Nod y mesurau llym, a ddaw i rym o 4 Tachwedd, yw ffrwyno lledaeniad y coronafirws yn economi fwyaf Ewrop wrth i nifer yr achosion newydd gyrraedd y lefel uchaf erioed.
O dan y cyfyngiadau newydd a gynlluniwyd, dim ond gydag aelodau o'u cartrefi eu hunain ac un cartref arall y byddai pobl yn gallu mynd allan. Byddai stiwdios ffitrwydd, disgos a sinemâu yn cau, ynghyd â theatrau, tai opera a lleoliadau cyngerdd.
Dim ond siopau tecawê y byddai bwytai yn cael eu cynnig, meddai'r ddogfen. Gallai siopau aros ar agor os ydyn nhw'n gweithredu mesurau hylendid ac yn cyfyngu ar nifer y cwsmeriaid.
Bydd Merkel yn cynnal cynhadledd rithwir gydag 16 o brif gynghrair y wladwriaeth yn ddiweddarach i geisio cytuno ar y rheolau ledled y wlad a ffosio clytwaith dryslyd o fesurau rhanbarthol.
Mae bron pob rhanbarth o’r Almaen yn wynebu cynnydd esbonyddol mewn cyfraddau heintiau, meddai’r ddogfen sydd i’w thrafod, ac ni all awdurdodau iechyd lleol olrhain pob haint mwyach.
“Y nod yw torri ar draws deinameg yr haint yn gyflym felly nid oes angen unrhyw derfynau pellgyrhaeddol ar gyswllt personol a gweithgaredd economaidd dros gyfnod y Nadolig,” meddai.
Cafodd yr Almaen ganmoliaeth eang am gadw cyfraddau heintiau a marwolaeth yn is na chyfraddau llawer o'i chymdogion yng ngham cyntaf yr argyfwng ond mae bellach yng nghanol ail don. Cododd achosion 14,964 i 464,239 yn ystod y 24 awr ddiwethaf, meddai sefydliad Robert Koch ar gyfer clefydau heintus ddydd Mercher.
Neidiodd marwolaethau 85 i 10,183, gan danio ofnau am y system iechyd ar ôl i Merkel rybuddio ddydd Mawrth y gallai daro pwynt torri os bydd heintiau yn parhau i droelli.
“Os arhoswn nes bod gofal dwys yn llawn, mae’n rhy hwyr,” meddai’r Gweinidog Iechyd, Jens Spahn, a brofodd yn bositif yr wythnos diwethaf am y firws, wrth y darlledwr SWR.
Mae'r llywodraeth wedi mynnu ers amser maith ei bod am osgoi ail gloi blanced ar ôl i un cychwynnol eleni daro twf economaidd, gyda'r economi'n crebachu gan y nifer uchaf erioed o 9.7% yn yr ail chwarter.
Tra bod economegwyr yn disgwyl adlam ar gyfer y cyfnod Gorffennaf-Medi, maent yn rhybuddio y gallai cloi pellach ddileu twf yn y chwarter diwethaf. Disgwylir data'r trydydd chwarter ar 30 Hydref.
O dan y cynlluniau, nod y llywodraeth yw darparu cymorth i gwmnïau sy'n cael eu taro gan gau, gan gynnwys y sectorau digwyddiadau diwylliannol.
Dim ond arosiadau dros nos angenrheidiol a ganiateir, yn ôl y ddogfen. Byddai puteindai, pyllau nofio, stiwdios harddwch a thatŵs yn cau ond gallai ffisiotherapyddion a thrinwyr gwallt aros ar agor. Byddai'r camau'n rhedeg tan ddiwedd mis Tachwedd ond yn destun adolygiad.
