Fe wnaeth dros 2.5 miliwn o oriau o dreillio ar waelod y môr aredig ardaloedd 'gwarchodedig' Ewrop yn 2020

Wrth i'r gymuned cadwraeth natur fyd-eang ymgynnull ym Marseille ar gyfer y Cyngres Cadwraeth y Byd IUCN, lle bydd targedau amddiffyn morol yn cael eu trafod, mae Oceana yn rhyddhau data newydd sy'n datgelu sut mae gwledydd yr UE yn parhau i ganiatáu pysgota dinistriol yn ardaloedd 'gwarchodedig' Ewrop, ac yn galw ar arweinwyr Ewropeaidd i wahardd yr arfer eang a dinistriol o dreillio ar y gwaelod. Canfu dadansoddiad Oceana fod dros 2.5 miliwn awr o bysgota ar y gwaelod wedi digwydd yn 2020 y tu mewn i ardaloedd a ddynodwyd i amddiffyn rhywogaethau a chynefinoedd morol mwyaf gwerthfawr a dan fygythiad Ewrop.

“Wrth i arweinwyr gwlad gyfleu eu hymdrechion amddiffyn y môr mewn digwyddiadau rhyngwladol gyda balchder, maent yn aml yn methu â sôn am y pysgota niweidiol sy'n digwydd y tu mewn i'w hardaloedd morol 'gwarchodedig'. Rydym yn eu hannog i amddiffyn ein hamgylchedd morol yn wirioneddol trwy wahardd gweithgareddau niweidiol, ac yn enwedig pysgota dinistriol, o'r holl ardaloedd morol gwarchodedig ”meddai Oceana Advocacy yn Ewrop Uwch Gyfarwyddwr Vera Coelho.

Dadansoddodd Oceana ddata olrhain lloeren cychod pysgota, yn seiliedig ar Global Fishing Watch¹, a chanolbwyntio ar safleoedd Ewropeaidd Natura 2000. Canfu’r dadansoddiad fod pum safle o’r Almaen o fewn y 10 safle mwyaf ar y gwaelod yn Ewrop, gan gynnwys “Parc Cenedlaethol Môr Wadden Sacsonaidd Isaf” gyda dros 730,000 awr yn unig. Mae'r data'n datgelu safleoedd eraill sydd â chledrau gwaelod dwys gan gynnwys y Ffrangeg “Mers Celtiques - Talus du golfe de Gascogne” (117,574 awr), yr Iseldiroedd “Noordzeekustzone” (117,683 awr) a “Waddenzee” (110,451 awr), yn ogystal â'r Daneg “Skagens Gren og Skagerak” (49,092 awr).

Dangosodd dadansoddiad Oceana fod tua 75% o'r gweithgaredd pysgota gwaelod yn cael ei wneud trwy dreillio trawst², techneg bysgota arbennig o niweidiol a ddefnyddir i ddal pysgod gwastad (fel gwadnau neu lleden), sy'n cynnwys llusgo rhwydi trwm ynghlwm wrth drawst dur sy'n dal y rhwydi ar agor ar lan y môr.

Mae 2021 yn flwyddyn dyngedfennol ar gyfer amddiffyn Natur a'r Cefnfor, gan fod trafodaethau rhyngwladol yn digwydd o dan y Cenhedloedd Unedig i fabwysiadu fframwaith byd-eang newydd i wyrdroi colli bioamrywiaeth erbyn canol y ganrif. Mae trafodaethau’n parhau ynglŷn â tharged i amddiffyn o leiaf 30% o’r blaned (tir a môr) erbyn 2030, a disgwylir i arweinwyr drafod y mater yng Nghyngres IUCN hefyd. Arweinir gan Oceana deiseb eisoes wedi casglu bron i 150,000 o lofnodion yn annog y Comisiwn Ewropeaidd i weithredu i wahardd treillio gwaelod ym mhob ACM yr UE yn ei Gynllun Gweithredu sydd ar ddod ar y cefnforoedd a ddisgwylir yn gynnar yn 2022.

Y 10 safle Natura 2000 mwyaf pysgota ar y gwaelod yn Ewrop (2020)

Enw MPA	Gwlad yr UE	Cyfanswm 2020 pysgota ar y gwaelod wedi'i gofnodi yn yr MPA (oriau)
Parc Cenedlaethol Niedersächsisches Wattenmeer	Yr Almaen	732 775
Wattenmeer ac angrenzende Küstengebiete	Yr Almaen	576 393
Sylter Außenriff	Yr Almaen	318 582
Parth Noordzeekust	Yr Iseldiroedd	117 683
Mers Celtiques - Talus du golfe de Gascogne	france	117 574
Môr Wadden	Yr Iseldiroedd	110 451
Doggerbank (rhan Almaeneg)	Yr Almaen	93 092
Skagens Gren og Skagerak	Denmarc	49 092
Steingrund	Yr Almaen	41 832

Cefndir

hysbyseb

Natura 2000 yw'r rhwydwaith fwyaf o ardaloedd gwarchodedig yn y byd ac mae'n cynrychioli rhwng 70 i 80% o'r ardaloedd morol gwarchodedig (MPAs) yn Aelod-wladwriaethau'r UE. Dadansoddodd Oceana 1,928 MPA Ewropeaidd (pob safle Natura 2000) a ddynodwyd ar gyfer amddiffyn cynefinoedd, lle cynhaliwyd gweithgareddau pysgota ar y gwaelod yn 2020 (ac eithrio signalau pysgota o lai nag 1 awr). Cofnodwyd cyfanswm o 2,580,656 awr o bysgota ar y gwaelod, y tu mewn i 343 o safleoedd Natura 2000 mewn 20 aelod-wladwriaeth o'r UE.

Mae data pysgota yn seiliedig ar signalau System Adnabod Awtomatig (AIS) o Global Fishing Watch (GFW), wedi'u croesgyfeirio â Chofrestr Fflyd Ewrop. Fodd bynnag, gan y gall rhai cychod droi eu AIS i ffwrdd ac nad oes angen i longau o dan 15m ei gario yn Ewrop, mae'r canfyddiadau'n debygol o fod yn amcangyfrif rhy isel o weithgaredd pysgota. Effeithiwyd ar weithgaredd pysgota 2020 hefyd gan bandemig COVID19 ac felly gallai fod yn is na'r lefelau arferol.

Sefydliad di-elw rhyngwladol yw Global Fishing Watch sy'n ymroddedig i hyrwyddo llywodraethu cefnfor trwy fwy o dryloywder gweithgaredd dynol ar y môr.

Mae gweddill y gweithgaredd pysgota yn ymwneud â'r gerau canlynol: treilliau pâr gwaelod, treilliau gwaelod, treilliau neffrop, treillio dyfrgwn ar waelod cwch sengl, treillio dyfrgwn gwaelod dau wely, treilliau gefell, carthion wedi'u peiriannu gan gynnwys carthu sugno, a charthu wedi'u tynnu.

Dysgwch fwy

Delweddau Oceana ar effeithiau treillio gwaelod ar y cefnfor, bioamrywiaeth a newid yn yr hinsawdd

Rhannwch yr erthygl hon: