Toriadau hawliau dynol yn Rwsia, Cuba a Serbia

Mae Senedd Ewrop wedi mabwysiadu tri phenderfyniad ar y gwahanol sefyllfaoedd hawliau dynol yn Rwsia, Cuba a Serbia.

Achos Cofeb sefydliad hawliau dynol Rwseg

Mae'r Senedd yn condemnio'r erledigaeth dro ar ôl tro a'r ymdrechion diweddar a ysgogwyd yn wleidyddol gan awdurdodau Rwseg i gau dau endid cyfreithiol y sefydliad hawliau dynol Coffa - Cofeb Ryngwladol a'r Ganolfan Hawliau Dynol Coffa. Mae ASEau hefyd yn galw am ollwng pob cyhuddiad yn erbyn Memorial ar unwaith ac am warantau y gall y sefydliad barhau i gyflawni ei waith pwysig yn ddiogel heb ymyrraeth gan y wladwriaeth.

Mae'r penderfyniad yn galw ymhellach ar Brif Weithredwr Polisi Tramor yr UE, Josep Borrell, i osod sancsiynau, o dan drefn sancsiynau hawliau dynol byd-eang yr UE, ar swyddogion Rwseg sy'n ymwneud â gormesiad anghyfreithlon y Gofeb ac yn yr achos barnwrol yn erbyn y sefydliadau a'i aelodau.

Gan annog Rwsia i atal ei chwalfa barhaus ar gymdeithas sifil, amddiffynwyr hawliau dynol a chyfryngau annibynnol, mae ASEau hefyd yn galw ar Ddirprwyaeth yr UE ym Moscow a chynrychioliadau diplomyddol cenedlaethol yn y wlad i fonitro'r sefyllfa a'r treialon sy'n gysylltiedig â Memorial, a chynnig sefydliadau wedi'u targedu neu unigolion unrhyw gefnogaeth y gallai fod ei hangen arnynt.

Mabwysiadwyd y testun gan 569 pleidlais o blaid, 46 yn erbyn a 49 yn ymatal. Am fanylion pellach, mae fersiwn lawn yr adroddiad ar gael eie.

Y sefyllfa yng Nghiwba

hysbyseb

Mae ASEau yn gwadu yn y termau cryfaf y cam-drin systematig parhaus yn erbyn protestwyr, anghytuno gwleidyddol, arweinwyr crefyddol, gweithredwyr hawliau dynol ac artistiaid annibynnol, ymhlith eraill, yng Nghiwba. Yn benodol, mae’r penderfyniad yn galw am ryddhau José Daniel Ferrer, “Lady in White” ar unwaith, Aymara Nieto, Maykel Castillo, Luis Robles, Félix Navarro, Luis Manuel Otero, y Parchedig Lorenzo Rosales Fajardo ac Andy Dunier García, a phawb eu cadw am arfer eu hawliau i ryddid mynegiant a chynulliad heddychlon. Mae'r testun yn nodi, fodd bynnag, nad yw'r unigolion hyn ond ychydig o enghreifftiau o'r cannoedd o Giwbaiaid sy'n wynebu anghyfiawnder a gormes a orfodwyd gan lywodraeth y wlad.

Mae'r penderfyniad yn condemnio ymhellach gipio a chadw mympwyol Gwobr Ciwba Sakharov, Guillermo Fariñas, ac, er gwaethaf ei ryddhad diweddar, mae'n galw am ddiwedd i'r arestiadau mympwyol rheolaidd a pharhaus sy'n ei wynebu. Mae ASEau hefyd yn gresynu, er gwaethaf y ffaith bod y Cytundeb Deialog a Chydweithrediad Gwleidyddol (PDCA) rhwng yr UE a Chiwba yn 2017, nad yw sefyllfa democratiaeth a hawliau dynol yn y wlad wedi gwella ond yn hytrach mae wedi dirywio'n ddifrifol. Maent yn ailddatgan bod yn rhaid i Giwba, fel rhan o'r PDCA, barchu a chydgrynhoi egwyddorion rheolaeth y gyfraith, democratiaeth a hawliau dynol.

Mabwysiadwyd y testun gan 393 pleidlais o blaid, 150 yn erbyn a 119 yn ymatal. Mae ar gael yn llawn yma.

Llafur dan orfod yn ffatri Linglong a phrotestiadau amgylcheddol yn Serbia

Mae'r Senedd yn mynegi pryder dwfn ynghylch llafur gorfodol honedig, troseddau hawliau dynol, a masnachu mewn pobl o tua 500 o bobl Fietnam ar safle adeiladu ffatri Linglong Tire yn Tsieineaidd yn Zrenjanin, gogledd Serbia. Mae'n annog awdurdodau Serbia i ymchwilio i'r achos yn ofalus a sicrhau parch at hawliau dynol sylfaenol yn y ffatri, yn enwedig hawliau llafur, i roi canlyniadau ei ymchwiliadau i'r UE, ac i ddwyn y troseddwyr i gyfrif.

Gan nodi bod Serbia yn rhoi mwy a mwy o freintiau cyfreithiol i ddiwydiannau Tsieina a Tsieineaidd yn y wlad, hyd yn oed pan fo'r rhain yn groes i gyfraith yr UE, mae ASEau yn mynegi eu pryder ynghylch dylanwad cynyddol Tsieina yn Serbia ac ar draws y Balcanau Gorllewinol yn gyffredinol. Maen nhw'n galw ar Serbia - gwlad sy'n ymgeisydd yn yr UE - i wella aliniad â chyfraith llafur yr UE ac i gydymffurfio â chonfensiynau perthnasol y Sefydliad Llafur Rhyngwladol y mae wedi'u cadarnhau.

Yn ogystal, mae ASEau yn poeni’n fawr am y trais cynyddol gan grwpiau eithafol a hwligan yn erbyn gwrthdystiadau amgylcheddol heddychlon yn y wlad. Adroddwyd yn ddiweddar am brotestiadau eang ledled Serbia yn erbyn cefndir o fabwysiadu dwy ddeddf ar frys, ac mae un ohonynt yn cael ei hystyried yn ofod agoriadol ar gyfer prosiectau buddsoddi tramor dadleuol, gydag effaith drwm ar yr amgylchedd. Mae'r testun hefyd yn gresynu faint o rym a ddefnyddir gan yr heddlu yn erbyn arddangoswyr.

Mabwysiadwyd y penderfyniad gan 586 pleidlais o blaid, 53 yn erbyn a 44 yn ymatal. Am fanylion pellach, mae'r fersiwn lawn ar gael yma.

Mwy o wybodaeth 

• Is-bwyllgor Senedd Ewrop ar Hawliau Dynol  
• Gwyliwch recordiad fideo o'r dadleuon llawn
• Canolfan Amlgyfrwng EP: lluniau am ddim, deunydd fideo a sain  

Rhannwch yr erthygl hon: