Tystysgrif COVID Digidol yr UE yn cael ei chymhwyso yn yr UE

Ar 5 Gorffennaf, bydd Rheoliad Tystysgrif COVID Digidol yr UE yn dod i rym. Mae hyn yn golygu y bydd dinasyddion a thrigolion yr UE nawr yn gallu cael eu Tystysgrifau COVID Digidol yn cael eu cyhoeddi a'u gwirio ledled yr UE. Roedd gan 21 Aelod-wladwriaeth yn ogystal â Norwy, Gwlad yr Iâ a Liechtenstein eisoes wedi dechrau cyhoeddi tystysgrifau cyn y dyddiad cau heddiw, ac mae pum gwlad yn yr UE yn cychwyn heddiw, Cyfryngau cysylltiedig.

Arweiniwyd gwaith y Comisiwn ar Dystysgrifau COVID Digidol yr UE gan y Comisiynydd Didier Reynders mewn cydweithrediad agos â'r Is-lywyddion Vera Jourová a Margaritis Schinas a'r Comisiynwyr Thierry Breton, Stella Kyriakides, ac Ylva Johansson.

Wrth groesawu mynediad i gymhwyso Tystysgrif COVID Digidol yr UE, dywedodd Llywydd y Comisiwn Ursula von der Leyen: “Mae'r Undeb Ewropeaidd yn cyflawni dros ei ddinasyddion. Mae'r Dystysgrif COVID Digidol Ewropeaidd yn symbol o Ewrop agored a diogel sy'n agor yn ofalus gan roi amddiffyniad iechyd ein dinasyddion yn gyntaf.

"Ym mis Mawrth, gwnaethom addo cael system ledled yr UE i hwyluso teithio am ddim a diogel o fewn yr UE erbyn gwyliau'r haf. Nawr gallwn gadarnhau bod system Tystysgrif COVID Digidol yr UE ar waith.

"Mae mwyafrif helaeth o aelod-wladwriaethau'r UE eisoes wedi'u cysylltu â'r system ac yn barod i gyhoeddi a gwirio'r Tystysgrifau. Mae mwy na 200 miliwn o dystysgrifau eisoes wedi'u cynhyrchu.

"Rydyn ni'n helpu Ewropeaid i gael yn ôl y rhyddid maen nhw'n ei werthfawrogi a'i drysori cymaint."

Tystysgrif COVID Digidol yr UE

hysbyseb

Nod Tystysgrif COVID Digidol yr UE yw hwyluso symudiad diogel a rhydd yn yr UE yn ystod pandemig COVID-19. Mae gan bob Ewropeaidd hawl i symud yn rhydd, hefyd heb y dystysgrif, ond bydd y dystysgrif yn hwyluso teithio, gan helpu i eithrio deiliaid rhag cyfyngiadau fel cwarantîn.

Bydd Tystysgrif COVID Digidol yr UE yn hygyrch i bawb ac mae'n:

• Yn cwmpasu brechu, profi ac adfer COVID-19;
• yn rhad ac am ddim ac ar gael yn holl ieithoedd yr UE;
• ar gael mewn fformat digidol a phapur, ac;
• yn ddiogel ac yn cynnwys cod QR wedi'i lofnodi'n ddigidol.

O dan y rheolau newydd, rhaid i aelod-wladwriaethau ymatal rhag gosod cyfyngiadau teithio ychwanegol ar ddeiliaid Tystysgrif COVID Digidol yr UE, oni bai eu bod yn angenrheidiol ac yn gymesur i ddiogelu iechyd y cyhoedd.

Yn ogystal, ymrwymodd y Comisiwn i symud € 100 miliwn o dan yr Offeryn Cymorth Brys i gynorthwyo Aelod-wladwriaethau i ddarparu profion fforddiadwy.

Cefndir

On 17 Mawrth 2021, cyflwynodd y Comisiwn Ewropeaidd gynnig i greu Tystysgrif COVID yr UE i hwyluso symudiad rhydd dinasyddion o fewn yr UE yn ystod y pandemig. Ar 20 Mai, cyrhaeddodd cyd-ddeddfwyr a agreemen dros drot. On 1 Mehefin, aeth asgwrn cefn technegol y systemau, porth yr UE, yn fyw, sy'n caniatáu dilysu'r nodweddion diogelwch sydd wedi'u cynnwys yn y codau QR. Mewn pryd ar gyfer y dyddiad cau ar 1 Gorffennaf, mae pob un o 30 gwlad yr UE a'r AEE wedi'u cysylltu'n fyw â'r porth. Ar 1 Mehefin, dechreuodd yr aelod-wladwriaethau cyntaf gyhoeddi tystysgrifau; i gyd, roedd 21 o wledydd yr UE yn rhagweld y dyddiad cau o 1 Gorffennaf.

Yn dilyn y llofnod swyddogol ar 14 Mehefin, roedd y Rheoliad cyhoeddwyd ar 15 Mehefin. Mae'n dod i rym heddiw, 1 Gorffennaf, gyda chyfnod cyflwyno fesul cam o chwe wythnos ar gyfer cyhoeddi tystysgrifau ar gyfer yr aelod-wladwriaethau hynny sydd angen amser ychwanegol.

Mwy o wybodaeth

Gwefan

Taflen Ffeithiau

Cwestiynau ac Atebion (diweddariad)

Stociau fideo newydd

Fideo Tystysgrif COVID Digidol yr UE

Ail-agor yr UE

Rheoliad ar Dystysgrif COVID Digidol yr UE

Rhannwch yr erthygl hon: