#EUChina - 'Rhaid i China ein hargyhoeddi ei bod yn werth cael cytundeb buddsoddi' # EU2020DE

Cynhaliwyd uwchgynhadledd heddiw (14 Medi) yr UE-China ar adeg pan mae tensiynau rhwng yr Unol Daleithiau a China yn cynyddu, mae adroddiadau pryderus o droseddau hawliau dynol wedi dod i'r amlwg, mae cysylltiadau wedi bod dan straen ar seiberddiogelwch, a phan mae'r ddwy ochr yn cael trafferth gyda heriau enfawr COVID -19 ac adfer twf economaidd yn sgil y pandemig.

'Chwaraewr, nid cae chwarae'

Dywedodd Llywydd y Cyngor Ewropeaidd, Charles Michel: “Mae angen i Ewrop fod yn chwaraewr, nid yn gae chwarae” a honnodd fod cyfarfod heddiw yn cynrychioli cam arall ymlaen wrth greu perthynas fwy cytbwys â China. Dywedodd fod Ewrop eisiau perthynas â China sy'n seiliedig ar ddwyochredd, cyfrifoldeb, a thegwch sylfaenol.

Dywedodd Michel fod yr UE ar gyfartaledd yn masnachu dros 1 biliwn ewro y dydd gyda China, ond dywedodd fod yn rhaid i Ewrop fynnu mwy o ddwyochredd a chwarae teg.

'Rhaid i China ein hargyhoeddi ei bod yn werth cael cytundeb buddsoddi'

Fel y rhagwelwyd yn eang, methodd yr uwchgynhadledd â chyrraedd Cytundeb Buddsoddi Cynhwysfawr (CAI) uchelgeisiol rhwng yr UE a Tsieina. Dywedodd Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Ursula von der Leyen fod angen i Ewrop weld mwy o gynnydd mewn meysydd allweddol: mentrau sy'n eiddo i'r wladwriaeth; trosglwyddo technoleg dan orfod; tryloywder ar gymorthdaliadau; mynediad i'r farchnad, a datblygu cynaliadwy.

hysbyseb

Yn y sesiwn holi ac ateb, ychwanegodd y Canghellor Merkel: “Dros y 15 mlynedd diwethaf, byddwn yn dweud bod China wedi dod yn sylweddol gryfach yn economaidd. Mae hynny'n golygu bod mwy o angen am ddwyochredd ac am chwarae teg. Efallai nad oedd hynny'n wir 15 mlynedd yn ôl, pan oedd Tsieina yn agosach at fod yn wlad yn nhro datblygu. Mewn llawer o feysydd uwch-dechnoleg mae'n gystadleuydd clir. Hynny yw, rhaid cydymffurfio ag amlochrogiaeth ar sail rheolau o dan gytundeb Sefydliad Masnach y Byd. ” Rhoddodd Merkel yr enghraifft o gaffael cyhoeddus, lle dywedodd fod China wedi bod o dan drafodaethau hir gyda'r WTO ond ni chafwyd canlyniad.

Ailddatganodd y ddwy ochr eu hamcan o gau'r bylchau sy'n weddill cyn diwedd y flwyddyn. Pwysleisiodd ochr yr UE y byddai angen ymgysylltiad gwleidyddol lefel uchel o fewn system Tsieineaidd i sicrhau cytundeb ystyrlon.

'Mae Tsieina angen lefelau uchelgais tebyg i Ewrop'

Yn ei haraith fel Llywydd y Cyngor dewisodd Canghellor Merkel ganolbwyntio ar yr hinsawdd. Dywedodd fod yr UE a China bellach mewn deialog i siarad am gynhadledd hinsawdd Glasgow ar ddiwedd y flwyddyn lle bydd nodau cenedlaethol yn cael eu hadolygu. Bydd yr Undeb Ewropeaidd yn cynyddu ei nod yn 2030 a'i nod o ddod yn garbon niwtral erbyn 2050, trafododd yr UE China yn gosod arweinyddiaeth debyg wrth osod nodau uchelgeisiol, yn enwedig o ystyried ei dibyniaeth drom barhaus ar orsafoedd pŵer glo. Dywedodd Merkel yr hoffai weithio gyda China ar ei chynllun masnachu allyriadau a fydd y mwyaf yn y byd. Trafodwyd y gynhadledd bioamrywiaeth ar gyfer 2021 hefyd.

Hong Kong a hawliau dynol

Dywedodd Michel fod y gyfraith ddiogelwch genedlaethol ddiweddar ar gyfer Hong Kong yn parhau i godi pryderon difrifol a galwodd am glywed lleisiau democrataidd, amddiffyn hawliau, ac ymreolaeth yn cael eu cadw.

Ailadroddodd yr UE hefyd ei bryderon ynghylch triniaeth China o leiafrifoedd yn Xinjiang a Tibet, a thrin amddiffynwyr hawliau dynol a newyddiadurwyr yn gofyn am fynediad i arsylwyr annibynnol i Xinjiang a rhyddhau dinesydd Sweden Gui Minhai a dau o ddinasyddion Canada sydd wedi cael eu cadw'n fympwyol. Bydd deialog hawliau dynol yn Beijing yn ddiweddarach eleni.

Yn ogystal â phryderon hawliau dynol, gofynnodd yr UE i China ymatal rhag gweithredoedd unochrog ym Môr De Tsieina, parchu cyfraith ryngwladol, ac osgoi gwaethygu.

Mewn datganiad byr i’r wasg ysgrifenedig i’r wasg dywedodd yr Arlywydd Xi Jinping y dylai’r Undeb Ewropeaidd lynu wrth gydfodoli heddychlon, didwylledd a chydweithrediad, amlochrogiaeth, ynghyd â deialog ac ymgynghori ar gyfer datblygiad cadarn a sefydlog eu cysylltiadau.

Nododd fod pandemig COVID-19 yn cyflymu newidiadau a bod dynolryw yn sefyll ar groesffordd newydd. Galwodd Xi ar China a’r UE i hyrwyddo datblygiad cadarn a sefydlog partneriaeth strategol gynhwysfawr Tsieina-UE yn ddi-syfl.

Rhannwch yr erthygl hon: