Yn nadl flynyddol Cyflwr yr Undeb Ewropeaidd, cwestiynodd ASEau Arlywydd y Comisiwn von der Leyen am heriau mwyaf uniongyrchol yr UE, sesiwn lawn  AFCO.

Dechreuodd Llywydd y Comisiwn Ursula von der Leyen ei hail anerchiad Cyflwr yr Undeb Ewropeaidd gan dynnu sylw, yn yr argyfwng iechyd byd-eang mwyaf ers canrif, at yr argyfwng economaidd byd-eang dyfnaf ers degawdau a’r argyfwng planedol carreg erioed, “gwnaethom ddewis mynd iddo gyda'n gilydd. Fel un Ewrop. A gallwn fod yn falch ohono ”. Pwysleisiodd fod Ewrop ymhlith arweinwyr y byd o ran cyfraddau brechu, wrth rannu hanner ei chynhyrchiad brechlyn â gweddill y byd. Nawr y flaenoriaeth yw cyflymu brechu byd-eang, parhau ag ymdrechion yn Ewrop a pharatoi'n dda ar gyfer pandemigau yn y dyfodol.

Wrth edrych ymlaen, nododd mai “digidol yw’r mater gwneud neu dorri” a chyhoeddodd Ddeddf Sglodion Ewropeaidd newydd, gan ddod â galluoedd ymchwil, dylunio a phrofi o safon fyd-eang Ewrop ynghyd a chydlynu buddsoddiadau’r UE a chenedlaethol ar lled-ddargludyddion. O ran newid yn yr hinsawdd, nododd von der Leyen “gan ei fod wedi’i wneud gan ddyn, y gallwn wneud rhywbeth yn ei gylch”. Amlygodd mai'r UE, gyda'r Fargen Werdd, oedd yr economi fawr gyntaf i gyflwyno deddfwriaeth gynhwysfawr yn y maes hwn ac addawodd gefnogi gwledydd sy'n datblygu trwy ddyblu cyllid ar gyfer bioamrywiaeth ac addo € 4 biliwn ychwanegol ar gyfer cyllid hinsawdd tan 2027 i gefnogi eu gwyrdd. trosglwyddo.

hysbyseb

Wrth siarad am bolisi tramor a diogelwch, galwodd am Bolisi Amddiffyn Seiber Ewropeaidd a Deddf Seiber Cydnerthu Ewropeaidd newydd a chyhoeddodd uwchgynhadledd ar amddiffyniad Ewropeaidd i'w gynnal o dan Arlywyddiaeth Ffrainc.

Manfred WEBER (EPP, DE) tynnodd sylw at ganlyniadau cymdeithasol ac economaidd argyfwng COVID-19 a dywedodd fod angen i Ewrop greu swyddi newydd ar frys, hefyd yn y sector iechyd lle mae'r UE yn arwain gyda brechlynnau COVID-19. Plediodd am raglen argyfwng masnach UE-UD ar gyfer y sectorau trafnidiaeth a symudedd a digidol a chynllun i dorri biwrocratiaeth. Dylai amddiffyn Ewropeaidd gael ei gryfhau gyda grym ymateb cyflym, a throdd Europol yn FBI Ewropeaidd, daeth i'r casgliad.

Iratxe GARCÍA (S&D, ES) asesodd frwydr yr UE yn erbyn y pandemig a’i ganlyniadau yn gadarnhaol: “Mae 70% o’r boblogaeth yn cael eu brechu, mae rhyddid i symud yn realiti eto ac mae cronfeydd NextGenerationEU eisoes yn cael eu dosbarthu”. Mae'r newid tuag at economi werdd hefyd ar y trywydd iawn, ychwanegodd, ond “nid ydym wedi gwneud digon i sicrhau lles dinasyddion”, gan nodi bod yr argyfwng wedi gwaethygu anghydraddoldebau ac wedi taro'r rhai mwyaf agored i niwed yn galetach.

hysbyseb

Dacian CIOLOŞ (Adnewyddu, RO) wedi cwyno bod y Comisiwn wedi bod yn cymryd rhan mewn diplomyddiaeth gyda'r Cyngor yn rhy aml yn lle cymryd rhan mewn llunio polisïau gyda'r Senedd. Gan bwysleisio mai gwerthoedd Ewropeaidd yw sylfeini ein Hundeb, anogodd y Comisiwn i ddechrau defnyddio'r mecanwaith amodoldeb a sefydlwyd i amddiffyn cyllideb yr UE rhag torri i reol y gyfraith sydd mewn grym am bron i flwyddyn ond na chafodd ei chymhwyso erioed, i roi'r gorau i ariannu symudiadau afreolaidd mewn sawl rhan o Ewrop lle mae annibyniaeth farnwrol yn cael ei erydu, newyddiadurwyr yn cael eu llofruddio a lleiafrifoedd yn gwahaniaethu yn eu herbyn.

Philippe LAMBERTS (Gwyrddion / EFA, BE) mynnu mwy o uchelgais hinsawdd: “cyflymach, uwch, cryfach: mae’n hen bryd cymhwyso’r nodau Olympaidd i’n hymdrechion i achub y blaned”. Gofynnodd hefyd am newidiadau yn y systemau cyllidol a chymdeithasol i sicrhau bywyd urddasol i bawb. O ran polisi allanol, nododd Lamberts mai dim ond trwy rannu sofraniaeth y gallai’r UE ddod yn “bwysau trwm” ar y sîn fyd-eang, a gwnaeth yn glir na fydd “Fortress Europe’ byth yn chwaraewr geopolitical uchel ei barch ”. Yn olaf, roedd yn gresynu na fyddai gwledydd yr UE’ y prif bryder dros Afghanistan yw osgoi unrhyw Afghanistan rhag rhoi eu traed ar diriogaeth Ewrop.

Nid oes angen “areithiau blodeuog” ar ddinasyddion yr UE, maen nhw “eisiau cael eu gadael ar eu pennau eu hunain”, meddai Jörg MEUTHEN (ID, DE). Beirniadodd gynlluniau’r Comisiwn o “dreuliau enfawr” - ar gyfer y Fargen Werdd, ar gyfer y gronfa adfer, ar gyfer “Fit for 55”, y byddai’n rhaid i ddinasyddion dalu amdano yn y diwedd. Rhybuddiodd am fiwrocratiaeth gynyddol a gresynu at y trawsnewidiad tuag at ynni gwyrdd, gan bledio am fwy o ynni niwclear.

Raffaele FITTO (ECR, IT) rhybuddiodd “nad yw adnoddau NextGenerationEU yn unig yn ddigonol” a mynnodd ddiwygio’r Cytundeb Sefydlogrwydd. Galwodd hefyd am newid rheolau cymorth gwladwriaethol a pholisi masnach mwy ymreolaethol. “Ni ellir mynd i’r afael â’r trawsnewidiad amgylcheddol heb ystyried yr hyn sy’n digwydd yn y byd ac yn enwedig yr effaith ar ein system gynhyrchu”, ychwanegodd. Yn ôl rheolaeth y gyfraith a Gwlad Pwyl, gwadodd Fitto “orfodaeth wleidyddol gan fwyafrif nad yw’n parchu cymwyseddau gwladwriaethau unigol”.

Yn ôl Martin SCHIRDEWAN (Y Chwith, DE), Mae Ms von der Leyen wedi canmol ei hun ond heb gyflwyno unrhyw atebion i broblemau heddiw. Mynnodd fod amddiffyniad patent ar gyfer brechlynnau yn cael ei ddileu ac yn gresynu bod y 10 biliwnydd cyfoethocaf yn Ewrop wedi cynyddu eu ffawd ymhellach yn ystod y pandemig tra bod un o bob pump o blant yn yr UE yn tyfu i fyny mewn perygl neu mewn perygl o dlodi.

siaradwyr

Ursula VON DER LEYEN, Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd

Manfred WEBER (EPP, DE)

Iratxe GARCÍA PÉREZ (S&D, ES)

Dacian CIOLOŞ (Adnewyddu, RO)

Philippe LAMBERTS (Gwyrdd / EFA, BE)

Jörg MEUTHEN (ID, DE)

Raffaele FITTO (ECR, TG)

Martin SCHIRDEWAN (Y Chwith, DE)

Mwy o wybodaeth 

• Dadl lawn 
• Uchafbwyntiau datganiadau arweinwyr Grwpiau 
• Gwefan y Comisiwn: Dadl Cyflwr yr Undeb 2021  
• Astudiaeth Ymchwil EP  
• Canolfan Amlgyfrwng EP: lluniau am ddim, deunydd fideo a sain

Mae grŵp o bobl ifanc yn nhrydedd wythnos streic newyn yn Berlin, gan honni nad yw pleidiau gwleidyddol yr Almaen yn mynd i’r afael yn ddigonol â newid yn yr hinsawdd cyn etholiad cyffredinol y mis hwn, yn ysgrifennu Jenny Hill, Newid yn yr hinsawdd.

Mae’r protestwyr - rhwng 18 a 27 oed - wedi addo parhau â’u streic newyn nes bod y tri ymgeisydd blaenllaw sy’n cystadlu i gymryd lle Angela Merkel yn cytuno i gwrdd â nhw.

Mae yna awyrgylch ddarostyngedig ymhlith y pebyll bach a'r baneri wedi'u paentio â llaw yn agos at Gangellor yr Almaen ym Merlin.

hysbyseb

Mae'r chwe pherson ifanc sydd wedi bod ar streic newyn am fwy na phythefnos yn dweud eu bod yn teimlo'n wan.

Yn 27, Jacob Heinze yw'r hynaf o'r protestwyr yma (dywed y trefnwyr fod pedwar o bobl eraill wedi ymuno â'u streic newyn i ffwrdd o'r gwersyll). Mae'n siarad yn araf, yn amlwg yn ei chael hi'n anodd canolbwyntio, ond dywedodd wrth y BBC, er ei fod yn ofni canlyniadau ei "streic newyn amhenodol", mae ei ofn o newid yn yr hinsawdd yn fwy.

"Dywedais eisoes wrth fy rhieni a fy ffrindiau bod siawns na fyddaf yn eu gweld eto," meddai.

hysbyseb

"Rwy'n gwneud hyn oherwydd bod ein llywodraethau yn methu ag achub y genhedlaeth ifanc o ddyfodol sydd y tu hwnt i ddychymyg. Sy'n erchyll. Rydyn ni'n mynd i wynebu rhyfel ynglŷn ag adnoddau fel dŵr, bwyd a thir ac mae hyn eisoes yn realiti i llawer o bobl yn y byd. "

Gyda llai na phythefnos i etholiad cyffredinol yr Almaen, mae Jacob a'i gyd-brotestwyr yn mynnu bod y tri ymgeisydd blaenllaw i gymryd lle Angela Merkel fel Canghellor yr Almaen yn dod i siarad â nhw.

Gellir dadlau mai newid yn yr hinsawdd yw'r mater etholiad mwyaf yma. Mae gwleidyddion yr Almaen wedi cael eu dylanwadu gan brotestiadau stryd fawr gweithredwyr newid hinsawdd ifanc yn ystod y blynyddoedd diwethaf ond mae llifogydd marwol yr haf hwn yng ngorllewin y wlad hefyd wedi canolbwyntio pryder y cyhoedd.

Er hynny, dywedwch y streicwyr newyn, nid oes yr un o’r prif bleidiau gwleidyddol - gan gynnwys y blaid Werdd - yn cynnig mesurau digonol i fynd i’r afael â’r broblem.

"Nid oes unrhyw un o'u rhaglenni yn ystyried y gwir ffeithiau gwyddonol hyd yn hyn, yn enwedig nid y perygl o dipio pwyntiau (newidiadau hinsoddol mawr na ellir eu gwrthdroi) a'r ffaith ein bod yn agos iawn at eu cyrraedd," meddai'r llefarydd Hannah Luebbert.

Mae hi’n dweud bod y protestwyr eisiau i’r Almaen sefydlu cynulliad dinasyddion, fel y’i gelwir - grŵp o bobl a ddewiswyd i adlewyrchu pob rhan o gymdeithas - er mwyn dod o hyd i atebion.

"Mae'r argyfwng hinsawdd hefyd yn argyfwng gwleidyddol ac efallai'n argyfwng yn ein democratiaeth, oherwydd mae'r sefydlu gydag etholiadau bob pedair blynedd a dylanwad mawr lobïwyr a buddiannau economaidd yn ein seneddau yn aml yn arwain at y ffaith bod buddiannau economaidd yn bwysicach na ein gwareiddiad, ein goroesiad, "meddai Ms Luebbert.

"Nid yw lobïwyr yn dylanwadu ar gynulliadau dinasyddion o'r fath ac nid gwleidyddion yno sy'n ofni peidio â chael eu hailethol, dim ond pobl sy'n defnyddio eu rhesymoledd."

Dywed y streicwyr newyn mai dim ond un o ymgeiswyr y Canghellor - Annalena Baerbock o’r blaid Werdd - sydd wedi ymateb, ond iddi siarad â nhw dros y ffôn yn hytrach na chwrdd â’u galw am sgwrs gyhoeddus. Mae hi wedi apelio arnyn nhw i ddod â'u streic newyn i ben.

Ond mae'r grŵp - sy'n denu cyhoeddusrwydd cynyddol - wedi addo parhau, er eu bod yn cydnabod trallod eu teuluoedd a'u ffrindiau.

Er hynny, meddai Jacob, mae ei fam yn ei gefnogi.

"Mae ofn arni. Mae hi'n ofnus iawn, ond mae hi'n deall pam fy mod i'n cymryd y camau hyn. Mae hi'n crio bob dydd ac yn galw bob dydd ac yn gofyn i mi onid yw'n well stopio? Ac rydyn ni bob amser yn dod i'r pwynt lle rydyn ni'n dweud na, mae'n angenrheidiol parhau, "meddai.

"Mae'n wirioneddol angenrheidiol deffro pobl ledled y byd."

Dylai pobl sydd mewn perygl yn dilyn meddiant y Taliban o Afghanistan gael help, meddai ASEau mewn dadl ar ddyfodol y wlad, byd.

Pwysleisiodd yr aelodau yr angen i'r UE helpu pobl i adael y wlad yn ddiogel yn sgil dychweliad y Taliban i rym, yn ystod y ddadl ar 14 Medi. “Pawb sydd yng nghanol y Taliban - p'un a ydyn nhw'n actifyddion, eiriolwyr hawliau menywod, athrawon neu weision sifil, newyddiadurwyr - mae'n rhaid i ni sicrhau eu bod nhw'n gallu dod atom ni,” meddai Michael Gahler (EPP, yr Almaen). " Dywedodd hefyd fod yn rhaid cefnogi gwledydd cyfagos i helpu'r ffoaduriaid sy'n cyrraedd.

Dywedodd Iratxe García Pérez (S&D, Sbaen) ei bod yn bwysig edrych ar sut i sefydlogi'r wlad a gwarchod hawliau Affghaniaid. “Rydyn ni wedi sefydlu canolfan ym Madrid i gefnogi’r rhai a weithiodd gyda ni yn Afghanistan a’u teuluoedd a’u cysylltiadau ac mae angen i ni wneud llawer mwy o hyn a sefydlu coridor dyngarol iawn gyda chefnogaeth y Gwasanaeth Gweithredu Allanol fel bod y miloedd o bobl sydd yn dal i fod yn Afghanistan yn gallu cael y fisâu angenrheidiol a gadael y wlad yn ddiogel. ”

hysbyseb

Roedd Mick Wallace (y Chwith / Iwerddon) yn gresynu wrth y ffaith bod y frwydr yn erbyn terfysgaeth wedi arwain at ladd neu orfodi pobl ddiniwed i fudo. “Bellach mae angen i Ewrop ddarparu lloches gynaliadwy i’r rhai sydd wedi ffoi o’r llanast y gwnaethon ni helpu i’w greu.”

“Mae'r hyn rydyn ni wedi'i weld yn Afghanistan yn sicr yn drasiedi i bobl Afghanistan, yn rhwystr i'r Gorllewin ac yn newidiwr gemau posib ar gyfer cysylltiadau rhyngwladol," meddai pennaeth polisi tramor Josep Borrell.

“Er mwyn cael unrhyw obaith o ddylanwadu ar ddigwyddiadau, nid oes gennym unrhyw opsiwn arall ond ymgysylltu â’r Taliban,” ychwanegodd, gan egluro nad yw ymgysylltu yn golygu cydnabyddiaeth.

hysbyseb

Dywedodd ASEau eraill ei fod nid yn unig yn ymwneud â chael pobl allan o Afghanistan, ond hefyd am edrych ar ôl y rhai sy'n aros yn y wlad. "Rhaid i ni sicrhau bywydau gwneuthurwyr newid Afghanistan ac actifyddion sifil ac arbed miliynau sy'n wynebu tlodi a newyn," meddai Petras Auštrevičius (Renew, Lithwania). "Ni ddylai Afghanistan gael ei arwain gan hwianod radical, ond gan y rhai addysgedig, meddwl agored a (y rhai) sy'n canolbwyntio ar les cyffredin Affghaniaid."

Edrychodd Jérôme Rivière (ID, Ffrainc) y tu hwnt i Afghanistan i'r effaith ar yr UE. “Rhaid i aelod-wladwriaethau amddiffyn eu hunain ac amddiffyn eu poblogaethau. Ni ddylai pobl Ewrop fod yn destun mwy o fudo fel yr un a ddilynodd wrthdaro yn Syria. Fel chi, rwy’n poeni am dynged sifiliaid a menywod yn Afghanistan ac nid wyf yn hoffi gweld yr Islamyddion yn codi i rym, ond rwy’n gwrthod ton arall o fudo o Afghanistan. ”

Awgrymodd Tineke Strik (Gwyrddion / EFA, yr Iseldiroedd) ei bod yn bryd myfyrio a dysgu o'r llanast hwn i greu polisi tramor cryfach ac effeithiol. “Mae pobl Afghanistan yn wynebu trychineb ddyngarol enfawr, prinder bwyd, dŵr ac anghenion sylfaenol eraill. Roedd y bobl hynny o Afghanistan yn cyfrif arnom ni. Felly gadewch inni wneud popeth o fewn ein gallu i'w hamddiffyn rhag terfysgaeth y Taliban, ”meddai, gan alw am wacáu a gydlynir gan yr UE, fisâu dyngarol a mynediad at gymorth. “Helpwch y bobl ac atal unrhyw fath o gydnabyddiaeth o’r Taliban cyhyd â bod hawliau dynol mewn perygl,” meddai.

Galwodd Anna Fotyga (ECR, Gwlad Pwyl) am agwedd amlochrog, ryngwladol tuag at Afghanistan, fel y gwnaed 20 mlynedd yn ôl: “Rwy’n credu mai amlochrogiaeth yw’r ffordd i ddatrys y broblem hon. Nawr mae'n rhaid i ni gael ymdrechion mor eang â phosib a strategaeth bendant ar gyfer Afghanistan. ”

Briffio 

• Afghanistan unwaith eto o dan reol Taliban  

Datganiadau i'r wasg 

• Afghanistan: darparu cymorth dyngarol i bobl leol, ASE yn annog (19 Awst 2021) 
• Afghanistan: mae ASEau arweiniol yn mynnu bod gwladolion yr UE a phartneriaid yn Afghanistan yn gadael yn ddiogel ac yn mynd i'r afael ag argyfwng dyngarol ar frys (16 Awst 2021) 
• Argyfwng Afghanistan: rhaid i ddiogelwch menywod a merched Afghanistan fod yn flaenoriaeth sylfaenol yr UE (16 Awst 2021) 

Canolfan amlgyfrwng 

• UE-Affghanistan