Swyddfa gwrth-dwyll Ewropeaidd yn cefnogi gweithrediad dan arweiniad Gwlad Pwyl yn erbyn raced meddyginiaethau ffug sy'n werth mwy na € 5 miliwn

Mae’r heddlu yn Poznań wedi arestio 13 o bobl ac atafaelu cannoedd ar filoedd o gynhyrchion a chyffuriau meddyginiaethol ffug mewn cydweithrediad yr wythnos diwethaf gyda swyddogion gorfodi’r gyfraith o Ffrainc a’r Eidal, a gydlynwyd gan y Swyddfa Gwrth-Dwyll Ewropeaidd (OLAF). Roedd y bobl a arestiwyd yn ddinasyddion Pwylaidd a Ffrengig.

Roedd y cynhyrchion a atafaelwyd yn cynnwys ystod eang o gynhyrchion fferyllol, o gyffuriau oncolegol a seicotropig i steroidau anabolig a chynhyrchion nerth fel y'u gelwir. Daeth yr heddlu o hyd i 15kg o sylweddau actif hefyd, yn ogystal â chynhyrchion lled-orffen eraill ar gyfer cynhyrchu meddyginiaethau, gwerth cyfanswm gwerth o leiaf 25 miliwn o zloty (€ 5.6m).

Cyflawnwyd y llawdriniaeth gan Swyddfa Ymchwiliadau Ganolog yr Heddlu rhyngwladol (CBŚP) yng Ngwlad Pwyl. Gweithiodd swyddogion am sawl mis i nodi aelodau’r grŵp troseddau cyfundrefnol y tu ôl i’r raced a sut roeddent yn gweithredu. Roedd OLAF yn gweithredu fel y canolbwynt cydlynu rhwng y swyddogion yng Ngwlad Pwyl, y Gendarmerie Ffrengig (OCLAESP), yr Eidal Carabinieri ac Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, gwasanaeth tollau'r Eidal.

Dywedodd Cyfarwyddwr Cyffredinol OLAF, Ville Itälä: “Unwaith eto, mae gwerth ychwanegol OLAF wrth gydlynu a hwyluso cyfnewid data a gwybodaeth wedi bod yn hanfodol. Mae helpu i gau gangiau troseddol fel yr un hwn, sydd nid yn unig yn dwyn arian oddi wrth ddinasyddion a busnesau cyfreithlon ond hefyd yn fygythiad gwirioneddol i fywydau pobl trwy bedlera eu meddyginiaethau ffug, yn rhan foddhaol iawn o waith ymchwilio a chydlynu OLAF. Mae'n atgoffa'n amserol bod y Swyddfa Gwrth-Dwyll Ewropeaidd yn gwneud llawer mwy na chadw arian yr UE yn ddiogel; mae ganddo rôl fawr wrth gadw pobl yn ddiogel hefyd. ”

Canfu’r ymchwiliad fod rhyw ddwsin neu fwy o bobl sy’n gweithredu yn Ewrop fel rhan o grŵp troseddau cyfundrefnol rhyngwladol wedi mewnforio bron i hanner tunnell o sylweddau actif i Wlad Pwyl o Asia dros y tair blynedd diwethaf. Yna cafodd y rhain eu cludo i wledydd eraill lle cawsant eu defnyddio i wneud y meddyginiaethau ffug. Yna daeth degau o filiynau o gynhyrchion fferyllol ffug, yn dynwared rhai o'r brandiau mwyaf adnabyddus yn y byd, o hyd i'w ffordd yn ôl i farchnad Gwlad Pwyl neu fe'u gwerthwyd i ddefnyddwyr ledled Ewrop a'r UD trwy siopau ar-lein.

Darganfu’r ymchwilwyr fod y gang hefyd wedi dwyn cryn dipyn o gynhyrchion fferyllol dilys o weithfeydd cynhyrchu, a werthwyd yn anghyfreithlon hefyd. Defnyddiwyd elw o werthiant y cynhyrchion ffug ac anghyfreithlon i brynu nifer o eiddo, a atafaelwyd hefyd gan heddlu Gwlad Pwyl. Atafaelwyd dogfennau ffug fel cardiau adnabod, nifer o ddrylliau, nifer o gyffuriau anghyfreithlon, sawl cerbyd moethus a swm mawr o arian parod yn ystod y cyrchoedd.

Gallai'r carcharorion hefyd wynebu cyhuddiadau o beryglu iechyd y cyhoedd trwy gynhyrchu, storio a gwerthu cynhyrchion meddyginiaethol ffug, yn ogystal â mewnforio sylweddau actif a chynhyrchion meddyginiaethol gorffenedig yn anghyfreithlon a gwyngalchu arian o weithgareddau troseddol.

hysbyseb

Mae naw o'r carcharorion yn nalfa'r heddlu yn aros am achos llys. Mae'r achos yn parhau ac nid yw'r heddlu'n eithrio arestiadau pellach.

Mae mwy o wybodaeth (mewn Pwyleg) ar y gwefan y CBŚP.

 

Cenhadaeth, mandad a chymwyseddau OLAF:

Cenhadaeth OLAF yw canfod, ymchwilio a rhwystro twyll gyda chronfeydd yr UE.

Mae OLAF yn cyflawni ei genhadaeth trwy:

• Cynnal ymchwiliadau annibynnol i dwyll a llygredd sy'n cynnwys cronfeydd yr UE, er mwyn sicrhau bod holl arian trethdalwyr yr UE yn cyrraedd prosiectau a all greu swyddi a thwf yn Ewrop;
• cyfrannu at gryfhau ymddiriedaeth dinasyddion yn Sefydliadau’r UE trwy ymchwilio i gamymddwyn difrifol gan staff yr UE ac aelodau o Sefydliadau’r UE, a;
• datblygu polisi gwrth-dwyll cadarn yr UE.

Yn ei swyddogaeth ymchwilio annibynnol, gall OLAF ymchwilio i faterion sy'n ymwneud â thwyll, llygredd a throseddau eraill sy'n effeithio ar fuddiannau ariannol yr UE sy'n ymwneud â:

• Holl wariant yr UE: y prif gategorïau gwariant yw Cronfeydd Strwythurol, polisi amaethyddol a gwledig;
• cronfeydd datblygu, gwariant uniongyrchol a chymorth allanol;
• rhai meysydd o refeniw'r UE, dyletswyddau tollau yn bennaf, a;
• amheuon o gamymddwyn difrifol gan staff yr UE ac aelodau sefydliadau'r UE.

Rhannwch yr erthygl hon: