Mae cydweithredu arloesi gwyddonol a thechnolegol rhwng Tsieina a Gwlad Belg o fudd i'r ddwy ochr

Ar Hydref 31, lansiodd Tsieina fodiwl labordy gofod Mengtian o orsaf ofod y wlad Tiangong, sy'n symbol pwysig o hunanddibyniaeth a chryfder Tsieina mewn gwyddoniaeth a thechnoleg - yn ysgrifennu Cao Zhongming, Llysgennad Tsieina i Wlad Belg.

 Yn y byd sydd ohoni, mae arloesi gwyddoniaeth-dechnoleg wedi dod yn beiriant allweddol ar gyfer cynnydd dynol. Ceisio datrysiadau ac atebion gan arloesi gwyddoniaeth-dechnoleg yw'r dewis cywir i wledydd archwilio'r byd anhysbys, mynd i'r afael â heriau byd-eang a hyrwyddo ffyniant a datblygiad y byd.

Daeth 20fed Gyngres Genedlaethol Plaid Gomiwnyddol Tsieina i’r casgliad yn ddiweddar ei bod wedi cyflwyno taith newydd i adeiladu Tsieina yn wlad sosialaidd fodern ym mhob ffordd a symud ymlaen tuag at Nod yr Ail Ganmlwyddiant. Gan sefyll ar fan cychwyn hanesyddol newydd, bydd llywodraeth Tsieina yn parhau i flaenoriaethu arloesedd gwyddoniaeth-dechnoleg, mynd ar drywydd datblygiad sy'n cael ei yrru gan arloesi yn ddiwyro, mabwysiadu gweledigaeth fyd-eang, gweithredu strategaeth o gydweithrediad gwyddoniaeth-dechnoleg rhyngwladol sy'n fwy agored, cynhwysol ac o fudd i'r ddwy ochr. , integreiddio'n rhagweithiol i rwydweithiau arloesi byd-eang, gweithredu'r Fenter Datblygu Byd-eang a'r Fenter Diogelwch Byd-eang yn weithredol, a gweithio gyda phobl o bob gwlad i weld y bydd arloesi sci-tech o fudd i fwy o wledydd a phobl.

Mae Tsieina yn rhoi pwys mawr ar arloesi gwyddoniaeth-dechnoleg. Ystyrir arloesi fel y prif ysgogydd ar gyfer datblygiad a hunanddibyniaeth mewn gwyddoniaeth a thechnoleg ac mae'n sylfaen strategol ar gyfer datblygiad cenedlaethol. Dros y degawd diwethaf, mae Tsieina wedi gwneud llwyddiannau sylweddol mewn hedfan gofod â chriw, archwilio'r lleuad a'r blaned Mawrth, chwilwyr môr dwfn a daear dwfn, uwchgyfrifiaduron, llywio lloeren, gwybodaeth cwantwm, technoleg ynni niwclear, gweithgynhyrchu awyrennau, a biofeddygaeth. Gyda datblygiadau newydd mewn technolegau craidd mewn meysydd allweddol a ffyniant diwydiannau strategol newydd, mae Tsieina wedi ymuno â rhengoedd arloeswyr y byd.

Mae Tsieina nid yn unig yn gyfranogwr ac yn gosodwr cyfeiriad mewn arloesi gwyddoniaeth-dechnoleg sydd ar flaen y gad yn rhyngwladol ond hefyd yn eiriolwr dros amlochrogiaeth ac yn cyfrannu at atebion ar y cyd i heriau byd-eang. Mae cynnydd gwyddoniaeth-dechnoleg Tsieina nid yn unig yn gwasanaethu ei phobl ei hun ond hefyd o fudd i'r gymuned ryngwladol. Hyd yn hyn, mae Tsieina wedi cynnal cydweithrediad sci-tech gyda dros 160 o wledydd a rhanbarthau, wedi llofnodi mwy na 110 o gytundebau cydweithredu gwyddoniaeth-dechnoleg rhynglywodraethol, ac wedi cymryd rhan mewn mwy na 200 o sefydliadau rhyngwladol a mecanweithiau amlochrog am wyddoniaeth a thechnoleg. Mae gorsaf ofod Tsieina yn agored i wyddonwyr o bob cwr o'r byd, ac mae naw prosiect arbrofi o 17 gwlad a 23 endid wedi'u cynnwys yn y grŵp cyntaf o brosiectau yr orsaf ofod.

