Heddiw (11 Mawrth) mae'r Comisiwn wedi ymestyn tan ddiwedd mis Mehefin y mecanwaith tryloywder ac awdurdodi ar gyfer allforion brechlyn COVID-19. Mae hyn yn dilyn oedi parhaus wrth gyflenwi brechlynnau i'r UE.

Dywedodd yr Is-lywydd Gweithredol a’r Comisiynydd Masnach Dombrovskis: “Mae wythnosau cyntaf cymhwyso’r offeryn hwn wedi dangos na ddigwyddodd yr aflonyddwch masnach yr oedd llawer yn ei ofni. Ers cyflwyno'r mesur, awdurdodwyd cludo nwyddau i fwy na 30 o wledydd. Mae hyn yn cadarnhau bod yr UE, hyd yn oed yn ystod sefyllfa iechyd beirniadol iawn, wedi gwneud ymdrech sylweddol i fod yn bartner masnachu dibynadwy a chyfrifol. ”

Dywedodd y Comisiynydd Iechyd a Diogelwch Bwyd Stella Kyriakides: “Rydym yn disgwyl i gwmnïau yr ydym wedi llofnodi contract gyda nhw gyflawni eu rhwymedigaethau tuag at ddinasyddion yr UE. Mae'r UE yn allforio cyfeintiau sylweddol iawn o frechlynnau COVID-19, yn wir i'n hymrwymiad i undod byd-eang. Ac eto, nid yw pob cwmni'n anrhydeddu eu cytundebau gyda'r UE er eu bod wedi derbyn taliad is i alluogi cynhyrchu digonol. Byddwn yn mynnu bod cydymffurfiad yn cael ei sicrhau a byddwn yn parhau i weithio gyda chwmnïau i gynyddu cynhyrchiant yn Ewrop cyn gynted â phosibl. ”

Prif gyflenwr yr UE o frechlynnau COVID-19 i'r byd

Mae'r UE yn parhau i fod y prif ddarparwr brechlynnau ledled y byd. Chwe wythnos i fodolaeth y mecanwaith hwn, mae 249 o geisiadau allforio i 31 o wahanol wledydd * wedi'u caniatáu ar gyfer cyfanswm o 34,090,267 dos, gan nad oeddent yn bygwth yr ymrwymiadau cytundebol rhwng yr UE a chynhyrchwyr y brechlyn. Dim ond un cais allforio na roddwyd. Mae'r prif gyrchfannau allforio yn cynnwys y Deyrnas Unedig (gyda thua 9.1 miliwn dos), Canada (3.9 miliwn), Mecsico (3.1 miliwn), Japan (2.7 miliwn), Saudi Arabia (1.4 miliwn), Hong Kong (1.3 miliwn), Singapore ( 1 miliwn), Unol Daleithiau (1 miliwn), Chile (0.9 miliwn) a Malaysia (0.8 miliwn).

Y mecanwaith awdurdodi allforio

Mae'r mecanwaith awdurdodi allforio hwn yn berthnasol yn unig i allforion o gwmnïau y mae'r UE wedi cwblhau Cytundebau Prynu Ymlaen Llaw (APAs) â nhw. Mae'r APAs hyn yn ymrwymo cynhyrchwyr y brechlyn i gyflwyno nifer o frechlynnau y cytunwyd arnynt ymlaen llaw i Aelod-wladwriaethau'r UE. Mae'r mecanwaith yn darparu ar gyfer awdurdodi allforion brechlynnau COVID-19 y tu allan i'r UE.

hysbyseb

Wedi'i roi ar waith i ddechrau ar 30 Ionawr 2021, a chyda ffrâm amser yn para tan 12 Mawrth 2021, mae'r rheoliad newydd yn ymestyn hyd y mecanwaith hwn tan ddiwedd Mehefin 2021. Mae'r rheoliad newydd hefyd yn symleiddio'r weithdrefn trwy ganiatáu grwpio allforion i wahanol dderbynwyr terfynol yn yr un wlad mewn un cais sengl. Mae hefyd yn darparu eglurder trwy nodi'r codau tollau ar gyfer y sylweddau actif a gwmpesir gan y mesur.

Mae'r mesur hwn wedi'i dargedu, yn gymesur, yn dryloyw ac dros dro. Mae'n gwbl gyson ag ymrwymiadau rhyngwladol yr UE o dan Sefydliad Masnach y Byd a'r G20, ac mae'n unol â'r hyn y mae'r UE wedi'i gynnig yng nghyd-destun Menter Masnach ac Iechyd Sefydliad Masnach y Byd. Yn ymrwymedig i undod rhyngwladol, mae'r UE wedi'i eithrio o'r mecanwaith hwn cyflenwadau brechlyn ar gyfer cymorth dyngarol neu'r cyflenwadau hynny sydd i fod i wledydd o dan y Cyfleuster COVAX, yn ogystal â llwythi i'n cymdogaeth. **

Ynglŷn â strategaeth brechlyn yr UE

Cyflwynodd y Comisiwn Ewropeaidd ar 17 Mehefin a Strategaeth Ewropeaidd cyflymu datblygiad, gweithgynhyrchu a defnyddio brechlynnau effeithiol a diogel yn erbyn COVID-19. Yn gyfnewid am yr hawl i brynu nifer benodol o ddosau brechlyn mewn amserlen benodol, mae'r Comisiwn yn cyllido rhan o'r costau ymlaen llaw sy'n wynebu cynhyrchwyr brechlynnau ar ffurf Cytundebau Prynu Ymlaen Llaw (APAs). Mae cyllid a ddarperir yn cael ei ystyried fel is-daliad ar y brechlynnau sy'n cael eu prynu gan Aelod-wladwriaethau mewn gwirionedd. Felly mae'r APA yn fuddsoddiad dad-risg ymlaen llaw yn erbyn ymrwymiad rhwymol gan y cwmni i gyn-gynhyrchu, hyd yn oed cyn iddo gael awdurdodiad marchnata. Dylai hyn ganiatáu ar gyfer danfoniad cyflym a chyson cyn gynted ag y rhoddwyd yr awdurdodiad.

Hyd yn hyn mae'r Comisiwn wedi llofnodi APAs gyda chwe chwmni (AstraZeneca, Sanofi-GSK, Janssen Pharmaceutica NV, BioNtech-Pfizer, CureVac, ac Modern), sicrhau mynediad at hyd at 2.6 biliwn dos. Mae trafodaethau'n mynd rhagddynt gyda dau gwmni ychwanegol. Mae'r pedwar contract gyda'r cwmnïau y mae eu brechlynnau wedi cael awdurdodiad marchnata amodol yn dod i fwy na 1.6 biliwn dos.

Mwy o wybodaeth

Taflen Ffeithiau

Cwestiynau a ofynnir yn aml

Rheoliad Gweithredu'r Comisiwn ac Atodiad

Datganiad i'r wasg ar gyfer mabwysiadu'r mecanwaith i ddechrau

* Yr Ariannin, Awstralia, Bahrain, Brasil, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Gweriniaeth Dominicanaidd, Ecwador, Hong Kong, Japan, Kuwait, Macao, Malaysia, Mecsico, Seland Newydd, Oman, Panama, Periw, Qatar, Gweriniaeth o Korea, Saudi Arabia, Singapore, De Affrica, Twrci, Emiradau Arabaidd Unedig, y Deyrnas Unedig, yr Unol Daleithiau ac Uruguay.

** Gwledydd sydd wedi'u heithrio o'r mesur: gwledydd ac economïau sy'n agos at yr UE, megis gwledydd EFTA neu'r Balcanau Gorllewinol, sy'n cymryd rhan mewn proses o integreiddio'n ddwfn â'r Undeb, ond hefyd gwledydd a thiriogaethau sy'n dibynnu ar yr UE am cyflenwadau: Albania, Andorra, Bosnia a Herzegovina, Ynysoedd Faeroe, Gweriniaeth Gwlad yr Iâ, Kosovo, Tywysogaeth Liechtenstein, Montenegro, Teyrnas Norwy, Gweriniaeth Gogledd Macedonia, Gweriniaeth San Marino, Serbia, Cydffederasiwn y Swistir , Dinas-wladwriaeth y Fatican, y gwledydd tramor, tiriogaethau a restrir yn Atodiad II o Gytundeb Swyddogaeth yr Undeb Ewropeaidd, ac allforion i Büsingen, Heligoland, Livigno, Ceuta a Melilla, a'r 92 gwlad incwm isel a chanolig yn y COVAX Advance Rhestr Ymrwymiad y Farchnad: Algeria, yr Aifft, Gwlad yr Iorddonen, Libanus, Libya, Moroco, Palestina, Syria, Tiwnisia, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Israel, Moldofa a'r Wcráin, Afghanistan, Benin, Burkina Faso, Burundi, C Gweriniaeth Affrica entral, Chad, Congo, Dem. Cynrychiolydd, Eritrea, Ethiopia, Gambia, The Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Korea, Dem. Cynrychiolydd y Bobl, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mozambique, Nepal, Niger, Rwanda, Sierra Leone, Somalia, De Swdan, Gweriniaeth Arabaidd Syria, Tajikistan, Tanzania, Togo, Uganda, Yemen, Cynrychiolydd, Angola, Algeria, Bangladesh , Bhutan, Bolivia, Cabo Verde, Cambodia, Camerŵn, Comoros, Congo, Cynrychiolydd Côte d'Ivoire, Djibouti, yr Aifft, Cynrychiolydd Arabaidd, El Salvador, Eswatini, Ghana, Honduras, India, Indonesia, Kenya, Kiribati, Gweriniaeth Kyrgyz Lao PDR, Lesotho, Mauritania, Micronesia, Ffed. Sts., Moldofa, Mongolia, Moroco, Myanmar, Nicaragua, Nigeria, Pacistan, Papua Gini Newydd, Philippines, São Tomé a Principe, Senegal, Ynysoedd Solomon, Sri Lanka, Sudan, Timor-Leste, Tiwnisia, Wcráin, Uzbekistan, Vanuatu, Fietnam, y Lan Orllewinol a Gaza, Zambia, Zimbabwe, Dominica, Fiji, Grenada, Guyana, Kosovo, Maldives, Ynysoedd Marshall, Samoa, St. Lucia, St. Vincent a'r Grenadines, Tonga, Tuvalu.

Rhannwch yr erthygl hon: