#EUTurkey: Datganiad ar y Datganiad UE-Twrci a'r casgliadau Uwchgynhadledd yr UE

 Yng ngoleuni casgliad yr Uwchgynhadledd Ewropeaidd ddiweddar, dywed Monica Frassoni a Reinhard Bütikofer, Cyd-gadeiryddion Plaid Werdd Ewrop: “Mae’r fargen a gyrhaeddwyd ddoe rhwng y Cyngor Ewropeaidd a Thwrci yn agor y ffordd ar gyfer anghymeradwyaeth sylweddol yn yr UE o hawl unigol i loches i bobl sydd â hawl gyfreithiol iddo.

Mae'r amser o groesawu torfeydd haf diwethaf bellach yn cael ei ddisodli gan ymgais agored ac pres o drefnu hyn a allai ddod yn pushback systematig sydd; taro'r galon y hygrededd yr UE fel maes lle y rheolaeth y gyfraith yn gymwys, yn addo trasiedïau newydd, yn costio llawer iawn o adnoddau cyhoeddus ac ni fydd yn atal pobl rhag ceisio eu cyrraedd Ewrop, i gyd tra'n achosion sylfaenol ar gyfer y mewnlifiad yn parhau.

Mae'r cytundeb yn anghyson o ran. Mae'n sôn am anfon yn ôl "i gyd" ymfudwyr afreolaidd, sydd yn arfer sydd yn gwbl yn erbyn y gyfraith Ewropeaidd a rhyngwladol sefydledig, tra ar yr un pryd dweud y bydd hyn yn cael ei wneud yn unol â rheoliad presennol. Mae'n peri; materion gwirioneddol o ran gweithredu concrid, anwybyddu realiti bob dydd yn y maes ac mae'n debygol o greu dioddefaint ychwanegol ac achosi mwy o ddryswch. Gwlad Groeg a Thwrci yn cario baich trwm dros ben o ran rheoli gweithdrefnau weinyddol ac yn darparu unrhyw warant ar yr amodau y byddai-yn ffoaduriaid yn cael eu cadw. Mae hyn yn cyfyngu yn fawr eu posibilrwydd i ddod o hyd i ddewis gwahanol nag i gael ei ddyrannu yn y gwersylloedd neu hyd yn oed ddod yn cyfyngu am amser hir yn y hyn a elwir yn "boeth-mannau".

Twrci eisoes yn cynnal 2.7 miliwn ymfudwyr Syria ac eraill. Mae'n cael ei wynebu sefyllfa mewnol amser hynod sydd eisoes ysgogi pobl 300.000 dadleoli yn fewnol yn y De-ddwyrain. Mae hefyd yn ffaith bod y llywodraeth o Tayyip Erdogan yn symud yn nes tuag at system awdurdodaidd bob dydd. Mae'n prin yn "wlad ddiogel" ar gyfer unrhyw un.

Mae mwy eto i fod yn poeni am. Mae'r system y bydd yr UE yn ceisio rhoi ar waith yn seiliedig ar fecanwaith sy'n yn doomed i fethu. Ydy, mae'r rhagofyniad yw bod aelodau'r UE yn derbyn i groesawu nifer sylweddol o ffoaduriaid, fel eu bod yn cael eu hannog i ddewis sianelau cyfreithiol yn hytrach na dod i ben i fyny yn nwylo smyglwyr. Fodd bynnag, mae'r Casgliadau Uwchgynhadledd datgan yn glir y bydd y niferoedd yn aros yr un fath a rhifau hyn yn chwerthinllyd o isel. Felly sianeli Cyfreithiol yn dal cloi effeithiol.

Nid yw ateb go iawn yn y golwg. Cyn gynted ag y mae pobl 72.000 yn cael eu hailsefydlu yn yr UE, mae'r eisoes yn anodd i drefnu "gyfnewid un-i-un" yn dod i ben. Os byddwn yn cymryd i ystyriaeth, yn y tri mis cyntaf 2016 yn fwy na phobl 100.000 cyrraedd Gwlad Groeg, gallwn unwaith eto yn gweld bod y bwriad gwirioneddol y tu ôl i'r fargen yw atal a fynnai fod yn ffoaduriaid i gyrraedd Ewrop.

Smyglwyr yn gwybod hyn ac eu bod yn cael eu trefnu. ffoaduriaid Syria yn dechrau cyrraedd Sicily. Rhybuddiodd Federica Mogherini aelod-wladwriaethau mewn llythyr sy'n smyglwyr yn gweithredu'n rhydd yn Libya ac sy'n hysbys 450.000 potensial "ymgeiswyr" ar gyfer mudo a lloches i fod yno. Ni fydd y cytundeb yn rhoi'r gorau i ragor o olygfeydd o bobl anobeithiol suddo mewn cychod yr haf hwn.

hysbyseb

Mae'r cytundeb a wnaed gan y Cyngor yn annoeth, aneffeithiol, sinigaidd a chostus. Ffyrdd eraill yn bendant yn bosibl, os llywodraethau, byddai'n ddigon dewr i wynebu sefyllfa berffaith hydrin o ran; rhifau, adnoddau sydd ar gael a hyd yn oed barodrwydd llawer o ddinasyddion, cymdeithasau ac awdurdodau lleol i helpu'r rhai sydd mewn angen heb beryglu diogelwch a bywydau pob un ohonom. Yn hytrach na rhedeg ar ôl y cyfryngau sinigaidd a populists sy'n lledaenu ofn yn y rhith i adennill gwanhau consensws. "

Rhannwch yr erthygl hon: