#Kokorev: Anogwyd yr UE i ymyrryd mewn torri hawliau dynol 'cywilyddus a di-flewyn-ar-dafod'

Mae’r Undeb Ewropeaidd wedi cael ei annog i ymyrryd yn achos gwladolyn o Sbaen, y dywedir ei fod wedi dioddef troseddau hawliau dynol “cywilyddus a di-flewyn-ar-dafod”, yn ysgrifennu Martin Banks.

Vladimir Kokorev (yn y llun, dde), yn 63 oed, a'i fab Igor wedi eu carcharu ar yr Ynysoedd Dedwydd yn ddi-gyhuddiad am ddwy flynedd.

Rhyddhawyd gwraig Kokorev, Yulia, 68, ar fechnïaeth ar gyhuddiadau tebyg yn gynharach yr wythnos hon.

Maent yn wynebu cyhuddiadau “trwmped” o wyngalchu arian honedig ond maent wedi gwadu unrhyw gamwedd yn egnïol.

Ymddangosodd cyfreithwyr ac eraill sy’n hyrwyddo eu hachos mewn cynhadledd newyddion yn Senedd Ewrop ar 28 Medi lle gwnaethant apelio ar yr UE i ymyrryd yn yr hyn a ddisgrifiwyd fel “tramgwydd amlwg” o safonau Ewropeaidd.

Mae’r alwad am ymchwiliad yn cael ei arwain gan ASE dde canol yr Eidal, Fulvio Martusciello, a ddywedodd wrth gohebwyr fod yr achos yn rhoi “achos pryder gwirioneddol.”

Gan fod Kokorev o darddiad Rwsia-Iddewig, dywedodd yr ASE hefyd fod ymrwymiadau “gwrth-Semitiaeth” a “senoffobia” i’r achos.

hysbyseb

Arestiwyd Kokorev, entrepreneur cyfoethog o Sbaen yn Panama lle bu’n byw ym mis Medi 2015, ynghyd â’i wraig a’i fab 35 oed mewn cysylltiad â chynllun gwyngalchu arian honedig ar ran Llywydd Gini Cyhydeddol.

Cytunodd y teulu i estraddodi i Sbaen lle cawsant eu carcharu ar orchmynion y barnwr ymchwiliol Sbaenaidd Ana Isabel de Vega Serrano.

Maent wedi aros yn y ddalfa cyn treial am ddwy flynedd heb i gyhuddiadau ffurfiol gael eu gosod na dyddiad wedi'i bennu ar gyfer eu treial.

Ym mis Awst, gorchmynnodd yr un barnwr bod eu carchariad yn parhau am ddwy flynedd arall, gan nodi “cymhlethdodau” yr achos a’r ymchwiliad parhaus.

Mae'r tri yn gwadu unrhyw gamwedd â Kokorev gan fynnu bod ei fusnes yn delio â Gini Cyhydeddol yn gyfreithiol ac yn gyfreithlon.

Cyhuddodd cyfreithiwr o Sbaen, Alvaro Campanero, y barnwr o “gamddefnydd pŵer digynsail” a thynnodd sylw at y ffaith bod y cyhuddiadau gwreiddiol wedi cael eu newid heb reswm o wyngalchu arian i elwa o elw masnachu arfau yn anghyfreithlon.

 

Dywedodd aelod arall o dîm cyfreithiol Kokorev, Antonio Cabrera, wrth newyddiadurwyr o Frwsel fod yr achos yn tynnu sylw at “ddiffygion difrifol” yn system gyfreithiol Sbaen.

Gan fod Sbaen yn aelod o’r UE ac yn rhan o’i chonfensiynau, dywedodd ei bod “wele” ar yr UE i ymyrryd.

Tynnodd sylw hefyd at y ffaith bod Sbaen wedi mabwysiadu deddfwriaeth newydd yn ddiweddar a nododd na ddylid dal neb dros ddwy flynedd yn y ddalfa heb gael ei gyhuddo na'i ddwyn i dreial.

Dywedodd Cabrera: “Cafwyd tramgwyddau difrifol o safonau cyfreithiol Ewropeaidd yn yr achos hwn ac mae angen gwneud yr UE yn ymwybodol o hyn.

“Dyna pam rydyn ni wedi dod i senedd Ewrop i ofyn i ASEau ac eraill ofyn beth sy’n digwydd gyda’r achos hwn.”

Dywedodd y dylai’r UE yn y lle cyntaf bwyso ar farnwyr apêl Sbaen i symud yr achos o Las Palmas lle mae’r ddau ddyn yn cael eu dal ar hyn o bryd i “lys cywir’ ym Madrid lle, meddai, y gallai teulu Kokorev ddisgwyl derbyn “tecach triniaeth. ”

Mae hyd at 60 o ddogfennau sydd ym meddiant tîm cyfreithiol Kokorev yn “dangos yn glir” ei fod yn ddieuog o unrhyw weithgaredd anghyfreithlon, dywedwyd.

Efallai bod cyhoeddusrwydd dros y digwyddiad yn y Senedd, meddai, wedi arwain at y penderfyniad yr wythnos hon i ryddhau gwraig Kokorev o’r ddalfa.

Daeth sylw pellach gan Carmelo Nvono Nca, llysgennad Gini Cyhydeddol i’r UE, a groesawodd y gynhadledd newyddion fel cyfle i dynnu sylw at yr anghyfiawnder honedig a ddioddefodd y Kokorevs.

Teithiodd siaradwr arall, Inna Stolarewicz, o’i chartref yn Israel i siarad ar ran Kokorev, sy’n ewythr iddi.

Dywedodd ei fod mewn iechyd gwael ond gwrthodwyd mynediad iddo i gymorth meddygol proffesiynol.

“Mae Igor, yn ystod ei garchariad, wedi dod yn dad ond, hyd yma, nid yw wedi gallu gweld ei ferch ifanc,” meddai.

Dywedodd Justino Obama Nve, ffrind personol i Kokorev, ei fod yn credu nad oedd “unrhyw beth anghyfreithlon” yn y contractau cludo a oedd wedi bodoli rhwng Kokorev a Gini Cyhydeddol.

Dywedodd yr ASE Martusciello, sy’n cadeirio dirprwyaeth y Senedd i Israel, y byddai’n codi’r achos yn ystod sesiwn lawn y cynulliad sydd i ddod.

Meddai: “Nid ein lle ni yw penderfynu a yw Mr Kokorev yn euog neu’n ddieuog o’r cyhuddiadau yn ei erbyn, hynny yw i lys benderfynu. Ond yr hyn a ddylai boeni pob un ohonom yw’r ffaith ei fod ef, ei wraig a’i fab yn cael eu gwrthod rhag cyfiawnder a phroses briodol y gyfraith. ”

Ychwanegodd yr ASE, a gynhaliodd y digwyddiad: “Mae dwy flynedd dan glo heb gyhuddiadau penodol gyda’r gobaith o ddwy flynedd arall heb unrhyw reswm da yn wrthwyneb i bopeth yr ydym yn Ewropeaid yn credu ynddo. Er mwyn i’w wraig a’i fab gael eu carcharu hefyd mae codi tâl am ddim rheswm da yn gwbl annerbyniol. ”

Dywedodd y byddai’n cymryd “diddordeb arbennig” yn y mater ac y bydd yn galw am ymchwiliad annibynnol.

“Mae triniaeth Vladimir Kokorev yn gywilyddus, yn wrth-Semitaidd ac yn warchodol i werthoedd sylfaenol yr UE.”

Rhannwch yr erthygl hon: