Tsieina
Dywed Rwsia, China, Prydain, yr Unol Daleithiau a Ffrainc na all unrhyw un ennill rhyfel niwclear
Mae China, Rwsia, Prydain, yr Unol Daleithiau a Ffrainc wedi cytuno y dylid osgoi lledaenu arfau niwclear a rhyfel niwclear ymhellach, yn ôl datganiad ar y cyd gan y pum pŵer niwclear a gyhoeddwyd gan y Kremlin ddydd Llun (3 Ionawr).
Dywedodd fod y pum gwlad - sef aelodau parhaol Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig - yn ystyried mai eu prif gyfrifoldeb yw osgoi rhyfel rhwng y taleithiau niwclear a lleihau risgiau strategol, wrth anelu at weithio gyda phob gwlad i greu awyrgylch o ddiogelwch. .
"Rydyn ni'n cadarnhau na ellir ennill rhyfel niwclear ac na ddylid byth ei ymladd," darllenodd fersiwn Saesneg y datganiad.
"Gan y byddai gan ddefnydd niwclear ganlyniadau pellgyrhaeddol, rydym hefyd yn cadarnhau y dylai arfau niwclear - cyhyd â'u bod yn parhau i fodoli - wasanaethu dibenion amddiffynnol, atal ymddygiad ymosodol, ac atal rhyfel."
Dywedodd Is-Weinidog Tramor Tsieineaidd, Ma Zhaoxu, y gallai’r datganiad ar y cyd helpu i gynyddu ymddiriedaeth ar y cyd a “disodli cystadleuaeth ymhlith pwerau mawr gyda chydlynu a chydweithredu,” gan ychwanegu bod gan China bolisi “dim defnydd cyntaf” ar arfau niwclear, adroddodd asiantaeth newyddion y wladwriaeth Xinhua.
Rhyddhaodd Ffrainc y datganiad hefyd, gan danlinellu bod y pum pŵer yn ailadrodd eu penderfyniad dros reoli a diarfogi arfau niwclear. Fe fydden nhw'n parhau â dulliau dwyochrog ac amlochrog o reoli arfau niwclear, meddai.
Daw’r datganiad gan y grŵp P5, fel y’i gelwir, wrth i gysylltiadau dwyochrog rhwng yr Unol Daleithiau a Moscow ostwng i’w pwynt isaf ers diwedd y Rhyfel Oer, tra bod cysylltiadau rhwng Washington a China hefyd ar lefel isel dros ystod o anghytundebau.
Y Pentagon ym mis Tachwedd cynyddu'n sydyn ei amcangyfrif o arsenal arfau niwclear rhagamcanol Tsieina dros y blynyddoedd i ddod, gan ddweud y gallai Beijing fod â 700 o bennau rhyfel erbyn 2027 ac o bosibl 1,000 erbyn 2030.
Mae Washington wedi annog China dro ar ôl tro i ymuno â hi a Rwsia mewn cytundeb rheoli arfau newydd.
Mae tensiynau geopolitical rhwng Moscow a gwledydd y Gorllewin wedi cynyddu dros bryderon ynghylch adeiladwaith milwrol Rwsia ger Wcráin cyfagos. Dywed Moscow y gall symud ei fyddin o amgylch ei thiriogaeth ei hun yn ôl ei farn ef yn angenrheidiol.
Dydd Iau diwethaf (30 Ionawr) Arlywydd yr UD Joe Biden Dywedodd ei gymar yn Rwseg, Vladimir Putin, y byddai symudiad posib ar yr Wcrain yn tynnu sancsiynau a phresenoldeb cynyddol yn yr UD yn Ewrop.
Bydd swyddogion yr UD a Rwseg yn dal sgyrsiau diogelwch ar 10 Ionawr i drafod pryderon am eu gweithgaredd milwrol priodol a wynebu tensiynau cynyddol dros yr Wcrain, meddai’r ddwy wlad.
Mae cynhadledd ar gytundeb niwclear mawr a oedd i fod i ddechrau ddydd Mawrth (4 Ionawr) yn y Cenhedloedd Unedig wedi’i ohirio tan fis Awst oherwydd pandemig COVID-19.
Rhannwch yr erthygl hon:
-
bydDiwrnod 4 yn ôl
Dénonciation de l'ex-emir du mouvement des moujahidines du Maroc des allégations formulées par Luk Vervae
-
MoldofaDiwrnod 4 yn ôl
Mae cyn-swyddogion Adran Cyfiawnder yr Unol Daleithiau a’r FBI yn bwrw cysgod ar yr achos yn erbyn Ilan Shor
-
WcráinDiwrnod 5 yn ôl
Mae gweinidogion tramor ac amddiffyn yr UE yn addo gwneud mwy i arfogi Wcráin
-
Tsieina-UEDiwrnod 4 yn ôl
CMG yn cynnal 4edd Gŵyl Fideo Iaith Tsieineaidd Ryngwladol i nodi Diwrnod Iaith Tsieineaidd y Cenhedloedd Unedig 2024