Teyrnas mewn Argyfwng

Mae Prif Weinidog Prydain, Liz Truss, yn brwydro i achub ei phrif gynghrair ar ôl diswyddo ei gweinidog cyllid mewn ymgais i dawelu marchnadoedd sydd wedi’u hysbeilio gan ei bolisïau. Ond Ms Truss ei hun oedd y tu ôl i doriadau treth anariannol Kwasi Kwarteng, yn ôl y Golygydd Gwleidyddol Nick Powell.

Anaml y bydd y Frenhines Elisabeth yr Ail yn rhoi troed o'i le, os nad ydych chi'n cyfrif pryd roedd hi'n gweithredu ar y cyngor yr oedd yn rhaid iddi ei dderbyn gan ei gweinidogion. Mae cael Boris Johnson i’w chael i atal y Senedd yn anghyfreithlon yn dod i’r meddwl ond efallai mai ei gyngor gwaethaf yr hyn a ddywedodd wrth Ei Mawrhydi pan ymddiswyddodd yw y dylai benodi Liz Truss yn olynydd iddo.

Doedd ganddo ddim dewis chwaith wrth gwrs. Roedd y Blaid Geidwadol wedi ethol Ms Truss fel ei harweinydd ar ôl iddi addo i’w haelodau yr hyn a alwodd un o’i gwrthwynebwyr yn ‘wyliau rhag realiti’, lle gallai trethi ostwng, gwariant cyhoeddus yn codi a dyled y llywodraeth esgyn heb ganlyniadau andwyol. Byddai unrhyw helbul ar y marchnadoedd ariannol yn arwydd i’w groesawu bod yr uniongrededd economaidd a oedd wedi dal Prydain yn ôl yn cael ei amharu.

Felly penododd y Prif Weinidog newydd Ganghellor y Trysorlys (gweinidog cyllid), a ddechreuodd trwy ddiswyddo prif was sifil y Trysorlys, a allai fod wedi darparu rhywfaint o feddwl confensiynol di-fudd. Datganodd y Canghellor Kwarteng hefyd na fyddai’n rhedeg ei gynlluniau heibio’r Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol, a fyddai bron yn sicr wedi dweud wrtho nad oedd ei symiau yn adio i fyny.

Cafodd gwleidyddiaeth arferol ei hatal am y cyfnod o alaru cenedlaethol yn dilyn marwolaeth y Frenhines. Gallai hynny fod wedi rhoi cyfle i ailedrych ar y cynlluniau ac o leiaf benderfynu ar y ffordd orau o dawelu meddwl y marchnadoedd a’r sefydliadau ariannol. Ond os rhywbeth, mae'n ymddangos bod yr amser wedi'i dreulio yn ychwanegu cwpl o fesurau ychwanegol sydd wedi'u cynllunio bron yn gyfan gwbl i ysgogi dicter pellach.

Cafodd torri’r gyfradd uchaf o dreth incwm a dileu’r cap ar fonysau bancwyr a osodwyd gan yr UE effaith ariannol gymharol fach ond roeddent yn sicr o sbarduno storm wleidyddol. Ond llu o doriadau treth (a chanslo codiadau treth) a anfonodd gost benthyca'r llywodraeth i'r entrychion. Arweiniodd hynny yn ei dro at gynnydd sydyn yng nghost morgeisi a bu bron iawn iddo fethdalu sawl cronfa bensiwn nes i Fanc Lloegr ymyrryd.

Daeth y Canghellor i gael ei adnabod yn fuan fel 'Kwamikaze', ar ôl y peilotiaid 'Kamikaze' o Japan, a oedd yn fwriadol yn taro eu hawyrennau i longau'r gelyn yn ystod yr Ail Ryfel Byd. Ond ei bolisïau oedd 'Trussonomics', rhediad ar gyfer twf a addawyd gan y Prif Weinidog newydd yn ystod ei hymgyrch arweinyddiaeth y Blaid Geidwadol.

hysbyseb

Gallai diswyddo Kwarteng brynu amser gyda'r marchnadoedd, o leiaf nes bod y gweinidog cyllid newydd yn cyflwyno ei becyn ei hun ddiwedd y mis, yn enwedig ar ôl i Truss gyhoeddi y bydd cynnydd a gynlluniwyd yn flaenorol - ac yna'n cael ei ganslo - mewn treth gorfforaeth ar elw busnes yn mynd yn ei flaen. wedi'r cyfan. Er mai dim ond ychydig fisoedd sydd ers i’r Canghellor newydd, Jeremy Hunt, ei hun alw am ostwng y dreth honno yn hytrach na’i chynyddu.

Yn lle hynny, bydd yn rhaid iddo naill ai wrthdroi toriadau treth eraill a oedd yn addo gwneud bywyd ychydig yn haws i'r rhan fwyaf o bobl sy'n gweithio - neu orfodi toriadau gwariant amhoblogaidd yn anochel. Cymaint yw’r dewisiadau a wynebir gan wlad a bleidleisiodd dros Brexit, proses a amcangyfrifir gan y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol pesky honno i gostio 4% o CMC bob blwyddyn i’r Deyrnas Unedig.

Mae hynny’n sicr yn rhoi’r targed o 2.5% o dwf blynyddol mewn CMC, a osodwyd gan Truss a Kwarteng, yn ei gyd-destun economaidd. Mae'r cyd-destun gwleidyddol hyd yn oed yn gliriach. Mae’r cywilydd i Truss yn llawer mwy na’r hyn a achoswyd gan argyfyngau ariannol y gorffennol ar Brif Weinidogion blaenorol, er mae’n werth cofio bod Wilson, Heath, Callaghan, Major a Brown i gyd wedi colli’r etholiad a ddilynodd y pyliau o gynnwrf economaidd a ddigwyddodd o dan eu gwyliadwriaeth.

Gellir dadlau mai hi yw'r Prif Weinidog sydd wedi'i bychanu fwyaf ers Anthony Eden ar ôl iddo gael ei orchymyn gan yr Arlywydd Eisenhower i atal goresgyniad Suez ym 1956. Roedd yn bennod a ddysgodd i Brydain nad oedd bellach yn bŵer imperialaidd. Y tro hwn y rhithiau o annibyniaeth economaidd ôl-Brexit a ddylai fod wedi cael eu chwalu.

Efallai i bobl Prydain, mae hynny'n dechrau digwydd. Ond nid yw'n rhywbeth y mae eu llywodraeth yn barod i'w gyfaddef. Mae'n well gan y Canghellor Hunt honni nad oedd ei ragflaenydd yn anghywir mewn gwirionedd ond ei fod wedi mynd 'yn rhy bell, yn rhy gyflym', ychydig fel pan roddodd y Bolsieficiaid y gorau i gyfuno amaethyddiaeth am gyfnod byr oherwydd bod eu cyfarpar wedi mynd yn 'benysgafn â llwyddiant'.

Nid oedd Jeremy Hunt na Liz Truss mewn gwirionedd yn cefnogi Brexit yn y refferendwm ond mae bellach wedi dod yn ideoleg ganolog y blaid Geidwadol, na ellir ond ei drafod o ran ei ‘manteision a chyfleoedd’. Mae Truss o leiaf wedi bod yn barod i ddod i gyfarfod cyntaf y Gymuned Wleidyddol Ewropeaidd, cam petrus tuag at beidio ag ystyried yr UE fel y gelyn mewn gwirionedd.

Mae hi hefyd wedi bod yn deialu'r rhethreg yn yr anghydfod ynghylch protocol Gogledd Iwerddon. Efallai mai setlo’r ffrae honno eto yw un cyflawniad ei phrif gynghrair fer. Mae hynny'n tybio ei bod hi'n cael o leiaf ychydig mwy o fisoedd yn y swydd. I lawer o ASau Ceidwadol, mae’r ddadl ynglŷn â chael gwared arni yn ymwneud yn syml â chwestiwn amseru.

Crynhodd y Brenin newydd, Charles y trydydd, y peth yn dda pan gyrhaeddodd Liz Truss ei chynulleidfa wythnosol gyda'r frenhines, 'annwyl, o diar' meddai, gan fynegi syndod ysgafn ei bod yn dal yn ei swydd.

Rhannwch yr erthygl hon: