#ConflictMinerals: Cytundeb yn anelu i dorri'r cylch dieflig rhwng y fasnach mewn mwynau a gwrthdaro

Mae'r UE wedi dod i gytundeb gwleidyddol ar reoliad gyda'r nod o eithrio 'mwynau gwrthdaro' o farchnad yr UE. Mae echdynnu a masnachu mwynau wedi bod yn gysylltiedig â gwrthdaro a cham-drin hawliau dynol ledled y byd, yn enwedig yn rhanbarth dwyreiniol Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo (DRC). Mae'r UE yn gyrchfan o bwys ar gyfer 'mwynau gwrthdaro'.

Mae mwynau gwrthdaro yn cyfeirio at fwynau a metelau sy'n cynnwys yr elfennau 3TG (tun, tantalwm, twngsten ac aur) a elwir mewn cynhyrchion bob dydd, fel ffonau symudol, gliniaduron, ceir a gemwaith.

Dywedodd Gweinidog dros Gydweithrediad Masnach a Datblygu Tramor yr Iseldiroedd, wrth siarad ar ran Cyngor yr Undeb Ewropeaidd, Lilianne Ploumen: "Mae'r UE wedi ymrwymo i atal masnach ryngwladol mewn mwynau rhag ariannu rhyfelwyr, troseddwyr a chamdrinwyr hawliau dynol."

Mae'r fenter yn adeiladu ar 'Ganllawiau Diwydrwydd Dyladwy yr OECD ar gyfer Cyrchu Mwynau Cyfrifol'. Dywedodd y Comisiynydd Masnach Cecilia Malmström: "Bydd y ddealltwriaeth wleidyddol hon ar fwynau gwrthdaro yn helpu masnach i weithio dros heddwch a ffyniant, mewn cymunedau ac ardaloedd ledled y byd y mae gwrthdaro arfog yn effeithio arnynt."

Mae'r fenter hefyd wedi cael ei chroesawu gan lefarydd S&D ar fwynau gwrthdaro, Marie Arena ASE, a nododd fod y Comisiwn a'r Cyngor wedi gwrthod y syniad o unrhyw gydymffurfiad gorfodol ar ddechrau'r drafodaeth. Meddai Arena: “Dim ond ar bwysau’r Senedd, dan arweiniad S&D, y gwnaethom ddatblygiad arloesol a nawr bydd yn ofynnol i gwmnïau ddadansoddi’r risg bosibl yng ngwreiddiau’r mwynau y maent yn masnachu â hwy.”

Aeth Arena ymlaen i ddweud, er bod y Senedd wedi llwyddo i gyflwyno gofynion diwydrwydd dyladwy a datgelu gorfodol ar gyfer cwmnïau o'r pwll i'r mwyndoddwr, hoffai fod wedi gweld gweithredu pellach ymhellach i lawr y gadwyn gyflenwi: "Roeddem am fynd ymhellach, a Fe wnawn ni. Nid ffasâd yn unig yw'r cytundeb hwn. Fe wnaethom fynnu'n gryf gymal adolygu er mwyn cynnwys cwmnïau sy'n cynhyrchu cydrannau ac yn masnachu'r cynnyrch terfynol (yr hyn a elwir i lawr yr afon) I ddechrau, bydd y Comisiwn Ewropeaidd yn sefydlu gwirfoddol system ar gyfer y cwmnïau hyn ond bydd deddfwriaeth gryfach yn cael ei rhoi ar waith os nad yw'r system wirfoddol hon yn gweithio. Mae ein brwydr yn parhau, ond cymerwyd cam hanfodol i dorri'r cylch dieflig. "

hysbyseb

Bydd mwyafrif helaeth y metelau a'r mwynau sy'n cael eu mewnforio i'r UE yn cael eu cynnwys, gan eithrio mewnforwyr cyfaint bach o'r rhwymedigaethau hyn.

Mae NGO, Global Witness, yn croesawu’r hyn y maent yn ei ystyried yn gam cyntaf i’r cyfeiriad cywir, ond dywedwch nad yw’r rheoliad yn y pen draw yn cyrraedd yr amcan a fwriadwyd a bod llunwyr polisi’r UE wedi ymateb i ofynion busnes mawr trwy eithrio mwyafrif helaeth y Cwmnïau'r UE sy'n masnachu mewn mwynau o'r gyfraith.

Dywedodd Iverna McGowan, Pennaeth Swyddfa Sefydliadau Ewropeaidd Amnest Rhyngwladol: “Mae penderfyniad heddiw yn gadael cwmnïau sy’n mewnforio mwynau yn eu cynhyrchion yn gyfan gwbl oddi ar y bachyn. Mae'n ymgais hanner calon i fynd i'r afael â'r fasnach mewn mwynau gwrthdaro a fydd ond yn dal cwmnïau sy'n mewnforio'r deunyddiau crai i wiriadau sylfaenol ni fydd gan fuddsoddwyr a defnyddwyr yr UE unrhyw sicrwydd o hyd bod y cwmnïau maen nhw'n delio â nhw yn ymddwyn yn gyfrifol. ”

Dywedodd Maria van der Heide o ActionAid: “Dim ond cam cyntaf all y gyfraith hon fod. Rhaid ei weithredu'n gyflym fel y gellir ei ymestyn yn fuan i gwmnïau sy'n mewnforio'r mwynau hyn fel rhan o nwyddau a weithgynhyrchir. Dim ond os yw cwmnïau ar hyd y gadwyn gyflenwi gyfan yn dilyn arferion cyrchu cyfrifol y bydd cymunedau mewn ardaloedd risg uchel yr effeithir arnynt gan wrthdaro yn gallu elwa ar eu cyfoeth adnoddau a chael eu rhyddhau o'r cylch trais sy'n gysylltiedig â'r fasnach mewn mwynau gwrthdaro. "

Rhannwch yr erthygl hon: