Llys Cyfiawnder Rhyngwladol yn gwrthod cais Armenia i filwyr Azerbaijani dynnu'n ôl o'r ffin

Ar XWUMX Gorffennaf, cyhoeddodd y Llys Cyfiawnder Rhyngwladol (ICJ) ei benderfyniad i wrthod yn unfrydol Cais Armenia i Azerbaijan “[i]dynnu unrhyw bersonél a’r holl bersonél a ddefnyddiwyd ar neu ar hyd Coridor Lachin ers 23 Ebrill 2023 ac ymatal rhag lleoli unrhyw bersonél o’r fath ar Goridor Lachin neu ar ei hyd”. Roedd Armenia wedi gwneud cais i’r Llys addasu ei Orchymyn Chwefror 2023 ym mis Mai eleni. Gwrthodwyd y cais yn unfrydol gan y 15 barnwr ICJ.

gweler yr datganiad a gyhoeddwyd gan Weinyddiaeth Materion Tramor Azerbaijan ac Y Dirprwy Weinidog Tramor Elnur Mammadov croesawu’r Llysoedd a dweud bod “gan Azerbaijan hawl i reoli ei ffiniau ei hun. Gwrthododd yr ICJ gais Armenia i gyhoeddi gorchymyn a fyddai'n gwadu agwedd gynhenid ​​​​ar ein sofraniaeth i'n gwlad. Cafodd y cais isod gan Armenia ei wrthod yn unfrydol. Yr ymateb gorau i anwireddau Armenia.”

Dyma rai pwyntiau allweddol o orchymyn y Llys:

• Mae ymdrechion Armenia i droi penderfyniad y Llys yn “fuddugoliaeth” ac “ailgadarnhad” o’i safbwynt yn gamddatganiad dwys – nid yw “cadarnhad” o orchymyn blaenorol y Llys yn awgrymu bod y Llys yn credydu safbwynt Armenia. I'r gwrthwyneb, gwrthododd y Llys y mesur y gofynnwyd amdano gan Armenia a fyddai wedi golygu cau'r Man Gwirio Ffin. [paragraff 29]
• Ymddygiad rhwystrol Armenia dyna pam mae’r Llys yn ei Orchymyn 6 Gorffennaf hefyd wedi ailddatgan ei Orchymyn blaenorol ar 7 Rhagfyr 2021 y bydd y ddau barti yn ymatal rhag unrhyw gamau a allai waethygu neu ymestyn yr anghydfod gerbron y Llys neu ei gwneud yn anos ei ddatrys.
• Gwnaeth y Llys yn glir hefyd yn y Gorchymyn ei hun ei fod “heb ragfarn o ran unrhyw ganfyddiad ar rinweddau sy’n ymwneud â” cydymffurfiaeth y ddau Barti â’i Gorchymyn 22 Chwefror 2023. [paragraff 32]

Ers sefydlu'r Man Gwirio Ffin ddiwedd mis Ebrill 2023, mae o leiaf 1,927 o drigolion Armenia wedi teithio trwy'r pwynt gwirio rhwng Armenia a Karabakh ac mae mwy na chant o gerbydau cargo wedi mynd trwodd i bob cyfeiriad, i ddarparu nwyddau hanfodol, bwyd, i drigolion. a gwasanaethau a chyflenwadau meddygol angenrheidiol.

Rhannwch yr erthygl hon: