Tystysgrif COVID Digidol yr UE: Mae hyd at wledydd yr UE bellach

Mae ASEau yn gweld Tystysgrif COVID Digidol yr UE fel offeryn i adfer rhyddid ac annog gwledydd yr UE i'w weithredu erbyn 1 Gorffennaf, Cymdeithas.

Nod y dystysgrif yw galluogi teithio haws a mwy diogel trwy brofi bod rhywun wedi cael ei frechu, cael prawf COVID negyddol neu ei adfer o'r afiechyd. Mae'r isadeiledd ar ei gyfer ac mae 23 gwlad yn dechnegol barod, gyda naw eisoes yn cyhoeddi ac yn gwirio o leiaf un math o dystysgrif.

Adfer rhyddid i symud

Mewn dadl lawn ar 8 Mehefin, Juan Fernando López Aguilar Dywedodd (S&D, Sbaen), yr ASE arweiniol ynglŷn â’r dystysgrif, fod rhyddid i symud yn cael ei werthfawrogi’n fawr gan ddinasyddion yr UE a bod y trafodaethau ar Dystysgrif COVID “wedi’u cwblhau yn yr amser record”. “Rydym am anfon y neges at Dinasyddion Ewropeaidd ein bod yn gwneud popeth o fewn ein gallu i adfer rhyddid i symud. ”

Dywedodd y Comisiynydd Cyfiawnder Didier Reynders: "Bydd y dystysgrif, a fydd yn rhad ac am ddim, yn cael ei chyhoeddi gan yr holl aelod-wladwriaethau a bydd yn rhaid ei derbyn ledled Ewrop. Bydd yn cyfrannu at godi cyfyngiadau yn raddol."

Rhaid i aelod-wladwriaethau gymhwyso'r rheolau

Tystysgrif COVID yw’r “cam cyntaf tuag at gael gwared ar gyfyngiadau ac mae hynny’n newyddion da i lawer o bobl yn Ewrop - pobl sy’n teithio am waith, teuluoedd sy’n byw mewn ardaloedd ar y ffin, ac ar gyfer twristiaeth,” meddai ASE Birgit Sippel (S&D, yr Almaen). Dywedodd mai mater i wledydd yr UE bellach yw cysoni'r rheolau ar deithio.

hysbyseb

“Mae pob dinesydd yn yr Undeb Ewropeaidd yn haeddiannol yn disgwyl gallu defnyddio’r system hon erbyn dechrau’r haf ac mae’n rhaid i aelod-wladwriaethau gyflawni,” meddai Jeroen Lenaers (EPP, yr Iseldiroedd). Dywedodd fod hyn yn golygu nid yn unig weithrediad technegol y dystysgrif, ond llawer mwy: “Mae dinasyddion Ewropeaidd eisiau cael rhywfaint o gydlynu a rhagweladwyedd ar ein ffiniau mewnol o’r diwedd.”

Sophie yn Veld Galwodd (Renew, Yr Iseldiroedd) ar aelod-wladwriaethau i sicrhau bod yr UE yn ailagor. “Mae Ewropeaid yn daer eisiau adennill eu rhyddid. Rwy'n credu ei bod yn werth cofio nad y firws sydd wedi dileu eu hawl i symud yn rhydd yn Ewrop. Mewn gwirionedd clytwaith rheolau cenedlaethol sy'n ei gwneud hi'n amhosibl iddyn nhw symud o gwmpas. "

Parchu hawliau pobl

Cornelia Ernst Dywedodd (Y Chwith, yr Almaen) mai’r Senedd a’r Comisiwn yn bennaf oedd yn amddiffyn hawliau pobl yn ystod trafodaethau gyda’r aelod-wladwriaethau: “Mae angen i ni amddiffyn rhyddid pawb - nid pobl ar eu gwyliau yn unig’, ”meddai.

Streic Tineke Tanlinellodd (Greens / EFA, Yr Iseldiroedd) bwysigrwydd peidio â gwahaniaethu a diogelu data a dywedodd fod y dystysgrif hon yn parchu'r gofynion hyn yn llawn. Dylai'r aelod-wladwriaethau gymhwyso a gweithredu'r system gysoni newydd hon a bydd ASEau yn monitro bod peidio â gwahaniaethu yn cael ei barchu, meddai.

Joachim Stanisław Brudziński Dywedodd (ECR, Gwlad Pwyl) fod y dystysgrif “i fod i hwyluso symud rhydd a pheidio â bod yn amod ohoni”. Byddai gan y bobl nad ydynt wedi cael eu brechu yr hawl i symud o fewn Ewrop o hyd, gyda chyfyngiadau megis profion, hunan-ynysu, neu gwarantîn. Pwysleisiodd “na ellir ystyried y rheoliad hwn fel rhywbeth sy'n gwneud brechlynnau'n orfodol”.

Christina Anderson Mynegodd (ID, yr Almaen) amheuon ynghylch a allai'r dystysgrif adfer rhyddid i symud a pharchu hawliau pobl. Cododd bryderon y byddai'n gorfodi pobl i gael eu brechu. Gallai hyn arwain at orfod cael “tystysgrif i brofi bod gennych hawliau”. Ni ddylai hyn fod yn ddrws cefn i ofyn am frechiad, meddai.

Darganfyddwch sut i teithio'n ddiogel gyda Thystysgrif COVID Digidol yr UE.

Tystysgrif COVID Digidol yr UE 

• Tudalen y Comisiwn Ewropeaidd

Rhannwch yr erthygl hon: