Yr Almaen yn penderfynu y gellir defnyddio ergyd AstraZeneca COVID ar gyfer pobl dros 60 oed, sioeau dogfen

Cytunodd gweinidogaethau iechyd ffederal a gwladwriaethol yr Almaen y gellir defnyddio brechlyn COVID-19 AstraZeneca ar gyfer pobl 60 oed a hŷn, yn dilyn adroddiadau pellach o anhwylder gwaed ymennydd prin, dangosodd dogfen ar eu cytundeb, ysgrifennu Patricia Weiss, Caroline Copley, Paul Carrel, Andreas Rinke a Ludwig Burger.

Gan weithredu ar gyngor gan bwyllgor brechlyn yr Almaen, a elwir yn STIKO, cytunodd y gweinidogaethau hefyd y gellid defnyddio brechlyn y cwmni Eingl-Sweden ar gyfer cleifion risg uchel o dan 60 oed yn ogystal ag ar gyfer grwpiau â blaenoriaeth uchel fel gweithwyr meddygol.

Mae gan bobl o dan 60 oed sydd eisoes wedi derbyn ergyd gyntaf AstraZeneca yr opsiwn o naill ai dderbyn eu hail ergyd fel y cynlluniwyd, os ydynt yn flaenoriaeth uchel, neu aros i STIKO gyhoeddi ei argymhelliad, y disgwylir iddo ei wneud erbyn diwedd Ebrill.

Yn gynharach, argymhellodd STIKO y dylid defnyddio'r ergyd ar gyfer pobl 60 oed neu'n hŷn yn unig “ar sail y data sydd ar gael ar achosion sgîl-effeithiau thromboembolig prin ond difrifol iawn”.

Mae STIKO hefyd yn edrych i mewn i'r posibilrwydd o weinyddu ail ergyd gyda brechlyn COVID gwahanol, dangosodd y ddogfen.

Mewn datganiad a ymatebodd i argymhelliad STIKO, dywedodd AstraZeneca mai diogelwch cleifion oedd ei flaenoriaeth uchaf a nododd nad oedd asiantaethau meddygol Ewrop a’r DU wedi gallu sefydlu perthynas achosol rhwng yr ergyd a cheulo.

“Byddwn yn parhau i weithio gydag awdurdodau’r Almaen i fynd i’r afael ag unrhyw gwestiynau sydd ganddyn nhw,” ychwanegodd.

hysbyseb

Dilynodd cyfarfod gweinidogaethau iechyd ffederal a gwladwriaethol yr Almaen adroddiadau pellach gan reoleiddiwr brechlyn yr Almaen, Sefydliad Paul Ehrlich (PEI), o achosion o geuladau gwaed a elwir yn thrombosis gwythiennau sinws yr ymennydd (CSVT).

Dywedodd PEI ei fod wedi cofrestru 31 achos o CSVT, a arweiniodd at naw marwolaeth, allan o ryw 2.7 miliwn o bobl sydd wedi derbyn y brechlyn AstraZeneca. Ac eithrio dau achos, roedd pob adroddiad yn ymwneud â menywod rhwng 20 a 63 oed.

Cyn i STIKO gyhoeddi ei ddatganiad, dywedodd sawl gwladwriaeth o’r Almaen, gan gynnwys Berlin a Brandenburg, yn ogystal â dinas Munich, y byddent yn rhoi’r gorau i roi’r ergyd i bobl dan 60 oed.

Ataliodd grwpiau ysbytai’r wladwriaeth Charite a Vivantes frechiadau mewn staff benywaidd o dan 55 oed, gan nodi achosion pellach o CSVT.

Oherwydd bod y defnydd o'r brechlyn yn yr Almaen wedi'i gyfyngu i ddechrau i'r rhai dan 65 oed, mae'r ergyd wedi'i rhoi ymhlith menywod iau, yn enwedig staff meddygol ac athrawon.

Peidiodd llawer o wledydd Ewrop â brechlyn AstraZeneca yn fyr yn gynharach y mis hwn wrth ymchwilio i achosion prin o geuladau gwaed.

Dywedodd Asiantaeth Meddyginiaethau Ewrop (EMA) a Sefydliad Iechyd y Byd y mis hwn fod buddion brechlyn AstraZeneca yn gorbwyso'r risgiau.

Canfu adolygiad EMA yn ymwneud ag 20 miliwn o bobl a dynnodd ergyd AstraZeneca ym Mhrydain ac Ardal Economaidd Ewrop saith achos o geuladau gwaed mewn pibellau gwaed lluosog a 18 achos o CVST.

Mae miliynau o ddos ​​o'r brechlyn AstraZeneca wedi'u rhoi'n ddiogel ledled y byd.

Ers hynny mae bron pob gwlad wedi ailddechrau defnyddio'r brechlyn. Ond fe dorrodd Ffrainc gydag arweiniad gan yr EMA a dywedodd ar Fawrth 19 y dylid ei roi i bobl 55 oed neu hŷn yn unig. Dywedodd Ffrainc fod y penderfyniad yn seiliedig ar dystiolaeth bod y ceulo yn effeithio ar bobl iau.

Dywedodd swyddogion iechyd Canada ddydd Llun y byddent yn rhoi’r gorau i gynnig ergyd AstraZeneca i bobl dan 55 oed ac yn gofyn am ddadansoddiad newydd o fuddion a risgiau’r ergyd yn seiliedig ar oedran a rhyw.

Beirniadodd Premier Bafaria Markus Soeder yr “yn ôl ac ymlaen” o amgylch y brechlyn, gan ddweud bod yr holl argymhellion yn dangos bod perygl salwch difrifol o’r coronafirws yn gorbwyso unrhyw sgîl-effeithiau sy’n gysylltiedig â’r ergyd.

Rhannwch yr erthygl hon: