#Steel: Y Comisiwn Ewropeaidd yn croesawu cytundeb Fforwm Byd-eang uchelgeisiol i fynd i'r afael â gor-alluedd

Yn ôl y pecyn y cytunwyd arno, rhaid i aelodau’r Fforwm Byd-eang sicrhau canlyniadau ar y farchnad yn y diwydiant dur, ymatal rhag cymorthdaliadau sy’n ystumio’r farchnad a mesurau cymorth eraill y llywodraeth sy’n cyfrannu at orgapasiti, darparu chwarae teg rhwng cwmnïau sy’n eiddo i’r wladwriaeth a chwmnïau preifat, a deddfu polisïau addasu effeithiol. Mae'r cytundeb hwn yn nodi'r arferion ystumio marchnad sydd wrth wraidd gorgapasiti ac yn cael ei danategu gan fecanwaith monitro cadarn ar ddatblygiadau capasiti a pholisi i olrhain gweithrediad yn 2018 a 2019.

Dywedodd y Comisiynydd Masnach Cecilia Malmström, a oedd yn bresennol yn y cyfarfod: "Mae problem gormod o gapasiti dur yn cael effeithiau gwirioneddol ar fywydau pobl - yn enwedig y rhai sy'n dod yn ddi-waith. Heddiw, rydym wedi cytuno ar becyn pwysig ac effeithiol i fynd i'r afael â mater dybryd gorgapasiti dur byd-eang. Bydd yr atebion polisi eang hyn yn helpu i greu chwarae teg a chefnogi twf a swyddi’r UE. Mae hon yn her fyd-eang, ac mae’n rhaid delio â hi yn unol â hynny. Yn y cyfnod yn arwain at 11eg Sefydliad Masnach y Byd. Cynhadledd Weinidogol yn Buenos Aires, mae'r llwyddiant hwn yn tanlinellu pwysigrwydd cydweithredu amlochrog effeithiol i ddatrys problemau byd-eang. Wrth gwrs, nid yw ein gwaith wedi'i wneud eto. Nawr mae angen i ni gerdded y sgwrs. ​​Mae ein diwydiant, ein gweithlu, ein defnyddwyr a'n dinasyddion yn dibynnu ar mae'r ymrwymiadau hyn yn cael eu cyflawni'n effeithiol. Fel cyd-gadeirydd y Fforwm hwn yn ystod y flwyddyn nesaf, bydd yr UE yn dilyn gweithrediad y mesurau hyn yn agos. "

Codwyd y mater gorgapasiti ar sawl achlysur gan yr Arlywydd Juncker ar lefel ddwyochrog ac amlochrog, yn enwedig yn ystod y ddwy Uwchgynhadledd G20 ddiwethaf. Wedi'i lansio ym mis Rhagfyr 2016 ar ôl galwad gan Arweinwyr G20 yn yr Hangzhou, atgyfnerthwyd y Fforwm gan ganlyniadau Uwchgynhadledd Hamburg Gorffennaf 2017 G20. Mae'r fforwm yn cael ei hwyluso gan yr OECD ac mae'n adrodd i weinidogion G20 bob blwyddyn.

Fel mater o flaenoriaeth, dylai aelodau’r Fforwm Byd-eang nawr sicrhau bod yr egwyddorion a’r argymhellion y cytunwyd arnynt yn cael eu gweithredu’n gyflym a’u rhannu - yn hanner cyntaf 2018 - y wybodaeth ar y camau a gymerwyd i ddileu cymorthdaliadau sy’n ystumio’r farchnad. Bydd y Fforwm Byd-eang yn parhau i gwrdd o leiaf dair gwaith y flwyddyn i fonitro gweithrediad ymrwymiadau heddiw.

Cefndir

Mae'r sector dur yn ddiwydiant hanfodol i economi'r Undeb Ewropeaidd ac mae ganddo safle canolog mewn cadwyni gwerth byd-eang, gan ddarparu swyddi i gannoedd o filoedd o ddinasyddion Ewropeaidd.

Cyrhaeddodd y gwarged byd-eang mewn capasiti gwneud dur oddeutu 737 miliwn o dunelli metrig yn 2016, yr uchaf a welwyd erioed. Mae hyn wedi gostwng prisiau dur i lefelau anghynaliadwy yn ystod y blynyddoedd diwethaf ac wedi cael effaith niweidiol ar y sector dur, yn ogystal â diwydiannau a swyddi cysylltiedig.

Ym mis Mawrth 2016 cyhoeddodd y Comisiwn Gyfathrebiad yn cyflwyno cyfres o fesurau i gefnogi cystadleurwydd diwydiant dur yr UE.

Mae'r Comisiwn wedi gweithredu ymhlith eraill trwy amddiffyn masnach, gosod dyletswyddau gwrth-bwmpio a gwrth-gymhorthdal, i gysgodi diwydiant dur yr UE rhag effeithiau masnach annheg. Ar hyn o bryd mae gan yr UE nifer digynsail o fesurau amddiffyn masnach ar waith sy'n targedu mewnforion annheg o gynhyrchion dur, gyda chyfanswm o 47 o fesurau gwrth-dympio a gwrth-gymhorthdal.

Fodd bynnag, ni all amddiffyn masnach fynd i'r afael ag effeithiau gorgapasiti byd-eang ar fasnach yn unig - nid ei achosion sylfaenol. I'r perwyl hwnnw, cymerodd yr UE ran yn y broses o greu Fforwm Byd-eang ar Gynhwysedd Gormodol Dur ym mis Rhagfyr 2016. Gan ddod â 33 o economïau ynghyd - pob aelod o'r G20 ynghyd â rhai gwledydd eraill yr OECD sydd â diddordeb - mae'n cynnwys holl brif gynhyrchwyr y byd.

Ers ei greu, mae'r economïau sy'n cymryd rhan wedi cyfnewid data ar gapasiti dur, cymorthdaliadau a mesurau cymorth eraill. Mae'r cynnydd hwn mewn tryloywder wedi galluogi aelodau'r Fforwm Byd-eang i ganolbwyntio ar achosion sylfaenol y broblem o orgapasiti mewn dur a chytuno ar gamau pendant i fynd i'r afael â hwy trwy wella rôl y farchnad a newid strwythur y diwydiant.

Mwy o wybodaeth

Datganiad i'r wasg: Diwydiant dur: Mae'r Comisiwn yn gweithredu i warchod swyddi a thwf cynaliadwy yn Ewrop

MEMO: Dur: Cadw swyddi a thwf cynaliadwy yn Ewrop