Cysylltu â ni

Economi

Roedd Merkel yn poeni am 'ysbïo'r UD ar ei ffôn'

RHANNU:

cyhoeddwyd

blynyddoedd 13 yn ôl

on

Rydym yn defnyddio eich cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych wedi cydsynio iddynt ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch. Gallwch ddad-danysgrifio unrhyw bryd.

Yr Almaen New Governmnent.JPEG-0be69RZ

Mae Canghellor yr Almaen Angela Merkel wedi galw Arlywydd yr Unol Daleithiau, Barack Obama, ar ôl derbyn gwybodaeth y gallai’r Unol Daleithiau fod wedi ysbio ar ei ffôn symudol. Dywedodd llefarydd ar ran Merkel fod arweinydd yr Almaen yn "ystyried arferion o'r fath ... yn gwbl annerbyniol". Mae Merkel wedi galw ar swyddogion yr Unol Daleithiau i egluro maint eu gwyliadwriaeth yn yr Almaen.

Dywedodd y Tŷ Gwyn fod yr Arlywydd Obama wedi dweud wrth y Canghellor Merkel nad oedd yr Unol Daleithiau yn sleifio ar ei chyfathrebiadau.

“Nid yw’r Unol Daleithiau yn monitro ac ni fyddant yn monitro cyfathrebiadau’r canghellor,” meddai llefarydd ar ran y Tŷ Gwyn, Jay Carney, ar 23 Hydref.

Mae'r Unol Daleithiau wedi bod ar ddiwedd y dicter gan gynghreiriaid ynghylch honiadau ysbïo yn seiliedig ar ddeunydd y dywedir ei fod yn tarddu o'r gollyngwr Americanaidd ffo Edward Snowden.

Dywedodd Carney wrth gohebwyr fod Washington yn archwilio pryderon o’r Almaen yn ogystal â Ffrainc a chynghreiriaid Americanaidd eraill ynghylch arferion cudd-wybodaeth yr Unol Daleithiau.

Galwodd Merkel ar swyddogion yr Unol Daleithiau i egluro maint gwyliadwriaeth yn yr Almaen. Ond ni wnaeth y llefarydd fynd i’r afael a oedd ffôn Mrs Merkel wedi’i fonitro yn y gorffennol.

Daw galwad Merkel ddiwrnod ar ôl i bennaeth cudd-wybodaeth yr Unol Daleithiau, James Clapper, wadu adroddiadau bod ysbïwyr Americanaidd wedi recordio data o 70 miliwn o alwadau ffôn yn Ffrainc mewn un cyfnod o 30 diwrnod.

Dywedodd adroddiad yn Le Monde roedd papur newydd wedi cynnwys "gwybodaeth gamarweiniol".

Ni fyddai llywodraeth yr Almaen yn ymhelaethu ar y modd y derbyniodd y domen am yr Unol Daleithiau honedig yn ysbio ar gyfathrebu ei harweinydd.

Ond dywedodd y cylchgrawn newyddion Der Spiegel, sydd wedi cyhoeddi straeon yn seiliedig ar ddeunydd gan Edward Snowden, fod y wybodaeth wedi dod o’i hymchwiliadau. Mynnodd Berlin "esboniad ar unwaith a chynhwysfawr" gan Washington am yr hyn a ddywedodd "a fyddai'n torri ymddiriedaeth yn ddifrifol".

Mewn datganiad, dywedodd: "Ymhlith ffrindiau agos a phartneriaid, fel y mae Gweriniaeth Ffederal yr Almaen a'r Unol Daleithiau wedi bod ers degawdau, ni ddylid monitro cyfathrebiadau pennaeth llywodraeth o'r fath."

Dywedodd y datganiad hefyd fod Merkel wedi dweud wrth Obama: "Rhaid atal arferion o'r fath ar unwaith."

Mae nifer o gynghreiriaid yr Unol Daleithiau wedi mynegi dicter dros yr honiadau ysbïo yn Snowden.

Fe wnaeth Arlywydd Brasil Dilma Rousseff ganslo ymweliad â’r Unol Daleithiau y mis hwn mewn protest mewn ysbïo electronig honedig gan yr NSA yn erbyn ei gwlad, gan gynnwys cyfathrebiadau yn ei swyddfa. Mewn araith yn y Cenhedloedd Unedig, gwrthododd ddadleuon a gyflwynwyd gan yr Unol Daleithiau bod rhyng-gipio gwybodaeth wedi'i hanelu at amddiffyn cenhedloedd rhag terfysgaeth, masnachu cyffuriau a throseddau cyfundrefnol eraill.

Mae llywodraeth Mecsico wedi galw’r ysbïo honedig ar e-byst dau lywydd, Enrique Pena Nieto, y periglor, a Felipe Calderon, yn “annerbyniol”. Mae swyddogion yr UD wedi dechrau adolygiad o gasglu gwybodaeth Americanaidd yng nghanol y frwydr ryngwladol.

Rhannwch yr erthygl hon:

Rhannu hyn:
Pynciau cysylltiedig:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy’n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Telerau ac Amodau cyhoeddi am ragor o wybodaeth Mae Gohebydd yr UE yn cofleidio deallusrwydd artiffisial fel arf i wella ansawdd newyddiadurol, effeithlonrwydd a hygyrchedd, tra'n cynnal goruchwyliaeth olygyddol ddynol llym, safonau moesegol, a thryloywder ym mhob cynnwys a gynorthwyir gan AI. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Polisi AI i gael rhagor o wybodaeth.
hysbyseb

Poblogaidd