Mae sylwadau Draghi yn anfon ewro i'r lefel isaf er 2010

Mae gwerth yr ewro wedi gostwng i’w lefel isaf ers canol 2010, yn dilyn sylwadau a wnaed gan Mario Draghi, llywydd Banc Canolog Ewrop (ECB), yn ôl y BBC.

Mewn cyfweliad papur newydd, awgrymodd eto y gallai’r banc ddechrau polisi lleddfu meintiol yn fuan i geisio ysgogi economïau ardal yr ewro.

Y nod fyddai atal y cwymp parhaus yn lefel gyffredinol y prisiau.

Syrthiodd yr ewro 0.4% i $ 1.2034 ar ôl i sylwadau Draghi gael eu cyhoeddi.

Yn ddiweddar, mae cyfradd chwyddiant swyddogol ardal yr ewro wedi gostwng i ddim ond 0.3%.

'Gwneud paratoadau'

Er mwyn atal datchwyddiant - prisiau'n gostwng - ennill gafael ar floc masnachu mwyaf y byd, gallai'r ECB lansio ei raglen ei hun o leddfu meintiol (QE) trwy brynu bondiau'r llywodraeth, a thrwy hynny gopïo ei gymheiriaid yn y DU a'r UD.

hysbyseb

Y pwrpas fyddai chwistrellu arian parod i'r system fancio, ysgogi'r economi a gwthio prisiau'n uwch.

Yn siarad mewn cyfweliad â phapur newydd yr Almaen Reuters, Dywedodd Draghi: "Rydyn ni'n gwneud paratoadau technegol i newid maint, cyflymder a chyfansoddiad ein mesurau yn gynnar yn 2015."

Dywedodd Lee Hardman, dadansoddwr arian cyfred yn Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ: "Mae'r sylwadau'n awgrymu y bydd yr ECB yn mabwysiadu dyled sofran QE cyn bo hir, a allai ddod cyn gynted â'u cyfarfod nesaf. ''

Pe bai prisiau bondiau’n codi oherwydd y galw ychwanegol hwn gan y banc canolog, byddai’r cynnyrch sydd ar gael i fuddsoddwyr bond yn gostwng, gyda’r sgil-effaith o leihau lefel gyffredinol cyfraddau llog yn system fancio ardal yr ewro.

A’r gobaith hwnnw sydd wedi helpu i wanhau gwerth yr ewro ar y cyfnewidfeydd tramor.

Llawer o awgrymiadau

Er bod yr ECB eisoes wedi torri cyfraddau llog i'r lefel isaf erioed, a hefyd wedi prynu rhai bondiau a gyhoeddwyd gan gwmnïau preifat, nid yw rhaglen QE ar raddfa lawn wedi'i lansio eto.

Ond mae wedi bod ar y cardiau ers mis Ebrill 2014, pan wnaeth Draghi y cyntaf o gyfres o sylwadau yn awgrymu y gallai sbarduno polisi o'r fath maes o law.

"Fe allai [yr ewro] dorri o dan $ 1.20 gan fod risg y bydd chwyddiant isel iawn yn darllen allan o barth yr ewro yr wythnos nesaf," meddai Niels Christensen, strategydd FX yn Nordea.

"Bydd hynny'n ychwanegu at bwysau ar yr ECB i gymryd mesurau pan fydd yn cyfarfod yn ddiweddarach y mis hwn."

Bydd cyfarfod polisi nesaf yr ECB ar 22 Ionawr.

Pryderon ardal yr Ewro

Nid yw chwyddiant defnyddwyr wedi bod ar lefel darged yr ECB o ychydig yn is na 2% ers dechrau 2013, ac mae wedi bod yn gostwng ers uchafbwynt o 3% yn hwyr yn 2011.

Mae chwyddiant isel ardal yr ewro wedi cael y bai am danseilio twf, ac mae eisoes wedi ysgogi mesurau ysgogi ECB.

Ym mis Medi, dywedodd y banc y byddai'n dechrau prynu bondiau dan do, sef bondiau a gefnogir gan fenthyciadau neu forgeisiau'r sector cyhoeddus.

Ym mis Rhagfyr dywedodd Draghi bod staff yr ECB "wedi camu i fyny'r paratoadau technegol ar gyfer mesurau pellach, y gellid, pe bai angen, eu gweithredu mewn modd amserol."

Mae gan fasnachwyr nifer o bryderon ardal yr ewro yn mynd i mewn i 2015, gan gynnwys canlyniad etholiad snap yng Ngwlad Groeg ar 25 Ionawr.

Mae clymblaid asgell chwith Syriza ar y blaen mewn arolygon barn ac yn gwrthod mesurau cyni’r UE, sydd wedi cael y bai am esgyn i ddiweithdra a chynnydd mewn tlodi yn y wlad.

Mae amheuon ynghylch dyfodol Gwlad Groeg ym mharth yr ewro pe bai'n methu â chadw at ei rhaglen lymder y cytunwyd arni.

Cwymp yr Ewro i naw mlynedd yn isel - Reuters

Rhannwch yr erthygl hon: