Mwy na #migrants 100 dorri drwy'r rhwystrau o #Italy i #France

Fe wnaethon nhw stopio ar greigiau ger y porthladd yn nhref Menton Riviera Ffrengig ar ôl torri drwodd yn y prynhawn ac roeddent yn dal yno gyda'r nos o dan oruchwyliaeth heddlu Ffrainc, meddai Ventimiglia Police Commander Giorgio Marenco.

"Cafodd lluoedd yr Eidal a Ffrainc ar y ffin eu synnu," meddai Marenco wrth Reuters. Nid oedd Gweinidogaeth Mewnol Ffrainc na chynrychiolwyr rhanbarth Alpes-Maritimes o amgylch Menton ar gael i roi sylwadau arnynt.

Dangosodd fideo a bostiwyd ar wefan papur newydd Nice Matin ffrwd o bobl yn dewis eu ffordd ar draws creigiau, ac yna'r heddlu mewn gêr terfysg. Dechreuodd rhai gerdded i mewn i'r môr.

Nid oedd yn glir ar unwaith sut y cawsant gyn-gordiau'r heddlu.

Mae llawer o'r cannoedd o ymfudwyr sy'n cyrraedd mewn cwch yn yr Eidal bob dydd yn anelu at ogledd Ewrop. Daeth glannau creigiog Ventimiglia yn safle gwersyll mudol dros dro y llynedd, a gliriwyd i ffwrdd yn ddiweddarach gan yr heddlu.

Teithiodd y rhan fwyaf o fwy na 94,000 o bobl sydd wedi cyrraedd yr Eidal mewn cwch eleni o Affrica Is-Sahara i Libya lle cododd smyglwyr pobl, sydd wedi cymryd mantais o'r dadansoddiad o drefn yno, gannoedd o ddoleri am y darn, yn aml yn cychod anaddas.

Agorodd y ddinas tua 24,000 breswylwyr ganolfan dderbynfa i gartrefu'r cannoedd o ymfudwyr a oedd wedi bod yn cysgu allan o dan bont.

hysbyseb

Gadawodd tua 150 ymfudwyr y ganolfan yn fuan ar ôl hanner nos ddydd Iau a cherdded i'r lan, lle buont yn aros am oriau cyn mynd i Ffrainc.

"Mae gan yr ymfudwyr sydd wedi cyrraedd Ventimiglia dros y tair blynedd diwethaf un nod: pasio i mewn i Ffrainc," meddai Marenco.

(Adroddir gan Isla Binnie, adroddiad ychwanegol gan Matthias Blamont ym Mharis)