Mwy na 4.2 miliwn o bobl dan warchodaeth dros dro

Ar 31 Hydref 2023, roedd 4.24 miliwn heb fod ynEU dinasyddion a ffodd o Wcráin o ganlyniad i oresgyniad Rwsia ar 24 Chwefror 2022, dros dro amddiffyn statws yng ngwledydd yr UE. 

Y prif wledydd yn yr UE a oedd yn gartref i fuddiolwyr amddiffyniad dros dro rhag yr Wcrain oedd yr Almaen (1,215,365 o bobl; 28.7% o’r cyfanswm), Gwlad Pwyl (960,620; 22.7%) a Tsiecia (364,450; 8.6%). 

O'i gymharu â diwedd mis Medi 2023, cynyddodd nifer y buddiolwyr amddiffyniad dros dro o'r Wcráin yn yr UE ym mhob un o wledydd yr UE, ac eithrio Denmarc, lle gostyngodd 4.5% (-1,700 o bobl). Gwelwyd y cynnydd absoliwt mwyaf yn yr Almaen (+20,465; +1.7%), Tsiecia (+6,490; +1.8%), a'r Iseldiroedd (+4,005; +3.0%).

Mae data a gyflwynir yn yr erthygl hon yn cyfeirio at briodoli statws amddiffyn dros dro yn seiliedig ar y Penderfyniad Gweithredu 2022/382 y Cyngor dyddiedig 4 Mawrth 2022, sefydlu bodolaeth mewnlifiad torfol o bobl wedi'u dadleoli o'r Wcráin oherwydd rhyfel ymosodol Rwsia yn erbyn Wcráin, a chael yr effaith o gyflwyno amddiffyniad dros dro. Ar 28 Medi 2023, daeth y Cytunodd y Cyngor Ewropeaidd i ymestyn yr amddiffyniad dros dro ar gyfer pobl sy'n ffoi rhag rhyfel ymosodol Rwsia yn erbyn yr Wcrain rhwng 4 Mawrth 2024 a 4 Mawrth 2025.

Setiau data ffynhonnell: migra_asytpsm ac demo_gind

O gymharu â phoblogaeth pob gwlad yn yr UE, ar ddiwedd mis Hydref 2023, gwelwyd y niferoedd uchaf o fuddiolwyr amddiffyniad dros dro fesul mil o bobl yn Tsiecsia (33.7), Estonia (26.3), Gwlad Pwyl a Bwlgaria (26.1) a Lithwania (25.8). ), tra bod y ffigwr cyfatebol ar lefel yr UE yn 9.5 fesul mil o bobl.

Ar 31 Hydref 2023, roedd dinasyddion Wcrain yn cynrychioli dros 98% o fuddiolwyr amddiffyniad dros dro. Roedd menywod mewn oed yn cyfrif am bron i hanner (46.4%) y buddiolwyr amddiffyn dros dro yn yr UE. Roedd plant yn cyfrif am bron i draean (33.4%), tra bod dynion mewn oed yn cyfrif am ychydig yn fwy nag un rhan o bump (20.2%) o'r cyfanswm.

hysbyseb

Mwy o wybodaeth

• Ystadegau Egluro ar amddiffyniad dros dro ar gyfer pobl sy'n ffoi Wcráin
• Ystadegau Egluro erthygl ar ystadegau lloches misol
• Ystadegau Erthygl wedi'i hegluro ar ystadegau lloches blynyddol
• Adran thematig ar effaith y rhyfel yn yr Wcrain
• Adran thematig ar ystadegau mudo a lloches
• Cronfa ddata ar ystadegau lloches
• Comisiwn Ewropeaidd – Diogelu dros dro
• Undod yr UE â'r Wcráin
  

Nodiadau methodolegol

• Ffrainc: yn y rhan fwyaf o achosion, gall plant dan oed aros yn Ffrainc heb drwydded. Felly, nid yw plant dan oed sy'n ffoi o'r rhyfel yn yr Wcrain ac sy'n ceisio amddiffyniad yn Ffrainc yn cael eu cynnwys yn gyffredinol mewn ystadegau ar amddiffyniad dros dro.
• Iwerddon, Hwngari: nid oes data ar amddiffyniad dros dro wedi'i ddadansoddi fesul grŵp oedran ar gael. 
• Mae strwythurau buddiolwyr yn ôl oedran a rhyw wedi'u cyfrifo ar sail y data sydd ar gael tra'n diystyru'r categori anhysbys.
• Mae amddiffyniad dros dro yn weithdrefn a ddarperir yn unig os bydd mewnlifiad torfol neu fewnlifiad torfol ar fin digwydd o bobl sydd wedi'u dadleoli o drydydd gwledydd nad ydynt yn gallu dychwelyd i'w gwlad wreiddiol. Rhoddir amddiffyniad ar unwaith a thros dro i'r bobl hyn, yn enwedig os oes risg hefyd na fydd y system lloches yn gallu prosesu'r mewnlifiad heb effeithiau andwyol ar gyfer ei weithrediad effeithlon, er budd y personau dan sylw a phersonau eraill sy'n gofyn am amddiffyniad.
• Mae data a gyflwynir yn yr erthygl hon yn cyfeirio at roi amddiffyniad dros dro ac nid at y cofrestriadau ar gyfer amddiffyniad dros dro, a allai ragflaenu'r broses o roi'r statws. Felly, efallai na fydd y data yn cyflwyno pawb sy'n ffoi o'r Wcráin ers dechrau goresgyniad Rwsia o'r Wcráin ac sydd wedi cofrestru ond heb dderbyn amddiffyniad dros dro yn ffurfiol eto.

Rhannwch yr erthygl hon: