Cytundeb sêl Biden a Kadhimi i ddod â chenhadaeth ymladd yr Unol Daleithiau yn Irac i ben

Fe wnaeth Arlywydd yr Unol Daleithiau Joe Biden a Phrif Weinidog Irac Mustafa al-Kadhimi selio cytundeb ddydd Llun (26 Gorffennaf) gan ddod â chenhadaeth frwydro yn erbyn yr Unol Daleithiau yn Irac i ben yn ffurfiol erbyn diwedd 2021, ond bydd lluoedd yr Unol Daleithiau yn dal i weithredu yno mewn rôl gynghorol, ysgrifennu steve Holland ac Trevor Hunnicutt.

Daw’r cytundeb ar adeg wleidyddol eiddil i lywodraeth Irac a gallai fod yn hwb i Baghdad. Mae Kadhimi wedi wynebu pwysau cynyddol gan bleidiau sydd wedi’u halinio ag Iran a grwpiau parafilwrol sy’n gwrthwynebu rôl filwrol yr Unol Daleithiau yn y wlad.

Cyfarfu Biden a Kadhimi yn y Swyddfa Oval ar gyfer eu sgyrsiau wyneb yn wyneb cyntaf fel rhan o ddeialog strategol rhwng yr Unol Daleithiau ac Irac.

"Ein rôl yn Irac fydd ... i fod ar gael, i barhau i hyfforddi, i gynorthwyo, i helpu ac i ddelio ag ISIS wrth iddo godi, ond ni fyddwn, erbyn diwedd y flwyddyn, i mewn cenhadaeth ymladd, "meddai Biden wrth gohebwyr wrth iddo ef a Kadhimi gwrdd.

Ar hyn o bryd mae 2,500 o filwyr yr Unol Daleithiau yn Irac yn canolbwyntio ar wrthsefyll gweddillion y Wladwriaeth Islamaidd. Bydd rôl yr Unol Daleithiau yn Irac yn symud yn llwyr i hyfforddi a chynghori milwrol Irac i amddiffyn ei hun.

Ni ddisgwylir i'r shifft gael effaith weithredol fawr gan fod yr Unol Daleithiau eisoes wedi symud tuag at ganolbwyntio ar hyfforddi lluoedd Irac.

Yn dal i fod, i Biden, mae'r fargen i ddod â'r genhadaeth frwydro yn Irac i ben yn dilyn penderfyniadau i dynnu'n ôl yn ddiamod o Afghanistan a lapio cenhadaeth filwrol yr Unol Daleithiau yno erbyn diwedd mis Awst.

hysbyseb

Ynghyd â’i gytundeb ar Irac, mae’r arlywydd Democrataidd yn symud i gwblhau cenadaethau ymladd yr Unol Daleithiau yn ffurfiol yn y ddau ryfel y dechreuodd yr Arlywydd George W. Bush ar y pryd o dan ei oriawr bron i ddau ddegawd yn ôl.

Goresgynnodd clymblaid dan arweiniad yr Unol Daleithiau Irac ym mis Mawrth 2003 yn seiliedig ar gyhuddiadau bod llywodraeth arweinydd Irac, Saddam Hussein, yn meddu ar arfau dinistr torfol. Cafodd Saddam ei orseddu o rym, ond ni ddaethpwyd o hyd i arfau o'r fath erioed.

Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, roedd cenhadaeth yr UD yn canolbwyntio ar helpu i drechu milwriaethwyr y Wladwriaeth Islamaidd yn Irac a Syria.

"Nid oes unrhyw un yn mynd i ddatgan bod cenhadaeth wedi'i chyflawni. Y nod yw trechu ISIS yn barhaus," meddai uwch swyddog gweinyddiaeth wrth gohebwyr cyn ymweliad Kadhimi.

Roedd y cyfeiriad yn atgoffa rhywun o'r faner fawr "Mission Accomplished" ar gludwr awyrennau Abraham Lincoln yr Unol Daleithiau uwchben lle rhoddodd Bush araith yn datgan gweithrediadau ymladd mawr yn Irac ar Fai 1, 2003.

"Os edrychwch chi i ble'r oeddem ni, lle cawsom hofrenyddion Apache yn brwydro, pan oedd gennym luoedd arbennig yr Unol Daleithiau yn gwneud gweithrediadau rheolaidd, mae'n esblygiad sylweddol. Felly erbyn diwedd y flwyddyn rydyn ni'n meddwl y byddwn ni mewn lle da i symud yn ffurfiol i rôl gynghori a meithrin gallu, "meddai'r swyddog.

Targedwyd diplomyddion a milwyr yr Unol Daleithiau yn Irac a Syria mewn tri ymosodiad roced a drôn yn gynharach y mis hwn. Credai dadansoddwyr fod yr ymosodiadau yn rhan o ymgyrch gan milisia a gefnogwyd gan Iran. Darllen mwy.

Ni fyddai’r uwch swyddog gweinyddol yn dweud faint o filwyr yr Unol Daleithiau a fyddai’n aros ar lawr gwlad yn Irac ar gyfer cynghori a hyfforddi. Gwrthododd Kadhimi ddyfalu hefyd ynghylch tynnu i lawr yr Unol Daleithiau yn y dyfodol, gan ddweud y byddai lefelau milwyr yn cael eu pennu gan adolygiadau technegol.

Mae Kadhimi, sy'n cael ei ystyried yn gyfeillgar i'r Unol Daleithiau, wedi ceisio gwirio pŵer milisia sydd wedi'i alinio ag Iran. Ond fe wnaeth ei lywodraeth gondemnio streiciau awyr yr Unol Daleithiau yn erbyn diffoddwyr a aliniwyd yn Iran ar hyd ei ffin â Syria ddiwedd mis Mehefin, gan ei galw’n groes i sofraniaeth Irac. Darllen mwy.

Mewn sylwadau i grŵp bach o ohebwyr ar ôl y trafodaethau, pwysleisiodd Kadhimi mai ei lywodraeth oedd yn gyfrifol am ymateb i ymosodiadau o’r fath. Cydnabu ei fod wedi estyn allan i Tehran i annerch â nhw.

"Rydyn ni'n siarad ag Iraniaid ac eraill mewn ymgais i roi terfyn ar yr ymosodiadau hyn, sy'n tanseilio Irac a'i rôl," meddai.

Mae'r Unol Daleithiau yn bwriadu darparu 500,000 dos o'r Pfizer / BioNTech i Irac (PFE.N), Brechlyn COVID-19 o dan raglen fyd-eang rhannu brechlyn COVAX. Dywedodd Biden y dylai'r dosau gyrraedd mewn cwpl o wythnosau.

Bydd yr Unol Daleithiau hefyd yn darparu $ 5.2 miliwn i helpu i ariannu cenhadaeth y Cenhedloedd Unedig i fonitro etholiadau mis Hydref yn Irac.

"Rydyn ni'n edrych ymlaen at weld etholiad ym mis Hydref," meddai Biden.

Rhannwch yr erthygl hon: