Nid yw faciwîs La Palma yn gweld unrhyw ddiwedd i ddioddefaint ar ôl mis o ffrwydrad folcanig

Mae lafa o losgfynydd Cumbre Vieja yn llifo fel y gwelir o Tajuya ar Ynys Dedwydd La Palma, Sbaen, Hydref 19, 2021. REUTERS / Susana Vera

Fis ar ôl i losgfynydd Cumbre Vieja ffrwydro ar ynys Sbaenaidd La Palma yn ysbio lafa ac ynn coch-poeth, mae Culberta Cruz, ei gŵr a’u ci yn byw mewn carafán fach ar faes parcio ac yn gweld dim diwedd ar y ddioddefaint yn y golwg, ysgrifennu Guillermo Martinez, Emma Pinedo ym Madrid, Inti Landauro ac Andrei Khalip.

"Rydw i wedi blino, mor flinedig ... ond pwy ydyn ni i ymladd yn erbyn natur?," Meddai'r gweithiwr cegin ysbyty 56 oed, yn eistedd ar gadair wersylla.

Roedd ei gŵr, y tyfwr banana Tono Gonzalez, yn tynnu ceblau trydan a phibelli dŵr i gysylltu â'r cerbyd, eu bustach Ffrengig yn edrych arno. Mae'r cwpl wedi bod yn byw yn y car gwersylla bach ers mis, gan frwsio lludw folcanig oddi ar y cerbyd yn gyson.

"Un diwrnod mae'n ffrwydro yno, a'r llall mae fent yn agor yma, mae'n ofidus ac yn byw mewn ofn, yn aros ac yn gweddïo iddo roi'r gorau i ffrwydro," meddai Cruz. "Ac mae'n llawer o dristwch i'r rhai a gollodd eu cartrefi."

Mae nentydd o lafa poeth-goch wedi amgáu bron i 800 hectar (2,000 erw) o dir, gan ddinistrio tua 2,000 o adeiladau a llawer o blanhigfeydd banana ers i'r ffrwydrad ddechrau ar Fedi 19. Mae mwy na 6,000 o bobl wedi gorfod gadael eu cartrefi.

Yn y canol, gweddïodd dwsinau o bentrefwyr o flaen cerflun o Forwyn Los Pinos, a gariwyd mewn gorymdaith y tu allan i eglwys lle'r oedd y ffrwydrad i'w weld.

hysbyseb

"Rydyn ni'n dod i ofyn iddi gyda ffydd fel bod hyn yn dod i ben cyn gynted â phosib oherwydd mae hyn yn anffawd fawr," meddai Laura Rodriguez, o bentref Tacande, ar ôl mynychu'r seremoni grefyddol.

Dywedodd Carmen del Fresno, o adran monitro llosgfynydd y Sefydliad Daearyddol Cenedlaethol, wrth Reuters nad oedd y ffrwydrad yn debygol o stopio am wythnos arall o leiaf, ond nad oedd unrhyw ffordd i ragweld pa mor hir y byddai'n para.

"Mae cofnodion hanesyddol yn dangos ffrwydradau sy'n para 24 i 84 diwrnod ... Byddai'n rhesymegol tybio rhywbeth o fewn y ffiniau hynny, ond ni allwn fentro (rhagweld) unrhyw beth."

Ar ôl cael gorchymyn i wacáu, arhosodd Cruz a Gonzalez yn gyntaf ar fferm perthynas ac yna mynd â'r garafán i'r maes parcio lle gallent gael dŵr ffres ac ychydig o drydan. Maent nawr yn edrych i mewn i rentu fflat sy'n derbyn anifeiliaid anwes.

"Nid ydym yn gwybod pryd y bydd yn stopio, dyna'r broblem. Dyma natur ac mae'n rhaid i ni ddelio ag ef, mae'n fwy na ni," meddai Gonzalez.

Rhannwch yr erthygl hon: