EU
Rheolau sy'n gwarantu hawl i #PresumptionOfInnocence a hawl i fod yn bresennol yn y treial yn berthnasol ers 1 Ebrill
Mae rheolau newydd yr UE sy'n gwarantu bod unrhyw un a gyhuddir neu a amheuir o drosedd yn ddieuog nes ei fod yn euog yn berthnasol ers dydd Sul 1 Ebrill 2018. Bydd y rheolau hefyd yn amddiffyn hawl pobl i aros yn dawel ac yn iawn i fod yn bresennol yn eu treial. Bydd yn sicrhau bod pobl ledled yr UE bob amser yn elwa o'r hawliau gweithdrefnol hyn, nad ydynt ar hyn o bryd yn cael eu gwarchod yn yr un ffordd ym mhob aelod-wladwriaeth.
Dywedodd y Comisiynydd Cyfiawnder, Defnyddwyr a Chydraddoldeb Rhywiol Vĕra Jourová: "Mae naw miliwn o bobl yn wynebu achos troseddol ledled yr UE bob blwyddyn. Mae rhagdybiaeth o ddiniweidrwydd yn hawl sylfaenol a rhaid ei barchu yn ymarferol ym mhobman yn Ewrop. Rhaid gwarantu treial teg i bob dinesydd bob amser. . Galwaf ar bob aelod-wladwriaeth i weithredu'r rheolau cyn gynted â phosibl. "
Mae'r gyfarwyddeb yn sicrhau bod awdurdodau cyhoeddus a phenderfyniadau barnwrol yn cael eu gwahardd rhag gwneud unrhyw gyfeiriadau cyhoeddus at euogrwydd, cyn i'r unigolyn gael ei brofi'n euog. Mae hefyd yn rhoi hawl i bobl aros yn dawel. Rhag ofn y torrir yr hawl i fod yn bresennol yn y treial, mae gan bobl yr hawl i dreial newydd. Hyn gyfarwyddeb yn rhan o becyn o chwe deddf sy'n darparu safonau gofynnol cyffredin ar hawliau gweithdrefnol pobl sydd dan amheuaeth ac unigolion a gyhuddir mewn achos troseddol. Mae'r pecyn hawliau gweithdrefnol yn sicrhau bod gan bobl hawliau cyffredin p'un a ydynt yn cael eu cyhuddo neu eu hamau yn eu mamwlad neu rywle arall yn yr UE, ac yn caniatáu ar gyfer gwell cydweithredu barnwrol ledled yr UE.
Mwy o wybodaeth ar hawliau gweithdrefnolar gael ar-lein ac yn y Taflen ffeithiau.
Rhannwch yr erthygl hon:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy’n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Telerau ac Amodau cyhoeddi am ragor o wybodaeth Mae Gohebydd yr UE yn cofleidio deallusrwydd artiffisial fel arf i wella ansawdd newyddiadurol, effeithlonrwydd a hygyrchedd, tra'n cynnal goruchwyliaeth olygyddol ddynol llym, safonau moesegol, a thryloywder ym mhob cynnwys a gynorthwyir gan AI. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Polisi AI i gael rhagor o wybodaeth.
-
Tsieina-UEDiwrnod 4 yn ôlDeall Plaid Gomiwnyddol Tsieina, gan fanteisio ar gyfleoedd newydd Tsieina
-
Yr EidalDiwrnod 5 yn ôlY Comisiwn yn cymeradwyo cymorth gwladwriaethol o €20 miliwn i gwmnïau amaethyddol, pysgota a dyframaethu yn rhanbarth Friuli Venezia Giulia sy'n wynebu prisiau tanwydd a gwrtaith uwch
-
cyfweliadDiwrnod 5 yn ôlCyfweliad unigryw gyda Llysgennad Kazakhstan i'r Iseldiroedd: Pam mae Kazakhstan yn bwysig i deithwyr, buddsoddwyr a'r dyfodol
-
franceDiwrnod 5 yn ôlGyda Tanzania, gall Ffrainc adfywio ei safle blaenllaw yn Affrica
