Y DU yn ystyried rhoi statws ar y cyd #NorthernIreland rhwng y DU a'r UE

Fe allai’r Deyrnas Unedig gynnig rhoi statws ar y cyd i Ogledd Iwerddon yn y DU a’r Undeb Ewropeaidd fel y gall fasnachu’n rhydd gyda’r ddau, mewn ymgais i dorri’r cam olaf mewn trafodaethau Brexit, meddai swyddog o’r llywodraeth, ysgrifennu Andrew MacAskill ac Padraic Halpin.

Y syniad fyddai creu parth clustogi masnach 10 milltir (16-km) ledled y ffin ar gyfer y ffin ar gyfer masnachwyr lleol fel ffermwyr llaeth ar ôl i'r DU adael y bloc, meddai'r swyddog, a siaradodd ar gyflwr anhysbysrwydd.

Mae'r cynllun yn un o nifer sy'n cael ei drafod ac efallai na fydd yn cael ei gynnig i'r UE, meddai'r swyddog.

Cymerwyd ysbrydoliaeth ar gyfer y system reoleiddio ddeuol o Liechtenstein, sy'n gallu gweithredu cyfundrefnau Ardal Economaidd Ewropeaidd y Swistir a'r UE ar yr un pryd.

Ond gwrthododd deddfwr o blaid Gogledd Iwerddon sy'n cefnogi llywodraeth leiafrifol Prydain y syniad fel rhywbeth sy'n gwrthgyferbyniol ar y gorau a dywedodd nad oedd wedi'i godi gyda'r blaid.

“Dim ond oherwydd methiant y llywodraeth i’w gwneud yn glir i’r UE y mae’r trefniadau cythryblus hyn yn codi, waeth beth fo ymdrechion negodwyr yr UE i’n cadw yn yr Undeb Tollau a’r Farchnad Sengl, rydym yn gadael,” meddai AS y Blaid Unoliaethwyr Democrataidd Sammy Wilson yn datganiad.

“Yn lle symud o un set o syniadau hanner-coginio i’r llall, mae’n bryd bellach i’r llywodraeth roi ei droed i lawr a’i gwneud yn glir i drafodwyr yr UE fod y Prif Weinidog yn sefyll wrth ei hymrwymiad nad oes unrhyw fargen yn well na bargen wael. ”

Dywedodd Martina Anderson, aelod o Senedd Ewrop dros Sinn Fein, prif blaid genedlaetholgar Iwerddon yng Ngogledd Iwerddon, na fyddai'r cynnig yn datrys materion y ffin.

“Unwaith eto mae hyn yn dangos y diffyg gwybodaeth am ardaloedd ar y ffin a’r pryderon sy’n eu hwynebu,” meddai Anderson. “Byddai creu parth clustogi yn ddim ond symud y broblem i ffwrdd o'r ffin a chuddio ffin galed mewn clustogfa.”

Lleisiodd diplomyddion a swyddogion yr UE amheuaeth ynghylch y syniad hefyd.

“Dydyn ni ddim wedi ei glywed ganddyn nhw. Ond nid yw’n ymddangos fel rhywbeth a fyddai’n gweithio i ni, ”meddai un swyddog.

Mae trafodwyr yr UE wedi dod, os unrhyw beth, yn fwy argyhoeddedig nag yr oeddent pan gafodd “backstop” ffin Iwerddon ei ddrafftio gyntaf chwe mis yn ôl nad oes dewis arall go iawn yn lle creu system reoleiddio economaidd ar wahân yng Ngogledd Iwerddon, wedi'i alinio â'r UE ac felly'n wahanol o dir mawr Prydain.

Ond mynegodd llywodraeth ddatganoledig yr Alban bryder y byddai'r trefniant arfaethedig yn arwain at driniaeth wahanol i Ogledd Iwerddon, a dywedodd fod San Steffan o'r blaen wedi diystyru cynnig tebyg yr oedd wedi'i gyflwyno i'r Alban.

“Byddai’r tro pedol ymddangosiadol hwn gan Lywodraeth y DU ... yn gadael busnesau’r Alban dan anfantais economaidd sylweddol pe byddent yn cael eu gweithredu yng Ngogledd Iwerddon yn unig,” meddai Mike Russell, llefarydd ar ran Ewrop yn yr Alban.

“Rhaid i Lywodraeth y DU egluro ei safbwynt ar frys a gwarantu na fydd yr Alban ar ei cholled.”

Mae'r DU a'r UE wedi ymrwymo i gadw llif rhydd o bobl a nwyddau dros ffin Iwerddon heb ddychwelyd i bwyntiau gwirio - symbolau o'r tri degawd o drais yn y rhanbarth a ddaeth i ben i raddau helaeth gan Gytundeb Dydd Gwener y Groglith 1998.

Ond mae dod o hyd i ateb ymarferol ar gyfer unrhyw wiriadau tollau sydd eu hangen ar ôl Brexit yn profi'n anodd dod o hyd iddo.

Byddai'r cynnig newydd yn creu parth economaidd arbennig a fyddai'n caniatáu i fasnachwyr sy'n ffurfio 90 y cant o draffig trawsffiniol weithredu o dan yr un rheolau â'r rhai i'r de o'r ffin, yn ôl papur newydd The Sun, a nododd yn gyntaf fod y syniad yn cael ei ystyried .

Gwrthododd John McGrane, Cyfarwyddwr Cyffredinol Siambr Fasnach Iwerddon, y cynnig a dywedodd ei bod yn rhy hwyr i fod yn syniadau “amwys, anymarferol” fel y bo'r angen.

Dywedodd McGrane fod ei sefydliad yn “aghast” nad yw’r llywodraeth, gydag amser yn rhedeg allan cyn i Brydain adael yr UE y flwyddyn nesaf, wedi nodi’n glir sut y gall osgoi gosod ffin tir ar ynys Iwerddon.

Gwrthododd yr Adran Ymadael â'r Undeb Ewropeaidd wneud sylwadau uniongyrchol ar y cynlluniau ond cadarnhaodd fod gwaith ar y gweill i fireinio opsiynau tollau ar ôl Brexit.

Yr opsiwn arall sy'n cael ei ystyried yw partneriaeth tollau lle byddai'r DU yn cydweithredu â'r UE yn agosach ac yn casglu tariffau ar ei ran heb unrhyw ofyniad i ddatganiadau o nwyddau sy'n croesi'r ffin.

Rhannwch yr erthygl hon: