Mae'r risg y gallai ail don y pandemig coronafirws ddiarddel adferiad parth yr ewro o ddirwasgiad dwfn yn gwneud polisi ariannol hynod hawdd yn fwy angenrheidiol o lawer, aelod bwrdd Banc Canolog Ewrop, Fabio Panetta (Yn y llun) wedi dweud wrth bapur newydd Gwlad Groeg, yn ysgrifennu Balazs Koranyi.
Mae'r ECB yn disgwyl i economi'r bloc ddychwelyd i'w lefel cyn-argyfwng erbyn diwedd 2022 - ond dywedodd Panetta fod yr amcanestyniad hwn bellach mewn perygl, sylw sy'n debygol o atgyfnerthu disgwyliadau y bydd yr ECB yn ehangu ei ymdrechion ysgogi ym mis Rhagfyr.
“Efallai y bydd dychwelyd i fesurau cyfyngu llymach yr ydym yn arsylwi arnynt mewn nifer o wledydd ardal yr ewro yn gwthio’r gorwel hwn ymhellach i ffwrdd,” dydd Sadwrn bob dydd Kathimerini dyfynnodd Panetta fel un a ddywedodd.
“Mae hyn yn atgyfnerthu’r angen am gefnogaeth economaidd hirfaith gan bolisïau macro-economaidd.”
Ar ôl cytuno eisoes i brynu hyd at € 1.35 triliwn o ddyled trwy ganol 2021 o dan gynllun prynu brys, nid yw'r ECB dan bwysau i weithredu'n gyflym - ond mae buddsoddwyr yn dal i chwilio am ymrwymiad i brynu dyledion mwy a hirach.
“O ystyried maint pur y risgiau anfantais, ni ddylai fod unrhyw amheuaeth ynghylch ein penderfyniad i gadw sefydlogrwydd prisiau,” ychwanegodd Panetta.
Dywedodd fod arafwch yr adferiad yn peryglu gwaethygu'r gwahaniaeth diweddar rhwng aelodau gwannach a chryfach y parth arian sengl 19 gwlad, ac felly ehangu anghydraddoldeb.
Bydd yr ECB yn cyfarfod nesaf ar 29 Hydref, ond mae gweithredu polisi yn fwy tebygol yn y cyfarfod canlynol ar 10 Rhagfyr, lle mae disgwyl i ragamcanion economaidd newydd gael eu datgelu.
