Mae pwll chwarae a therapi yn lleddfu trawma i ferch ffoaduriaid o'r Wcrain yng Ngwlad Pwyl

Mae Alevtina yn gwenu wrth anwesu ei mam Alexandra Zhuravel yn eu hystafell wely ym Mynachlog Chwiorydd Benedictaidd Gwlad Pwyl. Mae'n fyd i ffwrdd Kryvyi Rih yng nghanol Wcráin.

Mae hi'n hapus yn y foment honno, ond mae'n cuddio ei hofn pan ddaw'r heddwch o amgylch mynachlog mynachod yr 17eg ganrif lle mae hi a'i chwaer wedi ceisio lloches rhag y stormydd gydag awyren neu gar uwchben.

Mae gan y bachgen wyth oed barlys yr ymennydd ac nid yw'n gallu siarad.

Helpodd pobl leol hi i ddod o hyd i bwll ar gyfer therapi ailddechrau Alevtina a dosbarthiadau i Viktoria, y ferch hynaf, ddawnsio. Maent yn ddiolchgar i'r gwarchodwyr a'u cynorthwyodd wrth iddynt ffoi o'u mamwlad a dychwelyd i wirio'r teulu.

Dywedodd Zhuravel, 38 fod y seirenau a'r ffrwydradau wedi dychryn y plant wrth wthio Alevtina mewn stroller arbennig trwy erddi helaeth y fynachlog.

Dywedodd Zhuravel fod Alevtina yn dal i fod yn ofni. "Mae hi dan straen yn gyson ac rydyn ni'n gwneud ein gorau i dynnu ei sylw trwy fynd am dro a mynd i'r pwll. Mae hi'n dysgu dod trwy'r straen trwy gerdded cymaint ag y gall a chwarae y tu allan.

hysbyseb

Mae chwe lleian y fynachlog yn darparu bwyd yn y caffeteria. Mae pobl leol hefyd wedi helpu gyda dillad, cymorth ariannol a theganau. Mae dau dedi yn clwydo ar sil ffenest ystafell fechan yr ystafell fechan.

Mae pob diwrnod ers cyrraedd Gwlad Pwyl ar Fawrth 12, 2012, yn cyflwyno heriau newydd. Hedfanodd hofrennydd uwchben Alevtina, a oedd fel arfer yn gwenu, a daeth ei llygaid yn wydr gan ofn honiadau Zhuravel bod ei merch yn rhyfela â'r sŵn.

Roedd Zhuravel eisiau aros yn yr Wcrain, ond mynnodd ei mab eu bod yn gadael oherwydd y ffrwydradau brawychus a’r ffrwydron yng nghartref Alevtina.

Mae Rwsia yn gwadu targedu sifiliaid fel rhan o “weithredoedd milwrol arbennig” i ddad-filwreiddio Wcráin.

Dywedodd Zhuravel fod y teulu wedi mynd yn gyntaf i ochr arall y ddinas, ond fe benderfynon nhw ddychwelyd y diwrnod wedyn, Mawrth 10.

Dywedodd fod “Fe’n gorfododd ni allan” i Reuters. Hwn oedd ei mab 18 oed, a oedd yn fyfyriwr ar adeg goresgyniad Rwsia ar Chwefror 24. Meddai, "Mam, sut ydych chi'n mynd i guddio gyda Alevtina?" Mae Alevtina yn ofni seirenau, mae Alevtina yn ofni popeth'.

Aeth y teulu ar drên o Lviv i gymryd eu ci Luna, ac yna gwneud eu ffordd i Wlad Pwyl. Roedd Zhuravel yn cofio caredigrwydd gwirfoddolwyr a ddaeth o hyd iddynt yn dai a gwarchodwyr a gymerodd stroller Alevtina ar draws y ffin.

Yn ôl asiantaeth ffoaduriaid y Cenhedloedd Unedig, mae’r ymladd yn yr Wcrain wedi achosi i fwy na 10,000,000 o bobol ffoi o’r wlad a mwy na 4,000,000 i adael. Dyma argyfwng ffoaduriaid mwyaf Ewrop ers yr Ail Ryfel Byd.

Mae mwy na hanner y ffoaduriaid, gan gynnwys Zhuravel a'i phlant, wedi dod i mewn i'r Undeb Ewropeaidd trwy Wlad Pwyl. Mae Gwlad Pwyl yn rhannu ffin o 500 km â Wcráin.

Mae eraill wedi ffoi i ddinasoedd neu wledydd eraill, ond dewisodd Zhuravel aros yn Jaroslaw (40 km o'r ffin), fel y gall ddychwelyd at ei mab cyn gynted â phosibl.

Meddai, "Bob bore rwy'n deffro gan obeithio y bydd rhywun yn anfon neges destun neu'n fy ffonio fel y gallwn fynd adref." Dyna'r cyfan dwi'n aros amdano bob dydd. Rydym wedi pacio ein cês ac yn aros am alwad.

Rhannwch yr erthygl hon: