Cysylltu â ni

Blaid Geidwadol

Mae Sunak yn addo 30 biliwn o bunnoedd i atal argyfwng diweithdra

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Mae gweinidog cyllid Prydain wedi addo £ 30 biliwn yn ychwanegol i ddod ag argyfwng diweithdra i ben, gan ariannu arian i gyflogwyr, prynwyr tai a chwmnïau lletygarwch dan warchae i yrru adferiad, ysgrifennu andy Bruce ac David Milliken.

Rishi Sunak (llun), a oedd eisoes ar y trywydd iawn i fynd â benthyca'r wladwriaeth i lefelau'r Ail Ryfel Byd gyda £ 133bn o fesurau brys cychwynnol coronafirws, y byddai'n dychwelyd y cyllid cyhoeddus i sylfaen gynaliadwy dros y tymor canolig.

Ond addawodd cyn ddadansoddwr Goldman Sachs fwrw ymlaen â defnyddio pŵer y wladwriaeth i lanio’r economi, sydd wedi gorfodi ei Blaid Geidwadol i atal ei greddfau traddodiadol o blaid y farchnad.

“Rydw i eisiau i bob person yn y Tŷ hwn ac yn y wlad wybod na fyddaf byth yn derbyn diweithdra fel canlyniad na ellir ei osgoi,” meddai Sunak wrth y senedd ddydd Mercher.

Ciliodd economi chweched fwyaf y byd 25% ym mis Mawrth ac Ebrill a gallai fod yn anelu am ei gwymp mwyaf mewn 300 mlynedd yn 2020, gyda’r gyfradd ddiweithdra ar y trywydd iawn i fwy na dwbl i tua 10%, yn ôl yr amcanestyniadau swyddogol.

O dan gynllun bonws newydd, telir 1,000 o bunnoedd ($ 1,256) i gyflogwyr ar ôl i'r cynllun furlough ddod i ben ddiwedd mis Hydref ar gyfer pob gweithiwr sy'n dychwelyd i'w swydd, ar yr amod eu bod yn cael eu cadw ymlaen hyd at ddiwedd mis Ionawr.

Gyda mwy na 9 miliwn o swyddi yn dod o dan y cynllun, gallai cost y taliadau bonws fod cymaint â £ 9.4 biliwn o bunnoedd.

Er mwyn helpu lletygarwch a thwristiaeth, wedi'i rwystro gan reolau pellhau cymdeithasol, cyhoeddodd Sunak doriad mewn treth ar werth i'r sector i 5% o 20% am chwe mis.

hysbyseb

Bydd pobl sy'n bwyta allan ym mis Awst rhwng dydd Llun a dydd Mercher yn derbyn gostyngiad o 50% o hyd at 10 pwys yr un, y bydd y llywodraeth yn talu amdano.

Cododd cyfranddaliadau mewn tafarndai a chwmnïau bwytai.

Gyda bron i 45,000 o farwolaethau cysylltiedig â coronafirws wedi'u cadarnhau, mae Prydain wedi cael ei tharo'n galetach gan y pandemig nag unrhyw wlad Ewropeaidd arall, gan adael llawer o bobl yn amharod i ddychwelyd i fywyd fel o'r blaen.

Mae cynllun Sunak yn cynnwys cronfa gwerth £ 2bn ($ 2.5bn) i greu swyddi lleoliad gwaith chwe mis ar gyfer pobl ddi-waith 16-24 oed a mwy o brentisiaethau a ariennir gan y llywodraeth.

Bydd £ 3bn arall yn cael ei wario ar wella effeithlonrwydd ynni cartrefi ac adeiladau cyhoeddus, a fyddai’n cefnogi mwy na 100,000 o swyddi.

Mae cost y cynllun o £ 30bn yn cynnwys tua £ 5.6bn mewn gwariant carlam ar seilwaith a gyhoeddwyd yr wythnos diwethaf gan y Prif Weinidog Boris Johnson.

Roedd rhai cyflogwyr wedi annog Sunak i fynd ymhellach trwy dorri'r cyfraniadau nawdd cymdeithasol y mae'n rhaid iddynt eu talu am eu gweithwyr.

Mewn ymgais i anadlu bywyd i'r farchnad dai a'r economi ehangach, cododd Sunak y trothwy is ar gyfer treth ar brynu eiddo i £ 500,000, bedair gwaith ei lefel bresennol, gan ddod i rym ar unwaith tan 31 Mawrth.

Dywedodd economegwyr nad oedd y cynllun yn debygol o gyflymu adferiad Prydain o'r argyfwng.

“Yn gyffredinol, nid oedd hwn yn becyn cyllidol enfawr, gyda gwledydd eraill fel yr Almaen yn cyhoeddi pecynnau cyllidol llawer mwy,” meddai Jing Teow, economegydd yn PwC.

Yn ogystal â'r ansicrwydd ynghylch sut y bydd y pandemig yn mynd yn ei flaen, mae'n rhaid i Sunak ymgodymu â'r posibilrwydd y bydd Llundain a Brwsel yn methu â chytuno ar fargen fasnach ar ôl Brexit erbyn diwedd eleni.

“Mae’r canghellor yn debygol o gadw ei bowdr yn sych tan yr hydref,” meddai Teow, gan gyfeirio at ddatganiad cyllideb ffurfiol y mae Sunak i fod i gyflawni ddiwedd 2020.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd