Mae #WHO 'yn bryderus iawn' yn datgan bod # COVID-19 yn bandemig

Cyhoeddodd Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) ar 11 Mawrth fod COVID-19 yn bandemig, gan wthio’r bygythiad y tu hwnt i’r argyfwng iechyd byd-eang yr oedd wedi’i gyhoeddi ym mis Ionawr, yn ysgrifennu Mary Van Beusekom.

Ym mriff dyddiol Sefydliad Iechyd y Byd, dywedodd y Cyfarwyddwr Cyffredinol Tedros Adhanom Ghebreyesus, PhD, y dylai'r label galfaneiddio'r byd i ymladd. Fodd bynnag, "nid yw disgrifio'r sefyllfa fel pandemig yn newid asesiad WHO o'r bygythiad a achosir gan y firws, nid yw'n newid yr hyn y mae WHO yn ei wneud, ac nid yw'n newid yr hyn y dylai gwledydd ei wneud," meddai.

Mae'r coronafirws newydd, y cyntaf y gwyddys ei fod yn achosi pandemig, wedi heintio mwy na 118,000 o bobl ac wedi lladd mwy na 4,000 mewn 114 o wledydd, y disgwylir i'r niferoedd godi yn unig. Mae Sefydliad Iechyd y Byd yn "bryderus iawn ynghylch lefelau brawychus lledaeniad a difrifoldeb a lefelau brawychus anweithgarwch," meddai Ghebreyesus. "Yn ystod y pythefnos diwethaf, mae nifer yr achosion o COVID-2 y tu allan i China wedi cynyddu 19 gwaith, ac mae nifer y gwledydd wedi treblu."

PWY: Dal yn bosibl troi'r llanw

Pwysleisiodd Tedros a swyddogion eraill WHO yn y sesiwn friffio, fodd bynnag, fod y sefydliad yn credu bod cyfyngu yn dal yn bosibl a galwodd ar wledydd i ganolbwyntio ar reolaeth yn hytrach nag ar liniaru yn y system gofal iechyd. "Nid yw hwn yn gymal dianc i liniaru," meddai Michael Ryan, MD, cyfarwyddwr gweithredol ymateb brys. "Yr anhawster yw, os na cheisiwch atal hyn, gall lethu'ch system iechyd."

Rhybuddiodd Tedros rhag canolbwyntio ar niferoedd, gan dynnu sylw bod rhai gwledydd wedi cael peth llwyddiant gyda strategaethau cyfyngu ymosodol. "Mae mwy na 90% o achosion mewn pedair gwlad yn unig, ac mae dwy o'r gwledydd hynny, China a De Korea, wedi dirywio'n sylweddol epidemigau," meddai. Nid yw wyth deg un o wledydd wedi riportio unrhyw achosion, ac mae 57 wedi riportio llai na 10, ychwanegodd.

Anogodd wledydd i osgoi difaterwch. "Ni allwn ddweud hyn yn ddigon uchel nac yn ddigon clir neu'n ddigon aml - y gall pob gwlad newid cwrs y pandemig hwn o hyd," meddai. "Os yw gwledydd yn canfod, profi, trin, ynysu, olrhain a symbylu eu pobl yn yr ymateb, gall y rhai sydd â llond llaw o achosion atal yr achosion hynny rhag dod yn glystyrau a'r clystyrau hynny rhag dod yn drosglwyddiad cymunedol. Gall hyd yn oed gwledydd â chlystyrau droi'r llanw yn erbyn y firws hwn. "

hysbyseb

Fe wnaeth Ryan annog pobl i roi'r bai o'r neilltu a dod at ei gilydd mewn undod. "Mae Iran a'r Eidal ar y rheng flaen nawr, maen nhw'n dioddef, ond dwi'n gwarantu y bydd gwledydd eraill yn y sefyllfa honno cyn bo hir," meddai.

Mae angen i wledydd, Tedros, addysgu pobl ar sut i amddiffyn eu hunain, cynnull eu timau iechyd cyhoeddus, a pharatoi eu gweithlu meddygol ar gyfer lladd achosion a'r angen am ofal dwys. Ystyriwch yr Eidal, meddai, lle mae 900 o bobl mewn gofal dwys, gan ei gwneud yn ofynnol i weithwyr gofal iechyd weithio oriau hir mewn offer amddiffyn personol.

"Rydyn ni wedi galw bob dydd i wledydd gymryd camau brys ac ymosodol," meddai Ghebreyesus. "Rydyn ni wedi canu cloch y larwm yn uchel ac yn glir."

Mae achosion, marwolaethau yn ymchwyddo ledled y byd

Yn ei adroddiad sefyllfa ddyddiol, amlinellodd WHO sut mae COVID-19 yn parhau i ledaenu, gyda Bolifia, Burkina Faso, a Jamaica yn riportio eu hachosion cyntaf. Cyhoeddodd yr asiantaeth gyfrif byd-eang o 118,326 o achosion wedi’u cadarnhau (4,627 newydd ers ddoe) a 4,292 o farwolaethau (280 newydd). Yr Johns Hopkins traciwr COVID-19 ar-lein yn rhestru 125,108 o achosion a gadarnhawyd y prynhawn yma a 4,550 o farwolaethau.

Mae achosion Tsieineaidd newydd yn parhau i leihau, gyda dim ond 31 o heintiau newydd yn cael eu riportio heddiw, yn ôl adroddiad sefyllfa Sefydliad Iechyd y Byd. Y tu allan i China, bu 37,371 o achosion (4,596 newydd), a 1,130 o farwolaethau (258 newydd).

Ddoe cyhoeddodd Ffederasiwn Rhyngwladol y Groes Goch, UNICEF, a WHO canllawiau newydd ar amddiffyn plant ysgol rhag y firws. Mae'r ddogfen yn cynnig cyngor ar gamau gweithredu ymarferol a rhestrau gwirio ar gyfer gweinyddwyr, plant, rhieni ac athrawon.

Mae achosion yn digwydd yn Iran, Ewrop

Mewn trawiad caled Iran, lle cyhoeddodd swyddogion 881 o achosion newydd a 54 o farwolaethau newydd heddiw, mae’r uwch is-lywydd a dau aelod arall o’r cabinet wedi profi’n bositif am COVID-19, yn ôl yr achosion heddiw De China Post Morning. Mewn man arall yn y Dwyrain Canol, mae achosion yr adroddwyd amdanynt wedi tyfu i 262 yn Qatar a 189 yn Bahrain, adroddodd y papur newydd.

Yr Eidal adroddodd 168 o farwolaethau newydd, gan ddod â'r cyfanswm yno i 631. Mae'r wlad wedi nodi o leiaf 12,462 o achosion, gan ei gwneud yn ail yn unig i Tsieina.

Sbaen, adroddodd yr ail wlad Ewropeaidd a gafodd ei tharo galetaf, 615 o achosion newydd ac 8 yn fwy o farwolaethau, gan ddod â chyfanswm ei hachosion i 1,639 a’r marwolaethau i 36, yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd, ond mae traciwr Johns Hopkins yn rhestru 2,277 o achosion a 54 o farwolaethau.

Fe adroddodd swyddogion iechyd Ffrainc am 15 o farwolaethau coronafirws newydd heddiw, gan ddod â nifer marwolaethau’r wlad honno i 48, yn ôl Reuters. Mae cyfanswm yr achosion a gadarnhawyd hefyd wedi codi i 2,281, i fyny o 497 ddydd Mawrth.

Cyhoeddodd y Deyrnas Unedig farwolaeth wythfed claf ac 83 o achosion newydd, gan godi ei chyfanswm i 456 o achosion, yn ôl Iechyd Cyhoeddus Lloegr. Mae adroddiadau BBC yn adrodd bod gweinidog iechyd iau, Nadine Dorries, mewn hunan-gwarantîn gartref ers cael diagnosis bod ganddo COVID-19.

De Corea, lle’r oedd yr epidemig wedi bod yn dirywio, adroddodd 242 o achosion newydd a 6 marwolaeth arall, yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd, am gyfanswm o 7,755 a 60.

Sweden a Bali yn cyhoeddi marwolaethau cyntaf

Adroddodd Sweden ei marwolaeth gyntaf ar 11 Mawrth, yn ôl Reuters. Roedd y claf hŷn, a oedd â chlefyd sylfaenol, wedi bod mewn gofal dwys mewn ysbyty yn ardal Stockholm.

Mae Sweden wedi cadarnhau tua 460 o achosion o’r firws ers diwedd mis Ionawr. Mae un claf COVID-19 arall yn cael ei drin mewn gofal dwys yn yr un ardal, meddai’r awdurdod iechyd rhanbarthol. Heddiw gofynnodd Asiantaeth Iechyd y Cyhoedd i lywodraeth Sweden wahardd crynhoadau o fwy na 500 o bobl i geisio cynnwys y clefyd.

Mae teithiwr Prydeinig 53 oed yn yr ysbyty yn Bali wedi marw, sef y cyntaf i’r wlad, yn ôl Reuters. Dywedodd swyddogion iechyd fod gan y fenyw ddiabetes, pwysedd gwaed uchel, thyroid gorweithgar, a chlefyd yr ysgyfaint, yr holl ffactorau risg ar gyfer marwolaeth.

Mae Libanus wedi riportio ail farwolaeth, mewn dyn 53 oed, yr De China Post Morning adroddiadau. Dywedodd gweinidogaeth iechyd y wlad fod 37% o’i hachosion wedi tarddu ym Mhrydain, yr Aifft, Iran, a’r Swistir.

Ysgogiad economaidd, staffio'r gweithlu, canslo, cyfyngiadau

Yn y Deyrnas Unedig, mae'r Canghellor Rishi Sunak wedi addo adnoddau digonol ar gyfer y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (GIG), "cynllun benthyciad ymyrraeth busnes coronafirws dros dro" i gefnogi busnesau bach, gan gwmpasu cost tâl salwch i fusnesau sydd â chymaint â 250 o weithwyr. , a buddion diwrnod sâl i weithwyr hunangyflogedig, y Dywedodd BBC.

Mewn symudiad tebyg i un Cronfa Ffederal yr Unol Daleithiau yr wythnos diwethaf, cyhoeddodd Banc Lloegr hefyd ei fod yn torri cyfraddau llog o 0.75% i 0.25% heddiw i helpu'r economi i oroesi'r pandemig.

Cyhoeddodd Syr Simon Stevens, prif weithredwr y GIG, gynlluniau i wahodd "hyd at 18,000 o nyrsys israddedig y drydedd flwyddyn i helpu ar y rheng flaen." Mae Iechyd Cyhoeddus Lloegr, sydd wedi cynnal mwy na 25,000 o brofion am y firws, yn cynyddu er mwyn gallu profi 10,000 o bobl y dydd, yn ôl yr asiantaeth newyddion.

Yn y cyfamser, efallai na fydd trafodaethau Brexit yn ymwneud â thua 150 o gynrychiolwyr a drefnwyd ar gyfer yr wythnos nesaf yn digwydd, meddai Gweinidog y Cabinet, Michael Gove, i mewn The Guardian.

Cyhoeddodd Prif Weinidog yr Eidal Giuseppe Conte ddydd Mercher y byddai'r wlad yn neilltuo'r hyn sy'n cyfateb i $ 28.3 biliwn i fynd i'r afael â'r argyfwng. Yn y cyfamser, mae Albania, Malta a Sbaen wedi atal pob hediad i mewn o'r Eidal. Mae Air Canada a British Airways hefyd wedi atal pob hediad i’r Eidal, tra bod Awstria, Malta, a Slofenia wedi cau eu ffiniau i’r Eidal, yn ôl NPR.

Cyhoeddodd swyddogion Sbaen ddydd Mercher eu bod wedi cau pob amgueddfa a redir gan y wladwriaeth, gan gynnwys y Prado, Reuters adroddwyd. Roedd Madrid eisoes wedi cau ysgolion ac wedi atal cynulliadau mawr, fel y mae rhanbarth Rioja a Gwlad y Basg.

Cyhoeddodd Saudi Arabia, sydd wedi gwahardd teithio i ac o 14 gwlad ac wedi canslo pererindodau i Mecca a Medina, heddiw fod pob sinema ar gau nes bydd rhybudd pellach, yn ôl y De China Post Morning. Mae Kuwait wedi cyhoeddi y bydd y wlad yn cau am bythefnos.

Cyhoeddodd Israel, sydd wedi riportio 77 o achosion, gyfwerth â phecyn $ 2.8 biliwn i sefydlogi’r economi, gan ddyblu cronfa a gyhoeddwyd yn flaenorol i helpu busnesau a’r system gofal iechyd, y De China Post Morning adroddwyd.

Yn y cyfamser, mae China yn parhau i wella'n araf. Mae swyddogion lleol yn Tsieina wedi dechrau llacio cyfyngiadau teithio a osodwyd ganddo ym mis Ionawr. Dywedodd yr automaker Siapaneaidd Nissan heddiw y byddai’n ailgychwyn gweithgynhyrchu mewn dau ffatri yn Tsieina, gan gynnwys un yn rhagluniaeth Hubei, yn ôl NPR.