Dioddefwyr Cyclone Phailin i dderbyn ychwanegol € 3 miliwn o gymorth yr UE

Cyhoeddodd y Comisiwn Ewropeaidd heddiw ei fod yn rhoi € 3 miliwn i roi cymorth i ddioddefwyr Seiclon Trofannol Phailin a darodd daleithiau Indiaidd poblog iawn Odisha ac Andhra Pradesh ar 12 Hydref. Fe wnaeth gwacáu bron i filiwn o bobl i lochesi diogel cyn i'r Seiclon lanio helpu i gwtogi'n sylweddol ar golli bywydau pobl.

"Er bod hyd yn oed un farwolaeth yn ormod, mae'n rhyddhad mawr, er gwaethaf maint a chryfder y seiclon diweddaraf hwn, y gellid cyfrif nifer y marwolaethau a adroddwyd yn y degau yn hytrach na miloedd," meddai Cydweithrediad Rhyngwladol, Cymorth Dyngarol a Comisiynydd Ymateb Argyfwng Kristalina Georgieva.

"Mae parodrwydd yn allweddol i achub bywydau ac mae hyn wedi profi ei hun unwaith eto diolch i wacáu poblogaethau sydd dan fygythiad. Fodd bynnag, mae'r seiclon yn dal i amharu ar fywydau aelodau mwyaf agored i niwed y gymdeithas oherwydd iddo achosi difrod helaeth i seilwaith, tai a bywoliaethau. . Mae Ewropeaid wedi ymrwymo i'w helpu i oresgyn yr ergyd ddiweddaraf hon. "

Bydd y cyllid yn helpu'r rhai yr effeithir arnynt fwyaf ac sy'n agored i niwed i oroesi'r canlyniad ac i wella eu gwytnwch i drychinebau yn y dyfodol. Bydd cymorth bwyd yn cael ei ddarparu i helpu pobl i reoli hyd nes y gellir plannu a medi'r cnydau nesaf, yn ogystal â llochesi gyda nodweddion sy'n gallu gwrthsefyll trychinebau, gofal iechyd sylfaenol, gwasanaethau dŵr a glanweithdra a chymorth bywoliaeth ar gyfer cymunedau ymylol a physgota.

Mae'r cyllid newydd hwn yn ychwanegol at € 96 748 sydd eisoes wedi'i sianelu trwy gronfa argyfwng rhyddhad trychineb Ffederasiwn Rhyngwladol y Groes Goch ar gyfer y trychineb hwn. Bydd yn cael ei ddosbarthu gan adran Cymorth Dyngarol a Diogelu Sifil y Comisiwn Ewropeaidd trwy ei bartneriaid dyngarol, gan gynnwys Sefydliadau Anllywodraethol Rhyngwladol, teulu’r Groes Goch / Cilgant Coch ac asiantaethau’r Cenhedloedd Unedig.

Cefndir

Daeth Seiclon Phailin i'r lan ar 12 Hydref yn agos at dref Gopalpur yn ardal Ganjam, Talaith Odisha. Roedd cyflymder y gwynt hyd at 220 km yr awr ac yn para am dair i bedair awr ar ôl glanio. Yn dilyn hynny gwanhaodd Phailin dros dir cyn dirywio i ardal â gwasgedd isel wedi'i farcio'n dda erbyn 14 Hydref. Yna cafwyd glawiad trwm i drwm iawn yng nghanol India ac wedi hynny, wedi'i waethygu gan lanw uchel a rhyddhau dyfroedd argae, digwyddodd llifogydd yn ardaloedd Mayurbhanj, Bhadrak a Balasore yn Odisha.

hysbyseb

Mae iawndal cyffredinol (yn ôl Llywodraeth Odisha ar 16 Hydref) yn cyfateb i: 21 marwolaeth oherwydd seiclon a 15 oherwydd llifogydd; Effeithiwyd ar 17 674 o bentrefi, gyda chyfanswm o 12 149 365 o bobl; 650 184 hectar o dir cnwd a 376 921 o dai wedi'u difrodi. Gwagiwyd 983 553 o bobl cyn i Phailin lanio, ac mae pob un ohonynt wedi dychwelyd i'w pentrefi; Cafodd 171 083 o bobl eu symud oherwydd llifogydd.

Yr ardaloedd yr effeithir arnynt fwyaf yw: Ganjam, Balasor, Puri a Mayurbhanj, pob un ohonynt yn Odisha.

Penderfyniad DREF

Yn gynharach yr wythnos hon, dyrannodd ECHO € 96,748 i gronfa argyfwng rhyddhad trychineb Ffederasiwn Rhyngwladol y Groes Goch a’r Cilgant Coch (IFRC), yn dilyn apêl ariannu gan y sefydliad i ymateb ar frys i anghenion bron i 15 000 o deuluoedd bregus yr effeithiwyd arnynt gan y Seiclon. Defnyddir y cronfeydd hyn, a sianelir trwy Gymdeithas Croes Goch India, i ddarparu llochesi dros dro, dillad, setiau cegin, bwcedi dŵr a dŵr yfed diogel. Bydd gweithgareddau addysg iechyd hefyd yn cael eu cynnal i ffrwyno lledaeniad afiechydon a gludir mewn dŵr.

Am fwy o wybodaeth, cliciwch yma. Ar gyfer y cyfieithiad Arabeg, cliciwch yma.

Rhannwch yr erthygl hon: