System loches wedi torri: Un yn anfodlon ac yn methu â chroesawu ffoaduriaid o Afghanistan

Tra bod arweinwyr Ewropeaidd yn mynegi eu pryder am ddiogelwch pobl yn Afghanistan, ychydig o bryder a roddir i'r Affghaniaid hynny sy'n ceisio diogelwch yn Ewrop. Mae penderfyniad gweinidogol newydd o Wlad Groeg i atal Afghans, ymhlith cenedligrwydd eraill, rhag dod i mewn i Ewrop, ac amodau byw enbyd ym “Moria 2” yn tynnu sylw at y diffyg pryder hwn, fel y’i beirniadwyd yn rhifyn diweddaraf bwletin Lesbos gan Gyngor Ffoaduriaid ac Oxfam Gwlad Groeg. .  

Yn safle Mavrovouni ar Lesbos, a elwir yn 'Moria 2', mae Affghaniaid yn 63% o'r boblogaeth. Ym mis Mehefin, penderfynodd llywodraeth Gwlad Groeg y gallai Afghans, ynghyd â Syriaid, Somaliaid, Pacistaniaid, a Bangladeshis, gael eu dychwelyd i Dwrci hyd yn oed os ydyn nhw'n ffoaduriaid. Ar 16 Awst, y diwrnod yn dilyn cwymp Kabul, dywedodd Gweinidog Ymfudo Gwlad Groeg, Notis Mitarachi, “efallai na fydd Gwlad Groeg yn dod yn glwyd mynediad” i Afghans. Mae hyn yn gwrth-ddweud y rhwymedigaethau presennol i groesawu'r rhai sy'n ceisio diogelwch.  

Dywedodd Vasilis Papastergiou, arbenigwr cyfreithiol yng Nghyngor Ffoaduriaid Gwlad Groeg: “Mae penderfyniad Gwlad Groeg i wahardd ffoaduriaid o Afghanistan, ymhlith eraill, yn anfoesol. Nid yn unig y mae'n hedfan yn wyneb cyfraith ryngwladol ac Ewropeaidd, mae'n atal pobl rhag gallu symud ymlaen i ailadeiladu eu bywydau. Trwy drin eu cofrestriad yn dechnegol, gwrthodir y cymorth mwyaf sylfaenol i'r bobl hyn ac fe'u taflir yn ôl i gythrwfl.  

“Mewn un achos bu GCR yn gweithio, gwrthododd awdurdodau Gwlad Groeg edrych ar gais teulu o Afghanistan am loches. Yn hytrach na'i archwilio, fel y mae cyfraith ymfudo Ewropeaidd yn mynnu, gwnaethant y penderfyniad di-sail, er gwaethaf treulio pedwar diwrnod yn Nhwrci yn unig cyn mynd i Wlad Groeg, rhaid dychwelyd y teulu. Mae hyn er gwaethaf y ffaith bod Twrci yn gwrthod dychwelyd o Wlad Groeg ers 2020 sy'n golygu bod y teulu hwn bellach yn sownd yn Lesbos.   

“Nid yw hwn yn achos ynysig. Mae cannoedd o bobl yn 'Moria 2' bellach mewn limbo tra bod ceiswyr lloches yn cael eu defnyddio fel sglodion bargeinio gwleidyddol. " 

Mae’r wythnos hon hefyd yn nodi blwyddyn ers y tân a losgodd i lawr gwersyll drwg-enwog Moria yn Lesbos, a’r addewid o “No More Morias” gan y Comisiynydd Ylva Johansson. Ac eto, i ffoaduriaid sy'n byw ym Moria 2 a adeiladwyd ar frys, mae'r amodau byw mor enbyd ag erioed. Yn ddiweddar, dywedodd Llys Hawliau Dynol Ewrop fod awdurdodau Gwlad Groeg wedi methu â sicrhau bod y gwersyll yn cyrraedd safonau Ewropeaidd. Amlygodd y tonnau gwres yr haf hwn yr amodau byw affwysol, ac mae diffyg paratoi llywodraeth Gwlad Groeg yn golygu y bydd llawer o bobl, am y chweched flwyddyn yn olynol, yn treulio'r gaeaf mewn pebyll.   

Mae diffyg mesurau diogelwch yn y gwersyll hefyd yn peryglu menywod. Dangosodd arolwg diweddar fod menywod sengl yn mynegi eu hofnau ynghylch cael dŵr neu ddefnyddio’r cawodydd a’r ystafelloedd ymolchi ar ôl iddi nosi. Byddai mesurau fel gosod goleuadau cywir, archwilio'r posibilrwydd o adeiladu toiledau yn agosach at adran menywod sengl y gwersyll a defnyddio presenoldeb diogelwch menywod yn gwneud y gwersyll dros dro hwn yn fwy diogel i fenywod. 

hysbyseb

Dywedodd Erin McKay, Rheolwr Ymgyrch Ymfudo Ewropeaidd Oxfam: “Mae llywodraeth Gwlad Groeg wedi dweud yn agored ei bod am atal, yn hytrach na chroesawu pobl. Mae'r penderfyniad hwn wedi arwain at bobl sy'n ceisio diogelwch yn byw mewn amodau tebyg i slym. Mae'n aneglur sut mae'r UE yn bwriadu cysoni'r realiti hwn yn Ewrop â'u nod penodol i helpu pobl i ailadeiladu eu bywydau. ” 

Darllenwch rifyn mis Medi o fwletin Lesbos, diweddariad ar y sefyllfa ar ynysoedd Gwlad Groeg a gweld b-roll yma.  

Ym mis Mehefin, penderfynodd awdurdodau Gwlad Groeg ddynodi Twrci yn drydedd wlad ddiogel i bobl sy'n ceisio am loches sy'n tarddu o Afghanistan, Syria, Somalia, Pacistan neu Bangladesh.

Yn ôl data swyddogol, roedd ymgeiswyr o’r pum gwlad hyn yn cynrychioli 65.8% o ymgeiswyr yn 2020. 

Cadarnhaodd Llys Hawliau Dynol Ewrop yn ddiweddar ar 19 Gorffennaf 2021 fod amodau byw yng ngwersyll Mavrovouni (Moria 2) yn parhau i ddisgyn yn is na safonau cyfreithiol yr UE.  

Cynhaliwyd yr arolwg gan y sefydliadau rhyngwladol a'r cyrff anllywodraethol sy'n gweithredu yn Lesbos.  

Rhannwch yr erthygl hon: