Canon dŵr tân heddlu Gwlad Belg, nwy rhwygo yn ystod protest cyrbau COVID

Protestiodd degau o filoedd o bobl ym Mrwsel ddydd Sul (23 Ionawr) yn erbyn cyfyngiadau COVID-19, rhai yn gwrthdaro â’r heddlu a daniodd canon dŵr a nwy dagrau i’w gwasgaru ger pencadlys y Comisiwn Ewropeaidd.

Denodd y rali tua 50,000 o bobl, meddai heddlu Gwlad Belg.

Roedd yn heddychlon ar y dechrau wrth i wrthdystwyr lafarganu a llenwi strydoedd, gan chwifio placardiau a balŵns gyda sloganau fel: “Rydyn ni eisiau bod yn rhydd eto” a “Dim tocyn caethwas COVID”, cyfeiriad at docynnau brechlyn sydd eu hangen ar gyfer rhai gweithgareddau.

Ffynnodd helynt yn ddiweddarach, gydag adeilad sy’n gartref i’r gwasanaeth diplomyddol Ewropeaidd a siop frechdanau wedi torri i mewn iddo, meddai newyddiadurwr o Reuters. Dywedodd yr heddlu bod mwy na 60 o bobl wedi’u harestio, gyda thri swyddog a 12 o wrthdystwyr wedi’u cludo i’r ysbyty.

Cyhoeddodd Gwlad Belg ychydig lleddfu cyfyngiadau coronafeirws ddydd Gwener er gwaethaf yr heintiau mwyaf erioed, ond dywedodd hefyd fod yn rhaid i bobl gael ergydion atgyfnerthu ar ôl pum mis i gadw tocynnau ar gyfer bariau, sinemâu a llawer o fannau cyhoeddus eraill.

“Rwy’n grac am y blacmel y mae’r llywodraeth yn ei wneud,” meddai’r protestiwr Caroline van Landuyt, a oedd wedi cael ei brechu ei hun. Nid oedd ei phlant eisiau cael eu brechu ond roedd yn rhaid iddynt deithio a chwarae chwaraeon, meddai.

Roedd golygfeydd dydd Sul ym mhrifddinas Gwlad Belg yn atgoffa rhywun o wrthdaro fis Tachwedd diwethaf, pan aeth tua 35,000 o brotestwyr i strydoedd Brwsel ac roedd trais hefyd.

hysbyseb

Diolchodd pennaeth polisi tramor yr UE, Josep Borrell, i’r heddlu a chondemnio “y dinistr disynnwyr a thrais” mewn neges drydar a ddangosodd iddo sefyll o flaen cwarel gwydr wedi torri.

Taniodd rhai protestwyr dân gwyllt wrth i'r heddlu symud ymlaen i barc. Ffoniodd swyddogion terfysg y canon dŵr. "Dydw i ddim yn gwrth-vaxxer, rwy'n gwrth-unben," darllen placard arall.

Mae Gwlad Belg yn wynebu pumed don o heintiau COVID-19, gyda'r uchafbwynt heb ei ddisgwyl am o leiaf ychydig wythnosau.

Mae tua 89% o oedolion Gwlad Belg wedi'u brechu'n llawn ac mae 67% bellach wedi cael ergyd atgyfnerthu.

Rhannwch yr erthygl hon: