Erbyn Yossi Lempkowicz
Gadawodd newyddiadurwyr a ymdriniodd â phwynt y wasg gan bennaeth polisi tramor yr UE Federica Mogherini ac Arlywydd Awdurdod Palestina (PA) Mahmoud Abbas cyn eu cyfarfod nos Lun (26 Hydref) ym Mrwsel adeilad y Gwasanaeth Gweithredu Allanol Ewropeaidd (EEAS) gyda theimlad o siom fel ni chaniatawyd iddynt ofyn unrhyw gwestiwn ar ôl i'r ddau arweinydd wneud datganiadau byr.
Dim cwestiwn i'r Arlywydd Abbas ar annog trais sydd wedi arwain at ymosodiadau Palestina bron yn ddyddiol yn erbyn sifiliaid Israel a lluoedd diogelwch. Yn ystod y pum wythnos ddiwethaf, mae 10 o Israeliaid wedi cael eu lladd yn yr ymosodiadau hyn, yn drywanu yn bennaf. “A yw lladd a thrywanu poblogaeth sifil yn dderbyniol ac yn gyfiawn yn enw’r hyn y mae Abbas wedi’i alw’n“ wrthwynebiad poblogaidd? ”, Oedd y cwestiwn yr oeddwn wedi’i baratoi ar gyfer Arlywydd PA.
Dim cwestiwn pam na wnaeth arweinydd y PA gondemnio'r ymosodiadau terfysgol hyn.
Yn lle ymateb i alwad Mogherini am '' gamau concrit '' ar lawr gwlad i dawelu sefyllfa, gwella bywydau beunyddiol Palestiniaid a gwarantu diogelwch pobl Israel yn well, ailadroddodd Abbas ei ddatganiadau blaenorol yn beio llywodraeth Israel am y cerrynt. llifeiriant o drais.
Dywedodd fod Palestiniaid ifanc wedi cael eu “siomi’ ’a‘ ‘ddim yn gweld unrhyw obaith”, gan ddweud wrth gohebwyr fod y sefyllfa’n “hynod ddifrifol a difrifol’ ’. “Efallai y bydd yn dirywio hyd yn oed, a dyna fy ofn,” meddai.
Dywedodd Abbas mai un o’r prif resymau dros y sefyllfa yw honiad honedig Israel o beidio â pharchu cytundeb status quo ynglŷn â Mosg Al Aksa yn Jerwsalem.
Ond mae Prif Weinidog Israel, Benjamin Netanyahu, a gyfarfu â Mogherini yr wythnos diwethaf ym Merlin, wedi gwadu cyhuddiadau o’r fath yn bendant, gan ddweud eu bod yn gyfystyr â chymell trais gwrth-Israel trwy “ledaenu celwyddau.”
Ddydd Sul, cadarnhaodd eto “y bydd Israel yn parhau i orfodi ei pholisi hirsefydlog: mae Mwslemiaid yn gweddïo ar y Temple Mount; mae'r rhai nad ydyn nhw'n Fwslimiaid yn ymweld â Temple Mount. ” Mae Mosg Al Aksa wedi'i leoli ar y Temple Mount, y safle mwyaf sanctaidd yn Iddewiaeth.
Nododd hyd yn oed Mogherini, ar ôl ei thrafodaethau â Phrif Weinidog Israel ym mhrifddinas yr Almaen, ei fod “yn amlwg yn ymrwymiad i warantu’r status quo yn y safleoedd sanctaidd”.
Tua wythnos yn ôl, honnodd Abbas ar gam fod Israel “wedi mynd ati i ladd” bachgen Palestina 13 oed. Mewn gwirionedd, fodd bynnag, roedd y bachgen wedi cymryd rhan mewn ymosodiad trywanu yn erbyn dau lanc o Israel yn Pisgat Ze'ev, cymdogaeth yn Jerwsalem, ac ni chafodd ei ladd - cafodd ei anafu a'i gludo i'r ysbyty i gael triniaeth.
Achos arall dros wrthryfel trais, meddai Abbas, oedd “llofruddiaethau ac ymosodiadau ar Balesteiniaid” meddai sydd wedi cael eu cynnal gan ymsefydlwyr arfog y Lan Orllewinol “wedi’u gwarchod gan fyddin Israel.” Ond ni soniodd am yr ymosodiadau dyddiol yn erbyn Israeliaid.
Ers i’r don o drywanu ac ymosodiadau eraill ddechrau mae arweinydd y PA wedi cefnogi trais ar lafar, gan ymateb iddo trwy ddatgan: “Mae pob diferyn o waed a arllwyswyd yn Jerwsalem yn waed pur cyhyd ag y mae er mwyn Allah. Bydd pob shahid (merthyr) yn y nefoedd a bydd pob person clwyfedig yn cael ei wobrwyo, yn ôl ewyllys Allah. ”
Dywedodd Mogherini ei bod hi hefyd eisiau siarad ag Abbas ffyrdd â phroses wleidyddol “a fyddai’n arwain at yr ateb dwy wladwriaeth.”
“Rydyn ni’n edrych ymlaen at gael gwladwriaeth annibynnol ym Mhalestina yn byw ochr yn ochr â thalaith Israel,” meddai Abbas, gan annog llywodraeth Israel i atal y setliadau er mwyn adfywio’r trafodaethau. ”
“Dim ond celwydd yw’r honiad ffug bod cynnydd mewn adeiladu aneddiadau a osodwyd i’r don olaf hon o derfysgaeth,” meddai Netanyahu yr wythnos diwethaf wrth iddo grybwyll bod adeiladu aneddiadau wedi dirywio yn ystod y chwe blynedd diwethaf.
Mae data gan Swyddfa Ystadegau Ganolog Israel yn dangos bod tai wedi cychwyn mewn aneddiadau o dan Netanyahu wedi gostwng 19% a bod nifer y cartrefi setlwyr gorffenedig wedi gostwng 15% o gymharu â 2003 i 2008.
