Wedi eu harestio a'u torteithio am eu cred yn #China: Hefyd yn bryder am y #EU.

Mae chwalfa dorfol yng nghyfraith grefyddol Tsieineaidd wedi arwain cannoedd o bobl i garchar ac artaith. Wrth i'w ffrindiau a'u teuluoedd geisio diogelwch, mae Aelod-wladwriaethau'r UE yn tueddu i'w troi i ffwrdd - yn ysgrifennu Lea Perekrests, Dirprwy Gyfarwyddwr, Hawliau Dynol Heb Ffiniau

 Camodd tri dyn allan o'r fan wen ac, heb ddangos unrhyw adnabod na phapurau, gorfodi eu ffordd i mewn i'r cartref. Roedd y tri dyn heb eu hadnabod yn swyddogion heddlu. Fe wnaethant chwilio'r tŷ, atafaelu llyfrau, cardiau cof, ac electroneg arall.

Erbyn 11:00 am, roedd y pedwar ffrind â gefynnau â llaw a'u dwyn i Frigâd Diogelwch Cenedlaethol y ganolfan Diogelwch Cyhoeddus yn Sir Huaiyang. Yma y dechreuodd eu dyddiau o uffern.

Ar ôl iddynt gyrraedd y lleoliad, cafodd y pedwar eu chwilio a'u holi.

Holwyd Zhang Ming gan swyddog uchel ei safle yn y Tîm Diogelwch Cenedlaethol. Yn ystod ei holi, mae'n cofio iddynt geisio ei orfodi i gyfaddef i daliadau ffug. Fel y gwadodd Zhang Ming nhw, dechreuodd yr artaith gorfforol. Curodd yr awdurdodau Zhang Ming yn ddifrifol, gan ei gicio, ei slapio, a'i chwipio â gwregys lledr. Mae Zhang Ming yn adrodd eu bod wedi bygwth ei chwistrellu â heroin.

Parhaodd y curiadau trwy gydol y prynhawn a daeth yr holi i ben o'r diwedd tua 23:00; wedi hynny, gadawyd Zhang Ming i eistedd ar rac artaith - wyneb miniog - am weddill y nos. Am 8:00 am, byddai'r holi a'r artaith yn dechrau eto, gyda'r heddlu'n gofyn cwestiynau am ffrindiau a chydweithwyr Zhang Ming.

hysbyseb

Adroddwyd bod tri ffrind arall Zhang Ming yn wynebu artaith debyg dros y dyddiau yn dilyn 28 Mawrth.

Ar 1 Ebrill 2017, rhyddhaodd yr heddlu Zhang Ming, gan roi ffôn symudol iddo a’i gyfarwyddo i’w ateb bob amser pryd bynnag y maent yn galw.

Cafodd Zhang Ming a'i ffrindiau eu harestio a'u arteithio am eu cred yn Eglwys Duw Hollalluog.

Dros y blynyddoedd diwethaf mae awdurdodau China wedi arwain gwrthdrawiad ledled y wlad ar Eglwys Hollalluog Dduw. Mae nifer o aelodau yn China wedi bod yn destun arestiad, carchariad ac artaith. Mae Hawliau Dynol Heb Ffiniau wedi casglu dros 600 o achosion o'r fath.

Mae aelodau Eglwys Hollalluog Dduw wedi ffoi o China i chwilio am ddiogelwch. Yn anffodus, gwrthodwyd ceisiadau lloches llawer ohonynt, gan gynnwys yng ngwledydd Ewrop. Mae'r ystadegau isod yn cynnwys aelodau Eglwys Hollalluog Dduw sy'n ceisio lloches ym mis Mai 2018.

Trwy fisoedd o ymchwil, mae Human Rights Without Frontiers wedi dod i'r casgliad, os caiff y bobl hyn eu halltudio yn ôl i China, y byddant yn cael eu targedu, eu harestio, eu harteithio neu hyd yn oed eu lladd.

Mae llawer o aelodau Eglwys Hollalluog Dduw sydd wedi cael eu halltudio yn ôl i China, neu sydd wedi mynd i mewn yn wirfoddol i China (ar gyfer triniaethau meddygol, achlysuron teuluol, ac ati), wedi cael eu harestio ar unwaith wrth gyrraedd - weithiau hyd yn oed yn nherfynfa'r maes awyr.

Mae Hawliau Dynol Heb Ffiniau yn annog aelod-wladwriaethau'r Undeb Ewropeaidd i roi lloches i aelodau Eglwys Hollalluog Dduw, gan fod y tystiolaethau a'r data a gasglwyd wedi profi'n gam-drin hawliau dynol anochel i'r rheini yn Tsieina.

 

 Gan Lea Perekrests, Dirprwy Gyfarwyddwr, Hawliau Dynol Heb Ffiniau

Rhannwch yr erthygl hon: