Araith gan y Senedd Llywydd Ewrop Martin Schulz yn Cyfarfod y Cyngor Ewropeaidd

Gwlad Groeg

Foneddigion a boneddigesau,

Rydyn ni i gyd wedi bod yn dilyn y trafodaethau rhwng Gwlad Groeg a'i phartneriaid yn agos iawn yr wythnos hon. Mae Senedd Ewrop yn gobeithio, y bydd cyfaddawd yn cael ei gyrraedd heddiw; un a fydd yn cadw Gwlad Groeg yn Ardal yr Ewro ac yn paratoi'r ffordd ar gyfer gwella cynaliadwyedd dyled Gwlad Groeg.

Mae pobl Gwlad Groeg wedi aberthu enfawr. Ac mae'r partneriaid wedi gwneud consesiynau sylweddol. Nawr, llywodraeth Gwlad Groeg sydd i gymryd llaw estynedig ei phartneriaid.

Mae rhai arbenigwyr a chynghorwyr gwyddonol, fel y'u gelwir, wedi honni mai dim ond canlyniad ymylol fyddai gan 'Grexit'. Nid oes unrhyw un yn gwybod a ydyn nhw'n iawn. Ond ni fyddant yn atebol am eu rhagfynegiadau. Yn wahanol i ni sy'n eistedd o amgylch y bwrdd hwn, ac sy'n gorfod gwneud penderfyniadau cyfrifol gallwn amddiffyn tuag at ein dinasyddion. Felly, mae galw arnom i bwyso a mesur y risgiau yn ofalus a dewis y llwybr lleiaf tebygol o wneud dinasyddion yn atebol am argyfwng nad ydyn nhw wedi'i achosi.

Os deuir o hyd i ateb heddiw, bydd angen i ni weithio gyda Gwlad Groeg o hyd ar ddyfodol cynaliadwy.

Mudo

hysbyseb

Foneddigion a boneddigesau,

Ychydig ddyddiau yn ôl, roeddwn mewn pentref bach yn Lwcsembwrg, Schengen, ynghyd ag Arlywydd y Comisiwn Ewropeaidd, i ddathlu'r foment, ddeng mlynedd ar hugain yn ôl, pan hauodd Ffrainc, yr Almaen, yr Iseldiroedd, Gwlad Belg a Lwcsembwrg had cyntaf ein hardal heb ffiniau mewnol.

Mae ein plant, ac yn wir eu plant, bellach yn cymryd yn ganiataol y gall rhywun yrru trwy groesfan ar y ffin heb sylweddoli hynny hyd yn oed; felly hefyd gannoedd ar filoedd o gymudwyr, ein pleidleiswyr, sy'n pasio ffiniau'n ddyddiol ar eu ffordd i'r gwaith ac yn ôl.

Ond mae'r dreftadaeth hon mewn mwy nag erioed mewn perygl gan y rhai sydd am droi'r clociau yn ôl. A phob dydd, mae'r pwysau mudol uchel ar ein ffiniau allanol yn cwestiynu'r fframwaith amherffaith UE sydd gennym ar waith. Mae angen i ni gadw pen cŵl a chwilio am atebion adeiladol. Fe wnaethom ni agor y ffiniau, nawr mae angen y polisi lloches a mudo cyffredin sy'n cyd-fynd â hyn.

Nid yw'r rhai sy'n dweud wrth bobl fod ymfudo yn broblem y gellir ei datrys trwy gau'r ffiniau yn dweud y gwir.

Mae cyfrifoldeb yn golygu bod pob aelod-wladwriaeth yn chwarae yn ôl yr un rheolau y cytunwyd arnynt ac yn osgoi unrhyw gamau unochrog. Anogaf y Comisiwn i ymchwilio’n gyflym rhag ofn y bydd unrhyw amheuon.

Rwy’n credu ein bod yn ddigon ffodus i gael Comisiwn Ewropeaidd gyda’r dewrder i roi atebion ar y bwrdd, gan ddechrau gyda mesurau brys ar adleoli ac ailsefydlu, ynghyd â phecyn pellach o fesurau, yr ydym ni yn Senedd Ewrop wedi bod yn galw amdano.

Profwyd cynlluniau gwirfoddol neu rynglywodraethol yn y gorffennol ac maent wedi methu. Os yw hyn i weithio, rhaid iddo fod yn orfodol a rhaid i bob Aelod-wladwriaeth gymryd ei chyfran deg, fel arall mae cydsafiad go iawn yn troi'n elusen yn unig. Ar ben hynny, rydym yn siarad am sefyllfa o argyfwng, felly anogaf eich gweinidogion i symud ymlaen yn gyflym.

Rydym yn wynebu argyfwng dyngarol enfawr, ac mae disgwyliadau uchel bellach yn gorffwys arnoch chi i gyflawni. Gwn, gydag ewyllys ddigonol, y gallwn gyflawni'r cydbwysedd cywir rhwng undod a chyfrifoldeb.

Dim ond cam cyntaf tuag at system barhaol yr UE yw hyn ar gyfer rhannu'r cyfrifoldeb am ffoaduriaid a cheiswyr lloches ymhlith Aelod-wladwriaethau - ac rwy'n mynnu - ni all hyn ddigwydd heb gyfranogiad llawn Senedd Ewrop.

Foneddigion a boneddigesau,

Ni ddylai'r argyfwng cyson sy'n ein hwynebu ar loches a mudo ein hatal rhag chwilio am atebion tymor hir. Gadewch inni atgyfnerthu ymdrechion i gydweithredu â thrydydd gwledydd a gadael inni ddatblygu model newydd o fudo cyfreithiol gyda'n gilydd.

Mae Senedd Ewrop yn croesawu’r fenter i gynnal cynhadledd ar fudo yn Valetta ac yn barod i gyfrannu at yr llawn i wneud hyn yn llwyddiant.

Polisi Diogelwch ac Amddiffyn

Foneddigion a boneddigesau,

Yr ail eitem bwysig ar eich agenda heddiw yw 'diogelwch ac amddiffyn'. Yn yr un modd â pholisi ymfudo, mae'r Senedd yn cael ei demtio i ddweud bod llawer o'r hyn a ddywedasom ddeng mlynedd yn ôl yn dal yn wir heddiw, yn wir nad ydym wedi gwneud llawer o gynnydd tuag at bolisi Diogelwch ac Amddiffyn Ewropeaidd cyffredin.

Ond ers Strategaeth Diogelwch Ewropeaidd 2003, mae cyd-destun polisi Amddiffyn Ewropeaidd wedi newid mewn o leiaf ddwy ffordd bwysig:

- Yn gyntaf, rhoddodd Cytundeb Lisbon fwy o gymwyseddau ac Aelod-wladwriaethau i'r UE i ddod i fentrau amddiffyn ar y cyd, a;

- yn ail, mae'r byd o'n cwmpas wedi dod yn llawer mwy cymhleth ac yn destun gwrthdaro, dywed rhai yn fwy peryglus.

Yn ein cymdogaeth uniongyrchol, mae argyfyngau lluosog yn digwydd ar gost ddynol aruthrol. I'n Dwyrain ni mae ffiniau wedi cael eu newid trwy rym, mae egwyddor sylfaenol cyfraith ryngwladol wedi'i thorri gan aelod o Gyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig ac mae'r gwrthdaro yn yr Wcrain yn dal i lusgo ymlaen. I'n De, o Libya, i Syria, mae taleithiau'n methu ac mae creulondeb y Wladwriaeth Islamaidd, fel y'i gelwir, yn anfon tonnau sioc ledled y byd.

Felly, hoffwn yn gyntaf dalu teyrnged i'r menywod a'r dynion sy'n cymryd rhan yn ein cenadaethau a'n gweithrediadau llwyddiannus fel y rhai yn Georgia, Mali, Gweriniaeth Canolbarth Affrica, neu yng Nghorn Affrica. Mae'r enghreifftiau hyn yn dangos ein hymrwymiad i ddiogelwch byd-eang a bod ein hymgysylltiad yn dwyn ffrwyth. Os llwyddwn i sefydlogi'r rhanbarthau hyn, byddwn hefyd yn dileu'r achosion sylfaenol i'r nifer uchel o ffoaduriaid sy'n cael eu gorfodi i adael eu cartrefi a cheisio diogelwch yn Ewrop. Rydym i gyd yn elwa o'r ymdrechion a wneir gan wledydd sy'n cymryd rhan mewn cenadaethau i wella ein diogelwch. Felly, mae'n werth ystyried, sut i gyfrif treuliau ar gyfer gweithrediadau'r UE i'r diffyg.

Roedd yr Arlywydd Juncker yn sicr yn uchelgeisiol pan soniodd am greu byddin Ewropeaidd yn gynharach eleni. Yr hyn y mae Senedd Ewrop, fodd bynnag, yn ei awgrymu yw, o'r diwedd, i ddefnyddio'r offerynnau a ddarperir gan Gytundeb Lisbon yn llawn. Mae'n hen bryd i ni ddechrau datblygu strategaeth ddiogelwch ac amddiffyn newydd, un sy'n ateb yr heriau newydd fel rhyfeloedd hybrid a seiberddiogelwch ac sy'n ein galluogi i'w hwynebu'n uniongyrchol.

Mae Senedd Ewrop yn ystyried bod pum mater yn allweddol i'r polisi newydd fod yn llwyddiannus.

Yn gyntaf, rhaid i'n strategaeth ddiogelwch newydd gynnig gweledigaeth hirdymor glir ynghylch sut y bydd yr UE yn sicrhau diogelwch y tu mewn a'r tu allan i Ewrop. Rhaid i strategaeth sy'n haeddu'r enw hwn roi cyfeiriadedd inni y tu hwnt i yfory, cynnig ymdeimlad o gyfeiriad inni a nodi ein blaenoriaethau.

Heddiw, byddwch chi'n tasgio'r Uchel Gynrychiolydd Mogherini i gyflwyno strategaeth eang yr UE ar bolisi tramor a diogelwch erbyn Mehefin 2016. Rydyn ni am i'r strategaeth hon adlewyrchu ein huchelgeisiau fel chwaraewr cyfrifol.

Yn ail, er mwyn cynyddu cyrhaeddiad ein gweithredu allanol, mae angen cydlyniant polisi arnom, gan fynd i'r afael â materion rhyngddibynnol a'i gysylltu'n well â'n polisïau mewnol. Mae Senedd Ewrop yn cefnogi dull 'cronni a rhannu': Gwario llai o arian ar y cyd mewn ffordd well. Rhannu'r hyn sydd gennym a'i ddefnyddio'n fwy effeithlon. Heddiw mae gennym 28 o ddiwydiannau a marchnadoedd tameidiog. Ni all unrhyw wlad Ewropeaidd bellach niferoedd y milwyr maes a chyda'r galluoedd a'r offer technegol sy'n ofynnol ar gyfer gwrthdaro heddiw. Ond gyda'n gilydd gallwn ei wneud. Bydd hynny'n arbed arian ac yn cynhyrchu gwell canlyniadau. Mae Senedd Ewrop yn edrych ymlaen at yr adroddiad gan grŵp lefel uchel Biénkowska i wneud cynigion sylweddol ar gefnogi ymchwil ar undeb amddiffyn yn y dyfodol. Mae ein dinasyddion yn cefnogi dull uchelgeisiol: mae tri o bob pedwar Ewropeaidd o blaid polisi amddiffyn Ewropeaidd.

Yn drydydd, os ydym am i'n cenadaethau fod yn llwyddiannus mae'n rhaid i ni ddarparu cyllid digonol iddynt, yn ogystal â sicrhau gwell gwariant. Mae torri cyllidebau'r UE a chyllidebau cenedlaethol ac ar yr un pryd gynyddu nifer y cenadaethau yn sicr yn ddi-fudd.

Ac yn bedwerydd, mae angen i ni greu cynghreiriau a phartneriaethau cryf. Yn gyntaf oll trwy weithio'n systematig gyda NATO, ond hefyd gyda'r Cenhedloedd Unedig ac eraill. Dylem hefyd gefnogi galluoedd rheoli argyfwng ein partneriaid yn y rhanbarthau.

Yn y byd sydd ohoni, mae diogelwch "mewnol" ac "allanol" yn ddeuoliaeth ffug. Mae diogelwch yn Ewrop a'r cyffiniau yn anwahanadwy - trwy sefydlogi ein cymdogaeth uniongyrchol byddwn yn cyflawni ein cyfrifoldeb fel chwaraewr byd-eang ond hefyd yn cynyddu diogelwch y tu mewn i Ewrop i'n dinasyddion.

Gadewch imi achub ar y cyfle hwn i rannu gyda chi rai meddyliau y mae'r Senedd yn eu hystyried yn bwysig i'w hystyried wrth wella a chyfoethogi Strategaeth Diogelwch Mewnol yr UE am y blynyddoedd i ddod, gan adeiladu ar Agenda Diogelwch Ewropeaidd y Comisiwn a gyflwynwyd yn ddiweddar.

Rhagofyniad hanfodol ar gyfer y strategaeth newydd fyddai gwerthusiad beirniadol o offerynnau cyfredol, ar lefel yr UE ac ar lefel genedlaethol.

Yn ail, rhaid iddo fod yn ddigon hyblyg i gwmpasu bygythiadau sy'n dod i'r amlwg i ddiogelwch dinasyddion Ewropeaidd.

Yn drydydd, dylid dod o hyd i'r cydbwysedd cywir rhwng mesurau ataliol a gormesol. Mae hyn yn golygu parch at egwyddorion cymesuredd, rheidrwydd a chyfreithlondeb a mesurau diogelu atebolrwydd a gwneud iawn barnwrol yn briodol.

Yn bedwerydd, gellid gwneud mwy o ddefnydd o offerynnau sy'n bodoli eisoes, megis Timau Ymchwilio ar y Cyd a gellid gwella rhannu data a gwybodaeth berthnasol, hefyd mewn amser real.

Yn bumed, mae angen mesurau arnom i adeiladu ymddiriedaeth ac mae hyn yn cynnwys hyfforddiant Ewropeaidd ar gyfer ymarferwyr cenedlaethol ac adeiladu diwylliant gorfodi cyfraith a barnwrol Ewropeaidd a sefydlu hawliau gweithdrefnol.

Yn olaf, mae'n bwysig iawn cael cydweithrediad agos rhwng yr hyn sy'n digwydd ar lefel yr UE ac ar lefel genedlaethol. Rhaid inni fonitro'n rheolaidd sut mae'r strategaeth yn cael ei gweithredu ac mae Senedd Ewrop yn gweithio'n agos gyda'n cydweithwyr mewn Seneddau cenedlaethol i gyflawni hyn.

Dyfnhau yr Undeb Economaidd ac Ariannol

Foneddigion a boneddigesau,

Nawr mae gennym gyfle i wneud Undeb Economaidd ac Ariannol Ewrop yn fwy gwydn a ffafriol ar gyfer swyddi a thwf.

Mae'n rhaid mai ein blaenoriaeth fwyaf brys yn sicr yw galluogi'r 18 miliwn sy'n ddi-waith yn Ardal yr Ewro i ddod o hyd i swydd eto o'r diwedd. Dyma fydd y meincnod i fesur ein llwyddiant

Nawr mae galw am benderfyniadau beiddgar i wella llywodraethiant yr Ewro. Mater i arweinwyr cenedlaethol ac Ewropeaidd yw gwneud y penderfyniadau beiddgar hyn ac egluro i'r bobl pam mae angen integreiddio cyllidol a gwleidyddol dyfnach y tu mewn i Ardal yr Ewro i sicrhau dyfodol da i bawb.

Gobeithio y gall Adroddiad y Pum Llywydd, fel map ffordd pragmatig, fod yn gam tuag at ein dyfodol.

Rydym wedi cymryd agwedd ymarferol yn yr adroddiad: Mewn cam "dyfnhau trwy wneud" cyntaf, y dylid ei wneud yn fuan iawn, rydym am i bopeth y gellir ei wneud o dan y Cytuniadau presennol a chyda'r offerynnau presennol i roi'r EMU ymlaen sylfaen fwy solet. Mae cryfhau'r Undeb Bancio a chreu Undeb Marchnadoedd Cyfalaf yn enghreifftiau gwych o'r dull hwn. A gellir gwneud llawer heb newid cytuniad.

Rydym hefyd yn eich annog i gofleidio gweledigaeth hirdymor ar gyfer dyfodol yr EMU. Yng nghanol cynnwrf mae hyn yn arwydd cryf ein bod yn falch o'n harian cyffredin ac wedi ymrwymo i'w lwyddiant.

Mae gan Senedd Ewrop nifer o bryderon allweddol am ddyfodol Undeb Economaidd ac Ariannol Ewrop.

Yn anad dim, mae gwella cyfreithlondeb democrataidd. Rydym am sicrhau bod llais y bobl yn cael ei glywed yn Ewrop a bod craffu democrataidd yn cael ei gynnal.

Mae'r argyfwng wedi ein dysgu bod angen mwy o wneud penderfyniadau ar y cyd ar bolisi cyllidol ac ar yr un pryd sicrhau atebolrwydd a dilysrwydd democrataidd. Roedd Senedd Ewrop yn poeni’n fawr am ddull technocrataidd y Semester Ewropeaidd. Mae'r cynigion a wnaed yn yr adroddiad bellach yn cynnig cyfle i unioni hyn a rhoi mwy o lais i Seneddau, gwella perchnogaeth, yn ogystal â chynyddu cefnogaeth cymheiriaid a phwysau cyfoedion. Bydd y cytundeb rhyng-sefydliadol a gynhwysir yn yr adroddiad ar ein cais yn diffinio rolau pob sefydliad yn y Semester yn gliriach a thrwy hynny wella atebolrwydd democrataidd. Mae'r rhain yn gyflawniadau sylweddol, ond mae Senedd Ewrop ac eraill yn fwy uchelgeisiol. Yn ein hadroddiad a bleidleisiwyd ddoe rydym yn galw am gynnwys y dimensiwn cymdeithasol yn yr EMU, diddymu'r Troika yn raddol, atebolrwydd democrataidd wedi'i atgyfnerthu gan yr Ewro-grŵp tuag at Senedd Ewrop ac ymrwymiad cryf i fesurau ledled Ewrop yn erbyn twyll treth, treth. mae osgoi talu a chynllunio treth ymosodol fel polisïau trethiant cydgyfeiriol yn elfen allweddol ar gyfer EMU cynaliadwy.

Bydd cynnwys Senedd Ewrop yn agosach yn sicrhau cyfreithlondeb democrataidd, ond hefyd weithrediad llyfnach yr Undeb Ewropeaidd. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf rydym wedi dysgu'r ffordd galed nad yw ychwanegu 28 o fuddiannau cenedlaethol yn cyfateb i les Ewrop. Dim ond y sefydliadau cymunedol Ewropeaidd sydd â budd cyffredin Ewrop yn y bôn, ni yw'r rhai sy'n cyfuno undod â chadernid er budd pawb.

Strategaeth Farchnad Sengl Digidol

Foneddigion a boneddigesau,

Rydyn ni'n byw yng nghanol y chwyldro digidol. Mae proses o newid radical wedi'i rhyddhau, sy'n effeithio ar bob cylch o'n bywydau. Mae heriau newydd a buddion newydd, ond mae risgiau sylweddol hefyd wedi codi yn sgil digideiddio.

Y dyddiau hyn rydym yn gosod y cwrs ar gyfer dyfodol digidol Ewrop. Rwy'n argyhoeddedig bod gan Ewrop botensial enfawr, ond heb ei wireddu yn y maes digidol. Gadewch inni wireddu'r potensial hwn trwy greu amodau sy'n ffafriol i arloesi a thrwy greu fframwaith sy'n sicrhau y bydd y datblygiadau newydd hyn o fudd i bawb.

Mae Senedd Ewrop eisiau creu Marchnad Sengl Ddigidol, Undeb Digidol, sy'n ddiogel ac yn gynhwysol, yn rhoi hwb i swyddi a thwf ac arloesedd. Er mwyn cyrraedd y nodau hyn mae'n rhaid i ni fynd i'r afael â phum her fawr.

Her gyntaf: Creu marchnad ddigidol sengl go iawn. Rhaid i ni wella mynediad i'r farchnad ar frys a goresgyn darnio. Heddiw, mae gennym 28 o wahanol farchnadoedd cenedlaethol. Mae'r darnio hwn yn cymhlethu bywyd yn ddiangen i fusnesau a defnyddwyr.

Dim ond saith y cant o fusnesau bach a chanolig Ewrop sy'n gwerthu trawsffiniol - oherwydd bod 28 set wahanol o reolau yn cynyddu'r baich gweinyddol a'r costau.

Dim ond 15 y cant o ddefnyddwyr sy'n prynu ar-lein o wledydd eraill yr UE - oherwydd diffyg tryloywder neu brisiau gormodol.

Yn amlwg, mae'n rhaid i ni wella mynediad i'r farchnad. Rhaid iddo ddod yn haws ac yn rhatach i'w brynu a'i werthu ar draws ffiniau. Mae hyn yn awgrymu rheolau contract trawsffiniol symlach a mwy effeithiol a gwella ymddiriedaeth defnyddwyr trwy sicrhau olrhain a dilysrwydd cynhyrchion a gwasanaethau. Mae potensial enfawr marchnad gyda 500 miliwn o ddefnyddwyr a 22 miliwn o gwmnïau yn cael ei wastraffu ar hyn o bryd - gadewch i ni fanteisio ar y potensial hwn!

Cymerwch y diwydiannau diwylliannol a chreadigol Ewropeaidd - maen nhw'n beiriant ar gyfer twf economaidd a chreu swyddi yn yr UE. Mae angen i ni feithrin y greadigaeth hon trwy foderneiddio ein trefn hawlfraint. Ar yr un pryd gadewch imi wneud un peth yn glir: rhaid i hawl y crëwr i amddiffyn ei weithiau creadigol barhau i fod yn berthnasol yn yr oes ddigidol. Rydym yn edrych ymlaen at y cynnig sydd ar ddod gan y Comisiwn ar hyn a gallwn ddweud wrthych fod y Senedd eisoes yn gweithio'n ddwys ar y mater.

Ail her: Sefydlu'r isadeiledd cywir a'r amodau cywir ar gyfer rhwydweithiau a gwasanaethau. Mae marchnad sengl ddigidol yn awgrymu gwella cysylltedd pan-Ewropeaidd, mynediad at rwydweithiau rhyngrwyd band eang cyflym ac argaeledd sbectrwm ar gyfer gwasanaethau band eang diwifr; mae hyn yn gofyn am fuddsoddiadau ar raddfa fawr, rhai hefyd gan yr EFSI ac adolygiad gofalus o weithrediad y Pecyn Telecom presennol.

Mae bod ac aros yn gysylltiedig yn hanfodol i fywydau pobl a chynhyrchedd ein busnesau bach a chanolig. Ar hyn o bryd, fodd bynnag, mae pobl yn dewis diffodd eu ffonau, i ddatgysylltu o'r rhyngrwyd, cyn gynted ag y byddant yn croesi ffin, oherwydd y costau gormodol. Mae taliadau crwydro yn rhwystr annerbyniol mewn marchnad sengl! Mae Senedd Ewrop eisiau ichi unwaith ac am byth ddod â thaliadau crwydro i ben!

Y drydedd her: Amddiffyn ein data. Mae ymddiriedaeth trafodion busnes yn sylfaenol. Rhaid i ddefnyddwyr a chwmnïau fod yn sicr bod eu data personol a busnes yn ddiogel rhag cael eu defnyddio heb awdurdod. Mae hyn yn ymwneud â symleiddio rheolau ar gyfer busnesau a hyrwyddo ein gwerthoedd Ewropeaidd a'n hawliau sylfaenol. Rydyn ni yn Senedd Ewrop wedi bod yn aros i drafod Pecyn Diogelu Data uchelgeisiol ers 23 Hydref 2013 - ac rydw i'n falch felly, yn dilyn y Cyngor Cyfiawnder yr wythnos diwethaf, fod triolegau wedi cychwyn o'r diwedd ddoe ar y Rheoliad Cyffredinol. Sylwais hefyd ar y sylwadau addawol a wnaed i arweinwyr grŵp y Senedd gan y Prif Weinidog Bettel i weithio'n ddwys i fwrw ymlaen â'r chwaer Gyfarwyddeb. Flwyddyn yn ôl, fe wnaethoch chi yn y Cyngor Ewropeaidd alw am fabwysiadu fframwaith Diogelu Data Cyffredinol cryf yr UE erbyn 2015 - nawr gadewch i ni gyda'n gilydd ddarparu'r arweinyddiaeth wleidyddol frys sydd ei hangen i gyflawni'r canlyniad hwn.

Rwy'n argyhoeddedig y bydd ein gofynion diogelu data uwch yn dod yn fantais gystadleuol i Ewrop yn y tymor hir.

Y bedwaredd her: Sicrhau cystadleuaeth deg. Dim ond gyda chwarae teg i bawb y gall arloesi a busnes ffynnu ar chwarae teg. Mae monopolïau, cam-drin gan chwaraewyr trech neu arferion masnachol annheg yn niweidiol i economi ffyniannus. Felly, rhaid i'r UE gymhwyso ei gyfraith gwrthglymblaid a chystadleuaeth yn llawn i sicrhau cystadleuaeth deg.

Pumed her: Datblygu'r sgiliau cywir. Er mwyn rhoi hwb i'n heconomi ddigidol mae'n hanfodol buddsoddi mewn sgiliau digidol - sgiliau arbenigol iawn fel dadansoddeg data ond hefyd llythrennedd digidol sylfaenol y boblogaeth yn gyffredinol. Rhaid inni osgoi gadael ar ôl yr union bobl a ddylai fod yn fuddiolwyr y Chwyldro Digidol. Mae'r Comisiwn yn amcangyfrif y gallai cwblhau'r farchnad sengl ddigidol greu 3.8 miliwn o swyddi.

Gadewch inni fynd i'r afael â'r heriau hyn a gadewch inni wneud hyn yn gyflym. Nid yw gweddill y byd yn aros i Ewrop ddeffro o'r diwedd i'r chwyldro digidol. Mae gan yr Unol Daleithiau ddiwydiant digidol cryf iawn, wedi'i adeiladu ar farchnad gartref enfawr gydag ychydig iawn o rwystrau, os o gwbl. Mae economïau Asiaidd yn dod yn fwyfwy cystadleuol.

Mae Senedd Ewrop yn galw arnoch chi heddiw i ymrwymo i Undeb Digidol; un sy'n ddiogel, yn arloesol ac yn gynhwysol, i baratoi'r ffordd tuag at ddyfodol digidol arloesol a llewyrchus i Ewrop.

UK

Foneddigion a boneddigesau,

Yr wythnos diwethaf es i am ymweliad swyddogol â Llundain a chefais gyfnewidfa meddwl agored gyda’r Prif Weinidog David Cameron. Yn ystod y cyfarfod hwn, pwysleisiais bwysigrwydd deialog ynghylch ymdrechion Prydain i ddiwygio'r UE.

Mae Senedd Ewrop yn aros i'r cynigion pendant, y byddwch chi'n eu cyflwyno yma heddiw ym Mrwsel, ddechrau trafodaethau ar sail cyd-ymddiriedaeth.

Yn gynharach heddiw, ynghyd ag Arlywydd y Comisiwn Juncker, y Prif Weinidog Strajuma a’r Prif Weinidog Bettel, lansiais agoriadau ffurfiol trafodaethau’r Cytundeb Rhyng-sefydliadol ar Wneud Deddfau Gwell gan anelu at wneud penderfyniadau mwy tryloyw a dilys yn ddemocrataidd yn Ewrop, a fyddai’n arwain at broses fwy tryloyw a dilys yn ddemocrataidd yn Ewrop, a fyddai’n arwain at fwy proses ddeddfwriaethol effeithiol. Gobeithio bod y nodau hyn yn unol â'ch nodau Prif Weinidog Cameron.

Mae'r bêl bellach yn llys llywodraeth y DU a phobl Prydain. Galwodd llywodraeth Prydain am refferendwm. Cyfrifoldeb llywodraeth Prydain a phobl Prydain bellach. Chi sydd i benderfynu ble mae'ch dyfodol.

Mae Adroddiad y Pum Arlywydd a gyflwynwyd heddiw yn ddigon o brawf bod yr UE yn rhannu nodau llywodraeth Prydain o wneud yr UE yn fwy democrataidd, yn fwy effeithiol ac yn fwy tryloyw. Heddiw rydym hefyd yn trafod y farchnad sengl ddigidol sy'n cynnig cyfleoedd unigryw i hybu economi Ewrop. Os bydd llywodraeth Prydain yn gwneud cynigion pendant a fydd yn gwneud yr UE yn fwy democrataidd, yn fwy effeithiol a thryloyw, ac sy'n dyfnhau'r farchnad sengl, byddwn yn sicr yn gallu dod i gytundeb. Ond rydym yn amau’n gryf, mai newid cytuniad yw’r llwybr cywir i’w ddilyn, er mwyn mynd i’r afael â phryderon llywodraeth Prydain a’u gweithredu.

Nid yw atebion yn cael ei achosi gan un aelod-wladwriaeth sy'n mynnu ac yn disgwyl i'r lleill gyflawni. Dim ond trwy wneud cynigion a fydd yn cyfrannu at y lles cyffredin y gellir dod o hyd i atebion. Mae'n ymwneud â gwneud cynigion nad ydynt yn darparu ar gyfer y ddadl ddomestig ond a fydd yn dod â gwerth ychwanegol i Ewrop gyfan, cynigion sydd er budd dinasyddion Prydain gymaint ag er budd holl ddinasyddion yr UE.

Yn y gorffennol, mae'r UE wedi dangos dro ar ôl tro ei barodrwydd a'i allu i ddarparu ar gyfer nodweddion cenedlaethol a optio allan ar gyfer gwledydd nad oeddent am gymryd rhan mewn "undeb agosach fyth", ac ar yr un pryd yn amddiffyn yr egwyddorion sy'n gwneud yr UE yn llwyddiant. Os yw llywodraeth y DU yn cyflwyno cynigion adeiladol ac ystyriol a fydd yn gwneud yr UE a bywydau ein dinasyddion yn well nid oes unrhyw reswm pam na ellir mynd i'r afael â'ch pryderon. Ac yn yr un modd, gallwch chi ddibynnu ar Senedd Ewrop fel partner.

Diolch i chi am eich sylw.

Rhannwch yr erthygl hon: