Araith: Ymateb yr UE i ddigwyddiadau yn yr Wcrain

Gan Ehangu a Chomisiynydd Polisi Cymdogaeth Ewropeaidd Štefan Füle (yn y llun), yn siarad ar 26 Chwefror.

Llywydd, Aelodau Anrhydeddus,

"Nid yw hyd yn oed wedi bod yn fis ers i mi sefyll yma ddiwethaf. Rydyn ni i gyd wedi dilyn y datblygiadau trasig sy'n datblygu o flaen ein llygaid yn y cyfamser.

"Yr hyn yr wyf yn ei gadw yw ymdeimlad o dristwch aruthrol dros y niferoedd uchel o farw a chlwyfedig. Hoffwn fynegi ein cydymdeimlad a'n cydymdeimlad â theuluoedd pawb sydd wedi dioddef lefelau digynsail o drais, cythrudd a defnydd diwahân o rym mewn Wcráin yn ystod yr wythnosau diwethaf.

"Yn ystod fy ymweliad diwethaf â Kiev, ymwelais â dau ysbyty i ddangos undod gyda'r bobl a anafwyd. Waeth pa ochr yr oeddent arno, roeddent yn dioddef oherwydd gweithredoedd neu ddiffyg gweithredoedd gwleidyddion.

Fel y dywedodd yr Arlywydd Barroso yn y Tŷ hwn ddoe (25 Chwefror), mae gwyntoedd y newid yn curo eto wrth ddrysau’r Wcráin; rhaid i ewyllys y bobl drechu.

"Mae'r rhai a sathrodd hawliau sylfaenol i'w dwyn o flaen eu gwell. Dylai cyfiawnder fod yn deg a heb ddial, yn unol yn llwyr â'r Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol a chyfraith achos Llys Hawliau Dynol Ewrop.

hysbyseb

"Mae'r drasiedi hon yn rhoi mwy fyth o gyfrifoldeb ar bawb sy'n gysylltiedig i wneud i bethau weithio nawr yn yr Wcrain.

"Mae'n rhoi mwy o gyfrifoldeb ar lywodraeth newydd yr Wcrain - dros dro a thu hwnt - i gyflawni'r newidiadau y mae'r bobl wedi gofyn amdanynt ac wedi ymladd drostyn nhw. Mae hefyd yn rhoi mwy o gyfrifoldeb ar yr Undeb Ewropeaidd i ymestyn ein holl gefnogaeth a'n harbenigedd i sicrhau bod y newidiadau hyn. yn cael eu rhoi ar dir cadarn a byddant yn gynaliadwy.

"Mae'r ymdrech Ewropeaidd hon ar y cyd wedi bod yn enghraifft dda o bolisi Tramor Ewrop ar waith a rhyngweithio dwys a ffrwythlon â Senedd Ewrop:

1. Fel y gwyddoch, mae'r Uchel Gynrychiolydd / Is-lywydd Catherine Ashton a minnau wedi sicrhau presenoldeb lled-barhaol yn Kyiv ers dechrau'r argyfwng. Yr wythnos diwethaf, ymgymerodd Gweinidogion Tramor yr Almaen, Ffrainc a Gwlad Pwyl â’r dasg i’n cynrychioli, ar union foment y gwrthdaro mwyaf marwol ers dechrau’r argyfwng.
2. Ochr yn ochr â'r Gweinidogion Tramor oedd yn weddill yn cyfarfod ym Mrwsel ac yn cadw cysylltiad rheolaidd â'n cydweithwyr ar lawr gwlad.
3. Fe wnaethom fabwysiadu Casgliadau Cyngor wedi'u geirio'n gryf gan gyflwyno sancsiynau wedi'u targedu. Yn y cyfamser, hwylusodd ein tri chydweithiwr sgyrsiau rhwng yr Arlywydd a'r wrthblaid yn Kyiv, gan drosglwyddo'r negeseuon clir a diamwys o'r Undeb Ewropeaidd.
4. Ymwelodd dirprwyaeth amlbleidiol o’r Tŷ hwn, dan arweiniad Cadeirydd Pwyllgor Materion Tramor Senedd Ewrop (AFET), yr Aelod Anrhydeddus Elmar Brok, â Kyiv dros y penwythnos diwethaf i gwrdd â chymheiriaid yn Rada Verkhovna a rhanddeiliaid eraill.

Nawr mae'n bwysig bod pob ochr yn parhau i gymryd rhan mewn deialog ystyrlon i gyflawni dyheadau pobl Wcrain.

"Rydyn ni'n disgwyl i bawb yn yr Wcrain ymddwyn yn gyfrifol a gwarchod undod, sofraniaeth, annibyniaeth ac uniondeb tiriogaethol y wlad. Mae parch dyladwy i amrywiaeth ranbarthol, ddiwylliannol ac ieithyddol y wlad hefyd o'r pwys mwyaf.

"Mae angen ateb parhaol i'r argyfwng gwleidyddol. Mae elfennau ar gyfer yr ateb yn glir ac fe'u hamlinellwyd hefyd yng Nghytundeb 21 Chwefror:

1. Yn gyntaf, bydd diwygiad cyfansoddiadol cynhwysfawr i'w gychwyn ar unwaith a'i gwblhau erbyn mis Medi, gan dynnu'n sylweddol ar arbenigedd perthnasol Comisiwn Fenis;
2. Yn ail, ffurfio llywodraeth gynhwysol newydd; a
3. Yn drydydd, sicrhau'r amodau ar gyfer etholiadau rhad ac am ddim a theg, hefyd mewn cydweithrediad agos â Chomisiwn Fenis a hefyd y Sefydliad Diogelwch a Chydweithrediad yn Ewrop.

"Gadewch imi danlinellu pwysigrwydd Rada Verkhovna fel sefydliad gwleidyddol cyfreithlon. Mae hefyd yn hanfodol bod y weinyddiaeth newydd yn gynhwysol yn wleidyddol, yn ddaearyddol ac o ran cyfranogiad rhanddeiliaid.

“Fel y dywedais yn gynharach, bydd yn rhaid mynd i’r afael â materion, fel yr ymchwiliad i achosion enfawr o drais, diwygio barnwrol a’r heddlu ac eraill, i wella clwyfau’r dyddiau diwethaf, ond hefyd fisoedd, a blynyddoedd, a dod â’r wlad hon Rydym yn barod i gamu i'r adwy yn ôl y gofyn, mewn cydweithrediad agos â'n partneriaid rhyngwladol.

"Rwy’n croesawu ymgysylltiad Cyngor Ewrop, gan gynnwys adroddiad rhagarweiniol diweddar y Comisiynydd Hawliau Dynol Muižnieks yn dilyn ei ymweliad â Kyiv sy’n canolbwyntio ar yr angen i atal trais pellach a sicrhau ymchwiliad i droseddau hawliau dynol. Gobeithiaf yn gryf hefyd y bydd Cynghorydd Rhyngwladol. Bydd y panel yn dechrau gweithio yn fuan.

"Mae ein cynnig o gymdeithas wleidyddol ac integreiddio economaidd yn parhau i fod ar y bwrdd ac fel y dywedwyd yn ein Casgliadau Cyngor Materion Tramor ym mis Chwefror, nid yw'r Cytundeb Cymdeithas (AA) / Cytundeb Masnach Rydd Dwfn a Chynhwysfawr (DCFTA) yn ffurfio'r nod terfynol yn yr Undeb Ewropeaidd- Cydweithrediad Wcráin.

"Rydym yn barod i weithio'n brydlon gyda llywodraeth Wcreineg yn y dyfodol sydd wedi ymrwymo i ddiwygiadau economaidd a gwleidyddol ac i gamu i mewn gyda chymorth. Rydym yn gweithio ar y platfform cynhwysol gorau ar gyfer cydgysylltu rhyngwladol i ddarparu cefnogaeth economaidd ac ariannol gynaliadwy, gan gynnwys yr holl bartneriaid rhyngwladol, i help i fynd i'r afael â'r heriau y mae'r wlad yn eu hwynebu.

"Roedd yr Uchel Gynrychiolydd / Is-lywydd Catherine Ashton yn Kyiv ddydd Llun a dydd Mawrth i drafod gyda'r holl randdeiliaid a oedd yn bresennol yn Kyiv ac yn cymryd rhan yn y broses wleidyddol gynhwysol. Croesawyd yr ymweliad hwn yn gynnes gan gydlynwyr o bob carfan wleidyddol yn ogystal â chan gynrychiolwyr Maidan. Tanlinellodd Cathy yr angen i adfer ymddiriedaeth yn y sefydliadau ac ailadroddodd gynnig cymorth yr Undeb Ewropeaidd. Ymatebodd yr holl bartneriaid yn gadarnhaol i'r cynnig hwn.

"Tra yn Kyiv, cyfarfu â Yulia Tymoshenko, a ryddhawyd o'r carchar ar ôl dwy flynedd a hanner o gadw. Yn fuan ar ôl ei rhyddhau, siaradais â Ms Tymoshenko dros y ffôn gan danlinellu pwysigrwydd ei hadferiad iechyd. Roedd ei rhyddhau yn gam pwysig ymlaen o ystyried ein pryderon hirsefydlog gyda'r cyfiawnder detholus yn y wlad. Gadewch imi ddiolch unwaith eto i'r Senedd am ei hymdrechion aruthrol ar y mater hwn. Gadewch imi hefyd ganmol yn benodol y gwaith rhagorol a wnaed dros gyfnod parhaus gan Pat Cox ac Alexander Kwaśniewski .

"Cyn cloi, gadewch imi ddweud ychydig eiriau am Rwsia. Mae angen Rwsia ar yr Wcrain, ac mae angen Wcráin ar Rwsia. Mae gan Rwsia gyfle i ddod yn rhan o'r ymdrechion i ddod â sefydlogrwydd a ffyniant yn ôl i'r Wcráin, gan gynnwys bod yn rhan o'r ymdrechion rhyngwladol cydgysylltiedig i helpu'r Wcráin i fynd i'r afael â'i heriau economaidd.

"Bydd hyn yn gofyn am gydnabod hawl sofran pobl Wcrain i wneud eu dewisiadau eu hunain ynglŷn â'u dyfodol. Mae'r dewisiadau hynny'n ymwneud â gwleidyddiaeth ddomestig gymaint ag y maent am bolisi tramor. Dim ond o lwyddiant yr Wcrain y gall Rwsia elwa; ac mae perygl iddi golli. yn drwm os bydd yr Wcrain yn methu. Rydym yn barod i weithio'n agos iawn gyda Rwsia, cymydog ein cymydog, i sicrhau ei bod yn chwarae rhan adeiladol yn nyfodol yr Wcrain - dyfodol cymydog y mae gan Rwsia gysylltiadau traddodiadol yr ydym yn ei gefnogi.

"Yn wyneb yr heriau a'r angen am bolisi Ewropeaidd cydlynol parhaus ar yr Wcrain, fe'ch llongyfarchaf am drefnu dadl heddiw. Mae cyfranogiad y Parliae.ment wedi bod yn bwysig iawn i bawb yn yr Wcrain sydd wedi bod yn ymdrechu i gael sefydlog, llewyrchus a democrataidd. dyfodol."

Rhannwch yr erthygl hon: