Unodd gweithredwyr yn erbyn cynlluniau Norwy ar gyfer mwyngloddio môr dwfn

Ymgasglodd gweithredwyr rhyngwladol a sefydliadau amgylcheddol y tu allan i Senedd Norwy ddydd Mawrth wrth i'r bleidlais i gymeradwyo agor mwyngloddio môr dwfn gael ei phasio. Yn erbyn beirniadaeth enfawr gan wyddonwyr, sefydliadau pysgodfeydd a'r gymuned ryngwladol, mae Norwy yn symud ymlaen yn swyddogol gyda'r bwriad i agor dyfroedd yr Arctig i ddiwydiant mwyngloddio dadleuol iawn.

"Mae’n ddinistriol gweld gwladwriaeth Norwy yn peryglu ecosystemau rhyfeddol y môr. Mae'r ardal hon yn un o'r hafanau diogel olaf ar gyfer bywyd morol yr Arctig. Byddwn yn gwneud yr hyn a allwn i atal y diwydiant dinistriol hwn cyn iddo ddechrau", Dywedodd Amanda Louise Helle, actifydd Greenpeace. 

"Y môr dwfn yw cronfa garbon fwyaf y byd a’n hanialwch olaf heb ei gyffwrdd, gyda bywyd gwyllt unigryw a chynefinoedd pwysig nad ydynt yn bodoli yn unman arall ar y Ddaear. Mae penderfyniad y senedd i symud ymlaen gyda mwyngloddio gwely’r môr yn groes i bob cyngor arbenigol, gydag asesiad effaith sydd wedi’i feirniadu’n eang, yn drychineb i’r cefnfor, ac yn gadael staen mawr ar enw da Norwy fel cenedl gefnforol gyfrifol.", Dywedodd Kaja Lønne Fjærtoft, Arweinydd Polisi Byd-eang ar gyfer Menter Mwyngloddio Dim Deep Seabed WWF.

Mae cynlluniau Norwy ar gyfer cloddio môr dwfn wedi bod yn destun beirniadaeth ryngwladol gref. Mae Comisiwn yr UE wedi mynegi pryder mawr am yr effaith amgylcheddol o'r cynlluniau. 119 o seneddwyr Ewrop wedi ysgrifennu llythyr agored at eu Senedd Norwyaidd, yn gofyn iddynt bleidleisio yn erbyn mwyngloddio môr dwfn, a mwy na 800 o wyddonwyr cefnfor wedi galw am saib ar gloddio môr dwfn yn fyd-eang. 

Mae’r mudiad dinesig byd-eang Avaaz yn rhan arall o’r feirniadaeth ryngwladol ar benderfyniad Norwy i agor ar gyfer mwyngloddio môr dwfn. Mewn dim ond chwe wythnos, casglodd Avaaz drosodd 500 o lofnodion o bob rhan o’r byd, yn galw ar wneuthurwyr deddfau Norwy i ddweud “NA” wrth gloddio yn y môr dwfn. Cafodd y llofnodion eu trosglwyddo i Marianne Sivertsen Næss (Plaid Lafur) y tu allan i’r senedd ar ôl pleidlais heddiw.

"Nid yw'r frwydr hon drosodd: nid yw hanner miliwn o bobl ledled y byd eisiau i ASau fethu ein plant a'n hwyrion trwy ganiatáu i beiriannau grafu a sugno lloriau ein cefnforoedd a chreu dinistr ymhlith ecosystemau mwyaf bregus ac anhysbys y byd. Gyda mwy o eiliadau ar y gorwel, a mudiad cynyddol i atal mwyngloddio môr dwfn, dylai ASau yn Norwy a ledled y byd wybod bod llygaid y byd yn gwylio", Dywedodd Antonia Staats, Cyfarwyddwr Ymgyrch Avaaz.

Mae llywodraeth Norwy yn bwriadu agor ardal maint Ecwador ar gyfer archwilio mwynau môr dwfn. Lleolir yr ardal yn yr Arctig, rhwng Svalbard, Ynys Las, Gwlad yr Iâ ac Ynys Jan Mayen. Mae hyn yn golygu y bydd mwyngloddio môr dwfn yn digwydd ymhellach i’r gogledd ac yn llawer pellach o’r tir na gwaith chwilio ac echdynnu olew a nwy dadleuol Norwy.

hysbyseb

Mae’r cynnig wedi dod o dan graffu cryf gan y gymuned wyddonol yn Norwy, gan fod yr Asesiad o’r Effaith Amgylcheddol (AEA) yn annigonol. Yn ystod yr ymgynghoriad cyhoeddus, dywedodd Asiantaeth Amgylcheddol Norwy, sefydliad y wladwriaeth sy'n gyfrifol am asesiadau amgylcheddol, fod yr AEA wedi methu â bodloni'r meini prawf cyfreithiol ar gyfer asesiadau o'r fath. Mae dadl llywodraeth Norwy bod angen y mwynau hyn ar gyfer y trawsnewid gwyrdd hefyd wedi'i galw'n gamarweiniol gan wyddonwyr gorau'r wlad. Cyngor Ymgynghorol Gwyddoniaeth Academïau Ewropeaidd. 

"Sut bydd yr effaith amgylcheddol yn cael ei fonitro? Sut byddwn ni’n sicrhau na fydd rhywogaethau anhysbys yn wynebu difodiant? Sut y bydd yn effeithio ar bysgodfeydd Norwy a gwledydd eraill? Sut bydd yn effeithio ar yr ecosystemau bregus yn yr Arctig – sydd eisoes dan bwysau mawr oherwydd newid hinsawdd? Cyn belled nad oes gan lywodraeth Norwy unrhyw atebion gwirioneddol i'r cwestiynau hyn mae'n hurt rhoi golau gwyrdd i ddiwydiant dinistriol newydd.", Dywedodd Camille Etienne, gweithredwr hinsawdd a chyfiawnder cymdeithasol yn Ffrainc.

"Ers gormod o amser, rydym wedi trin y cefnfor fel tir dympio diddiwedd ar gyfer gwastraff dynol ac wedi cymryd bywyd o dan ddŵr yn ganiataol. Mae’n destun pryder mawr bod Norwy eisiau dod â diwydiant echdynnol arall i un o’r ecosystemau mwyaf agored i niwed ar y ddaear. Yr unig arian sydd gennym heddiw yw bod yn rhaid i'r trwyddedau echdynnu cyntaf gael eu trosglwyddo drwy'r senedd. Mae'r frwydr dros y cefnforoedd yn parhau", meddai Anne-Sophie Roux, Arweinydd Mwyngloddio Deep Sea Europe yn y Gynghrair Cefnfor Gynaliadwy.

"Mae penderfyniad Norwy i roi golau gwyrdd i archwilio mwyngloddio môr dwfn yn yr Arctig hynod fregus yn amlygu diystyrwch Norwy o'i hymrwymiadau hinsawdd a natur rhyngwladol. Nid oes lle i gloddio môr dwfn mewn dyfodol cynaliadwy i bobl a'r blaned. Hyd yma, Mae 24 o wledydd eisoes wedi galw am foratoriwm neu saib ar y diwydiant dinistriol hwn mewn dyfroedd rhyngwladol. Er mwyn cenedlaethau’r presennol a’r dyfodol, rydym yn annog Norwy i roi’r gorau i’w chynlluniau i gloddio ac yn lle hynny ymuno â’r grŵp cynyddol o lywodraethau sy’n dweud na wrth gloddio yn y môr dwfn.”, meddai Sofia Tsenikli, Arweinydd Ymgyrch Mwyngloddio Môr Dwfn Byd-eang yn y Glymblaid Cadwraeth Môr Dwfn.

Rhannwch yr erthygl hon: