Rhoddodd y Pab golau gwyrdd i fargen ddirgel i leian sydd wedi’i herwgipio, meddai’r llys

Cymeradwyodd y Pab Ffransis ymgyrch gyfrinachol miliwn-ewro i ryddhau lleian o Golombia a gafodd ei chadw’n gaeth am fwy na phedair blynedd ym Mali cyn iddi gael ei rhyddhau yn 2021, meddai cardinal wrth lys yn y Fatican ddydd Iau.

Tystiodd Cardinal Angelo Becciu, yr unig prelate ymhlith 10 diffynnydd mewn achos llys llygredd a gychwynnodd fis Gorffennaf diwethaf, hefyd nad oedd ganddo unrhyw berthynas amhriodol â menyw o'r Eidal a oedd yn gyfryngwr yn y llawdriniaeth i ryddhau'r lleian.

Cafodd y Chwaer Gloria Cecilia Narvaez ei herwgipio gan y Macina Liberation Front, grŵp sy’n gysylltiedig ag al Qaeda ym Mali, ym mis Chwefror 2017.

Tystiodd Becciu fod Cecilia Marogna, y cyfarfu â hi gyntaf yn 2016 ac sydd hefyd yn ddiffynnydd yn yr achos, wedi ei roi mewn cysylltiad â chwmni risg a chudd-wybodaeth yn Llundain yn 2018 i ddarganfod ffordd i ennill ei rhyddid.

Dywedodd y cardinal ei fod wedi dweud wrth y pab y byddai’r llawdriniaeth, gan gynnwys sefydlu “rhwydwaith cyswllt” a phridwerth yn y pen draw, yn costio tua miliwn ewro ar y mwyaf.

" Cymeradwyodd. Rhaid i mi ddweyd fod pob cam o'r gweithrediad hwnw wedi ei gymeradwyo gan y Tad Sanctaidd," tystiai Becciu.

Mae Becciu, a fu’n ddirprwy ysgrifennydd gwladol rhwng 2011 a 2018, wedi’i gyhuddo o ladrata, cam-drin swydd ac ysgogi tyst i dyngu anudon. Mae'n gwadu pob cyhuddiad.

hysbyseb

Dywedodd Becciu fod cyfrif arbennig ar gyfer y llawdriniaeth wedi'i sefydlu yn Ysgrifenyddiaeth Gwladol y Fatican a bod taliadau'n cael eu gwneud i gyfrifon a nodwyd gan Marogna.

Ni ddywedodd a oedd pridwerth byth yn cael ei dalu am ei rhyddhau.

Mae Marogna yn cael ei chyhuddo o ladrata. Mae hi hefyd yn gwadu unrhyw gamwedd.

Dywedodd y ditiad a gyhoeddwyd ym mis Gorffennaf ei bod wedi derbyn tua 575,000 ewro yn 2018-2019 gan yr Ysgrifenyddiaeth Gwladol. Cyhuddodd yr erlynwyr hi yn eu ditiad a roddwyd ym mis Gorffennaf o ddefnyddio llawer ohono er "budd personol", gan gynnwys prynu nwyddau moethus. Mae hi wedi gwadu hyn.

Fe wnaeth y pab ddiswyddo Becciu o Fatican arall yn ei swydd yn 2020, gan ei gyhuddo o nepotiaeth o blaid ei frodyr, cyhuddiad y mae hefyd yn ei wadu.

Ddeufis yn ôl, cododd y Pab lw Becciu o "gyfrinachedd ffuglen" fel y gallai ateb cwestiynau yn ymwneud â Marogna a herwgipio'r lleian.

Roedd Becciu yn anghytuno â'r cyfryngau Eidalaidd, sydd wedi galw Marogna yn "wraig y cardinal".

Dywedodd wrth y llys fod ei berthynas â Marogna wedi ei "ystumio, gyda ensyniadau sarhaus, o natur waradwyddus, yn niweidiol i'm hurddas offeiriadol".

Mae'r treial yn ymwneud yn bennaf â phrynu adeilad mewn ardal crand yn Llundain gan Ysgrifenyddiaeth Gwladol y Fatican fel buddsoddiad o tua 350 miliwn ewro gan ddechrau yn 2014.

Ond aeth y fargen yn wael a chollodd y Fatican 217 miliwn ewro. Mae erlynwyr y Fatican wedi cyhuddo dau frocer Eidalaidd o gribddeiliaeth.

Yn ystod y gwrandawiad saith awr ddydd Iau, fe wnaeth erlynydd y Fatican Alessandro Diddi grilio Becciu ar agweddau eraill ar y cytundeb, perthynas sefydliadol y cardinal â swyddogion eraill y Fatican a pha fanciau a ddefnyddiodd y Fatican.

Ymhlith y diffynyddion eraill yn yr achos mae cyn-swyddogion y Fatican sy'n cael eu cyhuddo o ladrata ac amryw o droseddau ariannol eraill sy'n gysylltiedig â'r cytundeb eiddo tiriog. Mae pob un wedi gwadu unrhyw gamwedd.

Rhannwch yr erthygl hon: