Mae'r Senedd yn cefnogi nodnod #EUFreeTradeAgreement with #Japan

Mae adroddiadau Cytundeb Partneriaeth Economaidd rhwng yr UE a Japan, a gymeradwywyd gyda 474 o bleidleisiau i 152 gyda 40 yn ymatal ddydd Mercher, bydd yn dileu bron pob dyletswydd arfer gan ychwanegu hyd at € 1 biliwn yn flynyddol ar gyfer cwmnïau’r UE. Mae'n cynrychioli safiad clir o blaid masnach rydd, wedi'i seilio ar reolau a masnach deg “ar adeg o heriau amddiffynol difrifol”.

Amaethyddiaeth, busnesau bach a chanolig yn ennill

Er bod sectorau mwyaf sensitif yr UE fel cynhyrchu reis yn cael eu diogelu, bydd gwin, caws, cig eidion, porc, pasta, siocled a bisgedi yn mynd yn ddi-ddyletswydd naill ai'n syth neu ar ôl cyfnod trosglwyddo, bydd 205 o gynhyrchion ag arwyddion daearyddol Ewropeaidd yn cael eu gwarchod, i helpu busnesau bach a chanolig (BBaChau) sy'n cyfrif am 78 y cant o allforwyr i Japan. Mae'r Senedd yn annog y Comisiwn i sefydlu pwyntiau cyswllt ar eu cyfer, fel y gallant elwa o'r cytundeb yn gyflym.

Rheilffyrdd, gwasanaethau

Mae Japan yn agor ei marchnad caffael rheilffyrdd a chaffael cyhoeddus yn ei phrif ddinasoedd i gystadleuaeth Ewropeaidd. Bydd e-fasnach, trafnidiaeth forwrol ryngwladol a gwasanaethau post hefyd yn cael eu rhyddfrydoli.

Codau llafur

hysbyseb

Croesawodd y Senedd y lefel uchel o ddiogelwch amgylcheddol a llafur, yr ymrwymiad i Gytundeb Paris i frwydro yn erbyn newid yn yr hinsawdd, ac mae'n annog y ddwy ochr i frwydro yn erbyn logio anghyfreithlon. Serch hynny, pwysleisiodd ASEau fod yn rhaid i Japan gadarnhau'r holl godau llafur perthnasol a osodwyd gan y Sefydliad Llafur Rhyngwladol.

Cymeradwyodd y Senedd heddiw hefyd y Cytundeb Partneriaeth Strategol gyda 535 o bleidleisiau o blaid, 84 yn erbyn a 45 yn ymatal, sy'n ymestyn cydweithredu i feysydd fel ynni, addysg, ymchwil a datblygu, datblygu, a'r frwydr yn erbyn newid yn yr hinsawdd a therfysgaeth.

“Mae cymeradwyaeth heddiw yn garreg filltir allweddol ar gyfer masnach deg yn seiliedig ar reolau a gwerthoedd, yng nghanol diffyndollaeth gynyddol. Bydd y cytundeb yn helpu i hyrwyddo safonau uchel a chryfhau datblygu cynaliadwy mewn polisi masnach. Mae Senedd Ewrop yn anfon neges flaengar iawn a bydd yn parhau i wneud ei rhan, fel bod cytundeb masnach dwyochrog mwyaf yr UE yn gweithio i ddinasyddion a busnesau fel ei gilydd, ”meddai Pedro Silva Pereira (S&D, PT), y rapporteur sy'n gyfrifol am y cytundeb masnach.

“Atebion Senedd Ewrop i heriau globaleiddio yw cydweithredu a gosod safonau byd-eang. Rydym yn gwrthod yn bendant ddiffyndollaeth fewnblyg a thueddiadau cenedlaetholgar - ni fyddant yn datrys y problemau dybryd yr ydym yn eu hwynebu, ond dim ond yn ein gyrru ymhellach oddi wrth ein gilydd. Bydd yn hanfodol gweithredu’r cytundeb yn gyflym a chynnwys cymdeithas sifil ar bob cam i sicrhau bod y cytundeb o fudd i weithwyr a dinasyddion, ”meddai Bernd Lange (S&D, DE), cadeirydd y pwyllgor masnach.

Y camau nesaf

Mae Japan eisoes wedi cadarnhau'r cytundeb. Ar ôl i Senedd Ewrop gymeradwyo'r fargen fasnach, mae'r Cyngor ar fin rhoi sêl bendith terfynol ar 21 Rhagfyr sy'n caniatáu i'r cytundeb ddod i rym ar 1 Chwefror 2019. Er mwyn i'r cytundeb partneriaeth strategol ddod i rym, bydd pob aelod yn dod i rym. mae'n rhaid i wladwriaethau ei gadarnhau.

Cefndir

Yr UE-Japan Cytundeb Partneriaeth Economaidd, a lofnodwyd ar 17 Gorffennaf 2018, yn creu parth masnach o 600 miliwn o bobl, ac yn cynnwys traean o CMC byd-eang a thua 40 y cant o fasnach fyd-eang.

Mae trafodaethau ar gytundeb amddiffyn buddsoddiad ar wahân gyda Japan yn parhau.