Araith gan yr Arlywydd Barroso: Emerging Affrica

Araith Barroso ar 31 Mawrth, cyn uwchgynhadledd yr UE-Affrica yr wythnos hon.

Foneddigion a boneddigesau,

"Mae'n bleser mawr gennyf eich croesawu chi i gyd i Frwsel ar gyfer 5ed Fforwm Busnes yr Undeb Ewropeaidd - Affrica. Mae'r fforwm hwn yn gyflenwad anhepgor i'r Undeb Ewropeaidd - Uwchgynhadledd Affrica sy'n cychwyn y diwrnod ar ôl yfory, gan ddangos bod y ddwy lywodraeth a'r mae'r sector preifat, yn Ewrop ac yn Affrica, yn gweithio law yn llaw i gryfhau ein perthynas arbennig ac addawol. Mae yna ymdeimlad mawr o optimistiaeth yn ac o amgylch Affrica y dyddiau hyn. Ac yn gywir felly, mae Affrica dros y degawd diwethaf wedi dod yn un o'r y rhanbarthau sy'n tyfu gyflymaf yn y byd, gydag 8 o bob 10 economi sy'n tyfu gyflymaf yn Affrica yn 2012 a chydag economi € 1.6 triliwn yn tyfu ar oddeutu 6%.

"Ac eto, mae yna heriau diymwad mawr yn wynebu'r cyfandir, rhai ohonyn nhw'n wynebu Ewrop hefyd. Mae twf cynaliadwy a chynhwysol yn bryder hanfodol i'n cyfandiroedd ac rydyn ni'n dau'n anelu at gynhyrchu swyddi, yn enwedig i'r cenedlaethau iau, fel y'u gosodwyd. allan yn 'Agenda 2063' yr Undeb Affricanaidd a'n strategaeth Ewrop 2020 ein hunain. Credaf, trwy ddod ag actorion cyhoeddus a phreifat ynghyd o amgylch gweledigaeth gyffredin, y gallwn oresgyn yr heriau hynny a gwireddu ein breuddwydion a'n hymdrechion, wrth archwilio'r potensial enfawr. o'n partneriaeth.

"Pan wnaeth Sefydliad Byd-eang McKinsey, mewn astudiaeth o'r enw Affrica yn y Gwaith, grynhoi potensial a rhagolygon economaidd trawiadol Affrica, fe ddechreuodd trwy nodi bod y cyfandir" ar fin medi difidend demograffig ". Mae mwy na hanner poblogaeth Affrica o dan 25 oed, ac yn 2050 mae poblogaeth Affrica ar fin dyblu cyrraedd 2 biliwn o bobl. Yn y degawd hwn, bydd Affrica yn ychwanegu 122 miliwn o bobl eraill at ei gweithlu. Bydd y dynion a'r menywod ifanc hyn, sydd wedi'u haddysgu'n gynyddol dda gyda bron i hanner yr holl ddinasyddion yn mwynhau addysg uwchradd neu drydyddol erbyn 2020, yn Affrica yn gryfder ac yn gyfle gwych. Byddant yn sail i dwf a arweinir gan ddefnyddwyr, wedi'i bweru yn fwy nag erioed gan ddeinameg fewnol Affrica.

"Nid ffigurau haniaethol neu dueddiadau demograffig syml yn unig yw'r rhain ond hefyd cyfleoedd busnes bywyd go iawn: i gymryd enghraifft, erbyn hyn mae mwy nag 1 biliwn o danysgrifiadau symudol ledled y rhanbarth. Disgwylir y bydd cynnydd Affrica yn creu 128 miliwn o aelwydydd defnyddwyr ychwanegol. erbyn 2020. Yn fyr: mae'r potensial yn enfawr.

"Y sector preifat fydd yn gorfod ei fedi. Mae ei gyfraniad at dwf cynhwysol a chynaliadwy yn hanfodol. Mae'n darparu tua 90 y cant o swyddi mewn gwledydd sy'n datblygu. Mae'n bartner hanfodol yn y frwydr yn erbyn tlodi, ac mae'n derbyn hyn rôl gyda relish.Mae busnesau yn dod i'r amlwg fel chwaraewyr mwyfwy gweithredol yn y maes datblygu, fel ffynhonnell cyllid ac fel partneriaid i lywodraethau, cyrff anllywodraethol a rhoddwyr. A gyda'i gilydd, mae llywodraethau, cymdeithasau, rhoddwyr rhyngwladol a busnesau eisoes yn meithrin datblygiad newydd. partneriaeth ar lawr gwlad.

hysbyseb

"Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn awyddus i gefnogi'r bartneriaeth newydd honno. Mae pwyslais cryfach ar bartneriaethau cyhoeddus-preifat a ffocws cryfach fyth o'n hoffer datblygu ein hunain ar yrwyr twf yn daliadau canolog ein strategaeth ddatblygu UE, yr" Agenda ar gyfer Newid " , Gyda’n menter sydd ar ddod ar “Gryfhau Rôl y Sector Preifat wrth Gyflawni Twf Cynhwysol a Chynaliadwy mewn Gwledydd sy’n Datblygu”, byddwn yn dyfnhau’r ymgysylltiad hwn ymhellach. Credwn ym mhotensial eich cyfandir ifanc a chynyddol, gyda phreifat bywiog a thalentog. sector, yn union fel y gwnewch chi. Y cwestiwn yw wedyn: sut i wneud y mwyaf o'r doniau hyn?

"Un ffordd yw edrych am integreiddio pellach. Yn yr un modd ag y mae Ewrop wedi elwa'n aruthrol o integreiddio ei marchnad sengl, felly mae Affrica bellach yn symud ymlaen gyda masnach ranbarthol a rhyng-gyfandirol. Mae hynny'n hollbwysig: yn yr Undeb Ewropeaidd, mae 72% o'r holl fasnach. mae o fewn Ewrop; yn Affrica dim ond tua 12% ydyw ar hyn o bryd. Ffordd arall yw edrych y tu hwnt i ffiniau. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae gwledydd Affrica wrthi'n cryfhau eu partneriaethau ledled y byd ac mae hynny'n sicr yn beth da. Ac rydyn ni am i'n partneriaeth wneud hynny fod yn un o bileri perthynas Affrica â gweddill y byd. Mae ein perthynas fasnach ag Affrica eisoes yn gryf iawn. Mae Ewrop yn agored i fusnes o Affrica ac yn Affrica - yn groes i'r hyn y mae rhai beirniaid yn ymddangos yn ei feddwl. Tua thraean o fasnach Affrica eisoes yn digwydd gyda'r Undeb Ewropeaidd - gan wneud yr UE y farchnad dramor fwyaf ar gyfer nwyddau o Affrica - ac mae'r balans masnach yn fwyfwy o blaid Affrica. Mae llifoedd wedi cynyddu bron i 45% rhwng 2007 a 2012 .

"Trwy'r Cytundebau Partneriaeth Economaidd, gallwn dynhau'r bondiau hyn ymhellach. EPAs yw'r union fath o bartneriaeth sy'n hyrwyddo amgylchedd busnes-gyfeillgar yn Affrica. Y tu hwnt i dariffau, maent yn cyfrannu at ddiwygiadau ehangach i gryfhau rheolaeth y gyfraith ac i sicrhau a hinsawdd economaidd sefydlog, ragweladwy a thryloyw, sy'n helpu gwledydd Affrica i ddenu buddsoddiad mawr ei angen. Mae'r trafodaethau a ddaeth i ben yn ddiweddar gyda Gorllewin Affrica yn ddatblygiad pwysig yr hoffwn ei groesawu. Bydd yr EPA hwn yn cynhyrchu twf a buddsoddiad i bob gwlad yn y rhanbarth. mae'r broses wedi bod yn galonogol, mae cyfleoedd busnes yn cael eu creu ar y ddwy ochr, ac mae'n gwthio ymdrechion integreiddio ymlaen o fewn rhanbarthau.

"Mae'r pwysigrwydd, rwy'n credu, yn mynd hyd yn oed y tu hwnt i'r effeithiau economaidd yn unig. Trwy'r Undeb Affricanaidd a sefydliadau rhanbarthol, mae gwledydd Affrica yn dod at ei gilydd i fynd i'r afael â heriau cyffredin a gweithio tuag at nodau cyffredin. Mae'r rhain yn ddatblygiadau addawol iawn, gan wneud Affrica yn gyfandir mwy cydlynol. , yn fwy cystadleuol ac yn gryfach tuag at y byd y tu allan. Mae'r Undeb Ewropeaidd wedi ymrwymo'n llwyr i integreiddio Affrica ym masnach y byd. Er mwyn cefnogi hyn yn bendant iawn, rydym yn parhau i fod yn rhoddwr Cymorth ar gyfer Masnach mwyaf y byd o bell ffordd - mae tua 43% ohono'n mynd i Affrica [yn 2012].

"Ond nid yw edrych y tu hwnt i ffiniau yn ddigon ar gyfer twf cynhwysol a chynaliadwy. Ni fydd masnach ar ei phen ei hun yn gwneud y gamp. Mae hefyd yn gofyn am greu fframwaith cymorth cryf i fusnesau, cysoni rheoliadau i gyrraedd y safonau uchaf, cynorthwyo busnesau bach a chanolig - sy'n cynhyrchu fwyaf o bell ffordd. o'r fasnach a swyddi -, wrth ddod o hyd i gronfeydd a chryfhau eu doniau, helpu cwmnïau a dinasyddion i ddod o hyd i'w rôl yn y cyd-destun byd-eang cyfnewidiol. Mae Affrica yn gwneud hyn i gyd gyda chanlyniadau rhyfeddol weithiau ac mae Adroddiad Gwneud Busnes 2014, er enghraifft, yn dod i'r casgliad hynny yn mewn gwirionedd mae rhai o'r llywodraethau mwyaf economaidd sy'n meddwl am ddiwygio i'w cael yn Affrica.

"Gall Affrica ddibynnu ar yr Undeb Ewropeaidd i gefnogi'r broses drawsnewid enfawr hon. Affrica o hyd yw buddiolwr cyntaf cymorth datblygu cyhoeddus Ewropeaidd, sy'n cyfateb i 40% o'r cyfanswm. Darparwyd oddeutu € 20 biliwn y flwyddyn i Affrica gan yr Ewropeaidd. Yr Undeb a'i aelod-wladwriaethau gyda'i gilydd dros y cyfnod 2007-2013. Dros y saith mlynedd nesaf, bydd rhaglenni'n canolbwyntio hyd yn oed yn fwy ar y gwledydd sydd mewn angen mwyaf, a bydd mwy na € 25bn o grantiau'r Undeb Ewropeaidd yn mynd i Affrica. Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi gwthio yn galed bod y lefelau hyn yn parhau i fod yn gyfan tan 2020, nad oedd yn hunan-amlwg ar adegau o argyfwng. Ond fe wnaethom lwyddo - yn y pen draw oherwydd bod hwn yn fater o ddeallusrwydd strategol.

"Gall Affrica heddiw ddibynnu ar gryfderau a allai fod hyd yn oed yn bwysicach na demograffeg ac adnoddau naturiol. Yng nghyfarfod Fforwm Economaidd y Byd yn gynharach eleni, dywedodd yr Arlywydd John Mahama o Ghana, a fydd yn mynychu'r Fforwm yfory: 'Rydym yn mwynhau yn Difidend democratiaeth Affrica. ' Rwy'n credu bod hyn yn gynyddol wir ledled Affrica: ffocws difrifol ar sefydlogrwydd a llywodraethu da - hyd yn oed mewn cyd-destun anodd weithiau - gan arwain at optimistiaeth newydd a realistig ymhlith buddsoddwyr, mawr a bach. Mae gan y sector preifat ran fawr i'w chwarae yn wir. a dyna sy'n clymu'r Fforwm Busnes hwn ag Uwchgynhadledd yr Undeb Ewropeaidd - Affrica yn ddiweddarach yr wythnos hon. Rwy'n croesawu ymlaen llaw argymhellion y Fforwm hwn, a fydd yn cael ei gyflwyno iddo ar y cyd gan Business Africa a Business Europe y diwrnod ar ôl yfory (2 Ebrill) .

"Mae Ewrop yn credu yn Affrica. Rydyn ni'n gwybod y potensial yn Affrica ac rydyn ni'n awyddus i'w ddatgloi.

"Mae Ewrop yn credu yn sector preifat Affrica. Rydyn ni'n gweld pa ganlyniadau y mae'n eu cyflawni heddiw ac rydyn ni'n gwybod beth y gallai ei gyflawni yn y dyfodol.

"Credwn, gyda'r dull cywir, y gellir goresgyn unrhyw her. Ac edrychaf ymlaen at weithio gyda chi ar hyn. Diolch yn fawr."

Rhannwch yr erthygl hon: