dihangol a gwaradwyddo, waeth beth fo'u hil, ffydd, rhyw, neu rywioldeb." Helena Dalli, Comisiynydd Cydraddoldeb - 05/12/2023

Rhannwch yr erthygl hon: