Mae Rwsia a Hwngari yn glynu at ei gilydd yn groes i bob disgwyl 

Yng nghanol yr hysteria gwrth-Rwseg ac yn erbyn cefndir y pandemig coronafirws parhaus yn Ewrop, mae Prif Weinidog Hwngari, Viktor Orban (Yn y llun) Daeth i Moscow ar 1 Chwefror, yn ysgrifennu Alexi Ivanov, gohebydd Moscow. Yn y Gorllewin, fe'i cyfeirir yn aml fel gwleidydd ag arferion unbenaethol ac, yn waeth byth, "cynghreiriad o Rwsia a ffrind i Putin (a dweud dim byd ei fod yn ffrind hirhoedlog i Donald Trump)". Mae'n ymddangos ei fod yn cymryd labeli o'r fath fel canmoliaeth ac yn ystyfnig yn dilyn ei drywydd, gan roi buddiannau Hwngari uwchlaw popeth arall Beth oedd yr agenda ym Moscow?

Gweithredodd Viktor Orban, wrth gwrs, yn feiddgar. Wedi'r cyfan, cyrhaeddodd Moscow ar yr amser anghywir. Peidio â dysgu neu annog, fel y mae bellach yn arferol yn yr UE ac UDA, ond i dawel ac yn drylwyr astudio'r sefyllfa o amgylch Wcráin ac, yn bwysicaf oll, i ehangu cydweithrediad sydd o fudd i'r ddwy ochr rhwng Rwsia a Hwngari.

Tra ym Moscow pwysleisiodd Orban ei fod wedi dod “gyda chenhadaeth heddwch”. Mae llawer o arbenigwyr Rwseg yn credu mai esgus defodol ydoedd i ddechrau a gyfeiriwyd at bartneriaid Gorllewinol Hwngari yn hytrach na'i phartneriaid yn Rwseg. O ganlyniad i'w sgwrs pum awr gyda'r Arlywydd Putin, daeth yn amlwg bod gan Budapest ei chynlluniau ei hun ar gyfer cydweithredu â Moscow. Mae canlyniadau’r ymweliad wedi profi hynny’n llawn.

Mae cyfryngau Rwseg yn sicr bod Viktor Orban yn fodlon ag esboniadau’r Arlywydd Putin ar y tensiwn o amgylch yr Wcrain. Yn ôl Orban, ni sylwodd ar “fwriadau ymosodol Moscow tuag at Kyiv”. Sylw da i Ewrop ac UDA wedi'i orboethi gan hysteria gwrth-Rwseg.

O'i ran ef, sicrhaodd Orban nad oes unrhyw arweinwyr yn yr UE a hoffai i wrthdaro â Rwsia godi. Datganiad beiddgar hefyd.

Mae dadansoddwyr ym Moscow yn dweud bod Brwsel wedi bod yn gweithio ers amser maith ar gynlluniau i gosbi Rwsia am yr ymosodiad ar yr Wcrain na ddigwyddodd erioed. Mae cyn-aelod o’r Undeb Ewropeaidd - Prydain Fawr, trwy geg y Prif Weinidog gwarthus Boris Johnson yn bygwth Moscow â sancsiynau ataliol, maen nhw’n dweud, “mae’n well cyn nag ar ôl” ac yn mynd ati i bwmpio Kyiv ag arfau sarhaus.

Mae'n gwbl naturiol bod Moscow wedi defnyddio cyswllt lefel uchel ag arweinydd aelod-wlad NATO i gyfleu ei bryderon diogelwch.

hysbyseb

"Rydym yn dadansoddi'n ofalus yr ymatebion ysgrifenedig a dderbyniwyd ar Ionawr 26 gan yr Unol Daleithiau a NATO. Ond mae eisoes yn glir, ac rwyf wedi hysbysu Mr. Prif Weinidog (Viktor Orban) am hyn, bod pryderon sylfaenol Rwsia wedi'u hanwybyddu.", - dyna ddywedodd yr Arlywydd Putin.

Sylwodd Orban ar hyn i gyd, gan bwysleisio bod "gofynion Rwsia am warantau diogelwch yn normal ac y dylent fod yn sail i drafodaethau".

Diau fod Hwngari wedi ymrwymo i'w rhwymedigaethau fel aelod o Gynghrair NATO. Fodd bynnag, y diwrnod o’r blaen fe wnaeth Budapest osgoi cais Washington i groesawu mil o filwyr Americanaidd, y mae America yn mynd i’w hanfon i Ewrop i yswirio yn erbyn “ymosodiad Rwsiaidd” rhithwir ar yr Wcrain.

Ar yr un pryd, mae Budapest yn hyderus y bydd Rwsia a NATO yn gallu dod i gytundeb yn y pen draw.

Ym Moscow, ailadroddodd Orban yn glir ei agwedd negyddol tuag at sancsiynau economaidd a osodwyd ar Rwsia.
"Effeithiodd y polisi sancsiynau a weithredwyd yn erbyn Rwsia ar Hwngari ac achosi llawer mwy o niwed. Mae Rwsia wedi adeiladu amnewid mewnforion yn yr ardaloedd lle'r oeddem yn arfer cyflenwi ein nwyddau. O ganlyniad rydym wedi colli'r farchnad."

Wrth gwrs ehangu masnach cilyddol a chydweithrediad economaidd yn gyffredinol oedd y prif bwnc trafodaethau Prif Weinidog Orban gyda'r Arlywydd Putin.

"Er gwaethaf yr holl dueddiadau negyddol oherwydd y pandemig cynyddodd cyfaint ein masnach gydfuddiannol 30 y cant. Mae hwn yn arwydd da, mae prosiectau mawr ar y gweill, yn enwedig adeiladu gorsaf ynni niwclear," meddai'r Arlywydd Putin.

Mae Hwngari bellach yn derbyn nwy naturiol o Rwsia trwy system Ffrwd Twrcaidd, a daw'r contract gyda Gazprom i ben tan 2036 (yn 2021, defnyddiodd y wlad 5.9 biliwn metr ciwbig o nwy).

Ar yr un pryd, mae pris tanwydd Budapest wedi'i osod ar lefel sylweddol is nag yng ngweddill Ewrop. Ym Moscow, llwyddodd Orban i drafod mewn egwyddor y cynnydd o 1 biliwn arall mewn cyflenwadau nwy. metrau ciwbig. Yn erbyn cefndir o argyfwng ynni difrifol yn yr UE, Hwngari yn amlwg mewn amodau eithriadol a hyd yn oed wedi dechrau cyflenwi nwy o Rwseg drwy wrthdroi i Wcráin, a fydd yn amlwg yn dod â manteision ychwanegol i'r wlad.

Mae Hwngari yn bwriadu lansio cynhyrchiad y brechlyn Rwsiaidd Sputnik V ac mae eisoes yn negodi cyflenwad Sputnik Lite. Yn ystod y pandemig, derbyniodd Budapest 5 miliwn.dos o'r brechlyn Rwsiaidd. Mae Hwngari yn dal i fod yn un o'r ychydig daleithiau yn Ewrop a oedd yn well ganddi beidio â gwleidyddoli'r mater o gydnabod y cyffur COVID-19 o Rwsia a'i ddefnyddio'n llwyddiannus.

Mae gan Hwngari a Rwsia mewn golwg ehangu traffig awyr rhwng y gwledydd yn y dyfodol agos. Bydd cydweithredu yn parhau mewn meysydd eraill, gan gynnwys maes mor bwysig i Hwngari â thrafnidiaeth rheilffordd.

Nid oes amheuaeth nad yw Viktor Orban yn bwriadu gwneud defnydd llawn o'i ymweliad â Moscow ar gyfer ei yrfa wleidyddol, yn enwedig gyda chanlyniadau economaidd diriaethol o'r fath yn sgil ei 12fed cyswllt ag arweinydd Rwseg yn ystod ei yrfa fel pennaeth y llywodraeth.

“I fod yn onest, dydw i ddim yn bwriadu gadael gwleidyddiaeth. Mae etholiadau cyffredinol ym mis Ebrill i ddod. Rydw i’n mynd i ennill, ”meddai Orban yn bendant ym Moscow.

Cadarnhaodd yr Arlywydd Putin, yn ei dro, fod "Moscow yn barod i weithio gydag unrhyw arweinydd etholedig. Ond mae Orban wedi gwneud llawer er budd Hwngari a Rwsia."

Rhannwch yr erthygl hon: