"Mae'n ymwneud â chael y fargen orau posibl" ar Brexit - hynny yw mantra newydd Brif Weinidog Prydain Theresa May i egluro yr etholiad cyffredinol syndod hi wedi galw am 8 mis Mehefin. Bwriedir i gyfiawnhau ei yn dro pedol ar ôl cael stoutly gwrthod ystyried etholiadau ffres yn sgil y refferendwm Brexit y llynedd, ond mae hefyd yn cynnwys neges godio am ei newid meddwl ar Brexit ei hun, yn ysgrifennu Cyfeillion Ewrop Cadeirydd Giles Merritt.mantra mis Mai yn golygu ei bod yn rhoi'r gorau i safiad ei llywodraeth bod "oes llawer yn well na bargen wael" a bydd yn lle hynny fod yn agored i'r math o drefniadau gyda'r UE sy'n hardliners yn ei Blaid Geidwadol wedi bod yn condemnio fel 'Brexit meddal'.
Mae nifer o gyfrifiadau wedi arwain at y newid hwn o galon mewn gwleidydd sydd yn enwog am anhyblygrwydd unwaith ei meddwl yn cael ei wneud i fyny. Ar sail economaidd yn ogystal â gwleidyddol, Mai wedi penderfynu bod disgresiwn yn wir y rhan well o ddewrder. Bydd y gelyniaeth i'r Undeb Ewropeaidd ei gweinidogion Brexiteer, unwaith y bydd yr etholiad yn allan o'r ffordd, symud i llawer mwy adeiladol, ac efallai hyd yn oed cymodol, dull.
cyhoeddiad bombshell Theresa May yn cyd-daro â'r datganiad y Gronfa Ariannol Ryngwladol o'i dadansoddiad diweddaraf o economi'r DU. Mae'n tanlinellu y consensws eang ymysg arbenigwyr y bydd yn gadael yr UE yn y tymor fargen hir corff ergyd i safonau byw ym Mhrydain, er ei fod siwgr y bilsen trwy adolygu ei rhagolwg ar gyfer twf Cynnyrch Mewnwladol Crynswth eleni i fyny i'r UE-guro dau y cant.
Ond nid yw'n y tymor byr sydd o ddiddordeb i swyddogion y Trysorlys yn Llundain. Mae eu pennaeth, Canghellor y Trysorlys Philip Hammond, wedi cael ei dawel yn rhybuddio ei gydweithwyr cabinet y byddai 'Brexit caled' ddi-droi'n niweidio'r economi Prydain. Fel May ei hun, roedd Hammond ar Aros ochr y ddadl refferendwm, ac mae'r ddau bellach yn cael eu hunain yn gyfrifol am ryddhau'r y DU o'r UE gyda'r amhariad lleiaf posibl.
Mai cyfrifiad gwleidyddol yw y bydd canlyniad tebygol yr etholiad yn rhoi i'r awdurdod a grym i reoli'r trafodaethau Brexit gydag ychydig iawn o ddifrod i Brydain hi. Pollsters gyffredinol yn cytuno bod â'r gwrthwynebiad Llafur ar drai isel yn hanesyddol, a diolch i'r brwdfrydedd jingoistaidd llawer o bleidleiswyr pro-Brexit, bydd mwyafrif main o bryd y llywodraeth Geidwadol yn Nhŷ'r Cyffredin yn derbyn hwb enfawr.
Ni all neb eto ddweud faint mwy y bydd y rhan fwyaf Torïaid yn troi allan i fod, ond mae'n sicr y bydd Mai bellach yn beholden i'r Brexiteers digyfaddawd yn ei blaid. Bydd hi'n gallu ystyried o'r newydd safle'r DU ar faterion yn amrywio o fod yn aelod unigol o'r farchnad i barhau (os lai) cyfraniadau gyllideb yr UE, ac o symudiad rhydd pobl i awdurdodaeth y Llys Cyfiawnder Ewropeaidd yn Lwcsembwrg.
syniadau o'r fath wedi bod yn anathema i'r llu Brexiteers rheng-a-ffeil yn ei phlaid - ac, mae'n ymddangos, i triawd o weinidogion y dasg o reoli'r broses Brexit. Ond gyda mwyafrif seneddol a allai godi o ffigurau sengl heddiw i dri ffigur, bydd Mai yn gallu dweud wrth hardliners rhaid iddynt roi i fyny neu gau i fyny.
Mae'r rhagolygon ym Mhrydain yn ymddangos yn weddol glir, felly beth am yr UE ei hun? Pan fydd Llywydd y Cyngor Ewropeaidd, Donald Tusk, ymateb i gyhoeddiad yr etholiad, ei fod reportedly dywedodd ei newid unrhyw beth o safbwynt yr UE. Bydd hynny yn yr holl sicrwydd profi i fod yn anghywir. Bydd yn hyd at Michel Barnier, y drafodwr allweddol ar ran y Comisiwn, i fanteisio ar ddull llai ymosodol yn y DU ac yn sicrhau bod yr UE hefyd yn gallu bod yn hyblyg ac yn lletya.
Yn ystod yr wythnosau diwethaf, mae wedi ymddangos yn risg gynyddol o'r llywodraeth Prydain yn cerdded i ffwrdd oddi wrth y trafodaethau Brexit, gyda sgyrsiau chwalu cyn iddynt hyd yn oed ddechrau dros y € 40 miliwn i € 60 biliwn 'bil ymadael' i gael ei gyflwyno i'r DU.
penderfyniad yr etholiad annisgwyl mis Mai bellach yn cynnig cyfle i berthynas newydd llawer mwy hynaws, a bydd cynrychiolwyr yr UE yn gwneud yn dda i ymateb yn gynnes i hyn.