Mae system gwasanaeth data meteorolegol lloeren Fengyun wedi cwmpasu 124 o wledydd a rhanbarthau. Mae lloerennau llywio Beidou, sydd â llwythi tâl sy'n cyrraedd safonau sefydliadau chwilio ac achub rhyngwladol, yn darparu gwasanaethau larwm trallod a lleoli i ddefnyddwyr byd-eang. Mae Tsieina wedi mynd ar drywydd buddion a rennir ac wedi cyfrannu at ddatblygiad byd-eang gyda chydweithrediad sci-tech. Mae hwn yn siarad cyfrolau am ymrwymiad Tsieina i adeiladu cymuned ddynol gyda dyfodol a rennir.

Ers sefydlu cysylltiadau diplomyddol rhwng Tsieina a Gwlad Belg dros bum degawd yn ôl, mae cyfeillgarwch a chydweithrediad bob amser wedi bod yn nodwedd ddiffiniol o'r berthynas rhwng y ddwy wlad. Gyda datblygiad pellach partneriaeth gyffredinol Tsieina-Gwlad Belg o gydweithredu cyfeillgar, mae cydweithrediad arloesi gwyddoniaeth-dechnoleg rhwng y ddwy wlad wedi dod yn agosach fyth. Mae'r cynnydd calonogol a wnaed yn y broses hon wedi hyrwyddo datblygiad economaidd a chymdeithasol y ddwy wlad yn fawr.

hysbyseb

Mae mecanweithiau Deialog Arloesedd Tsieina-Gwlad Belg a'r Cyd-Gomisiwn ar Gydweithrediad Gwyddoniaeth a Thechnoleg wedi bod yn gweithredu'n effeithiol; Mae prosiectau ymchwil teirochrol ar newid hinsawdd a bioamrywiaeth rhwng Tsieina, Gwlad Belg a De Affrica wedi symud ymlaen yn esmwyth; Cafodd prosiectau ymchwil yn ymwneud â sefydliadau Gwlad Belg eu cynnwys yn y grŵp cyntaf o arbrofion ar orsaf ofod Tsieina;

Mae cydweithrediad rhwng ymchwilwyr Tsieineaidd a Gwlad Belg a busnesau gwyddoniaeth-dechnoleg mewn meysydd fel ymchwil sylfaenol, amaethyddiaeth, datblygu gwyrdd, economi gylchol, a gofal iechyd yn ffynnu, gan ddatblygu cydweithrediad technoleg wyddonol Tsieina-Gwlad Belg ymhellach; Mae sawl arbenigwr Gwlad Belg mewn amaethyddiaeth, daeareg, a sectorau eraill wedi ennill Gwobr Cyfeillgarwch Llywodraeth Tsieina am eu cyfraniad rhyfeddol i gyfnewidiadau a chydweithrediad Tsieina-Gwlad Belg; Wrth archwilio'r farchnad Tsieineaidd fawr, mae busnesau technoleg wyddonol Gwlad Belg wedi dod o hyd i le ar gyfer eu cynhyrchion fel cemegau, offer meddygol, fferyllol, a chynnyrch amaethyddol yn y farchnad Tsieineaidd, ac mae'r potensial datblygu yn addawol.

Fel llong enfawr sy'n parhau i hwylio ymlaen yn raddol, mae Tsieina yn y cyfnod newydd wedi bod yn cofleidio'r byd gyda hyder a gwydnwch, ac mae cydweithrediad arloesi Tsieina-Gwlad Belg wedi bod yn torri tir newydd. Gan wynebu mwy o gyfleoedd a rhagolygon datblygu, mae angen inni barhau i gynnal amlochrogiaeth, mynd ar drywydd cydweithrediad rhyngwladol agored, cynhwysol a chydfuddiannol, cryfhau cydweithrediad gwyddonol a thechnolegol, agor ffenestri yn hytrach na chodi waliau ar gyfer arloesi, sicrhau rhyddid academaidd, a hyrwyddo cyfnewid a deialog. .

Fel gwlad arloesol, mae Tsieina ymhlith y cyntaf yn y byd o ran gallu arloesi a chymwysiadau patent. Mae angen cydweithrediad arloesi gwyddoniaeth-dechnoleg Tsieina-Gwlad Belg ar y ddwy ochr ac mae'n fuddiol i'r ddwy ochr. Yn benodol, bydd cydweithredu o'r fath yn darparu gofod datblygu mwy i fusnesau sy'n canolbwyntio ar allforio yng Ngwlad Belg y tu allan i'r farchnad ddomestig. Bydd arloesi sci-tech cryfach a chydweithrediad diwydiannol rhwng Tsieina a Gwlad Belg yn ychwanegu mwy o ysgogiad gwyddoniaeth-dechnoleg i ddatblygiad partneriaeth gyffredinol Tsieina-Gwlad Belg o gydweithrediad cyfeillgar ac yn cyfrannu doethineb a chryfder at adeiladu cymuned ddynol gyda dyfodol a rennir. .

Rhannwch yr erthygl hon: