Barnwriaeth Ffrainc yn lansio 'ymchwiliad rhagarweiniol' i ysbïo NSA

Mae'r ymchwiliad wedi bod ar y gweill ers mwy na mis, ond dim ond nawr mae'n cael ei ddatgelu'n gyhoeddus trwy ffynhonnell farnwrol anhysbys a siaradodd â hi Agence France Presse. Dechreuodd yr ymchwiliad ar 16 Gorffennaf i ymchwilio i “gasgliad anghyfreithlon o ddata personol” dinasyddion Ffrainc.

Fe wnaeth dau grŵp hawliau dynol o Ffrainc, y Ffederasiwn Rhyngwladol dros Hawliau Dynol (FIDH) a Chynghrair Hawliau Dynol Ffrainc (LDH), ffeilio a gwyn yn erbyn “personau anhysbys”. Fodd bynnag, fe wnaethant enwi cyfres o gwmnïau technoleg a nodwyd yn flaenorol yn natgeliadau Snowden fel “darpar ddarparwyr” yr NSA a'r FBI. (Darllenwch gŵyn gyfreithiol iaith Ffrangeg 11 Gorffennaf 2013 yma fel ffeil PDF.)

Yn gynharach y mis hwn, ysgrifennodd “Gweithgor Diogelu Data Erthygl 29” (grŵp swyddogion amddiffyn data pan-Ewropeaidd) gyda'i gilydd a llythyr (PDF) i gomisiynydd cyfiawnder yr UE, Viviane Reding, yn mynegi “larwm.”

Ysgrifennodd arweinydd y grŵp, Jacob Kohnstamm: "Fodd bynnag, hoffai WP29 wybod pryd mae awdurdodau'r UD yn ystyried bod data personol y tu mewn i'r UD, yn enwedig o ystyried y defnydd cynyddol barhaus o'r Rhyngrwyd i brosesu data personol, lle mae llawer o wybodaeth yn cael ei storio ynddo ar hyn o bryd. y cwmwl, heb wybod union leoliad y setiau data, a dilyn graddfa fyd-eang rhwydweithiau asgwrn cefn a'u gallu cynhenid ​​i gyfleu ystod eang o wasanaethau cyfathrebu.

"Mae angen penderfynu a yw data ar rwydweithiau cyfathrebu sy'n cael eu cyfeirio trwy'r Unol Daleithiau yn unig (data sy'n cael eu cludo) hefyd yn destun casglu ar gyfer y rhaglenni cudd-wybodaeth uchod. I'r perwyl hwn, mae WP29 hyd yma wedi ystyried bod cyfraith Ewropeaidd yn gwneud hynny peidio â bod yn berthnasol i ddata personol sydd ond yn cael ei gludo yn yr Undeb Ewropeaidd, yn dilyn erthygl 4 (1) c cyfarwyddeb 95/46 / EC. Byddai defnyddio'r un rhesymeg yn awgrymu na ddylai cyfraith yr UD fod yn berthnasol i ddata sydd ond yn cael ei gludo ar ei. tiriogaeth. "

Nid yw'r UE, hyd yma, wedi rhoi unrhyw arwydd o ba gamau, os o gwbl, y gall yr Undeb eu cymryd yn y sefyllfa.