Mae etholiad Bangladesh yn rhoi cyfle i Ewrop gryfhau cysylltiadau

Mae’r Prif Weinidog Sheikh Hasina wedi ennill buddugoliaeth ysgubol yn etholiad Bangladesh. 

Teithiodd y Golygydd Gwleidyddol Nick Powell i Bangladesh i arsylwi 12fed pleidlais seneddol y wlad ac mae’n myfyrio ar yr hyn y mae’n ei olygu i’w phobl a ei pherthynas â’r UE.

Mae Bangladesh yn gymdeithas fywiog, gydag amgylchedd busnes deinamig a chyfryngau cystadleuol a rhad ac am ddim. Mae ei phobl wedi’u haddysgu’n dda ac yn wybodus, yn ymgysylltu’n wleidyddol yn yr ystyr bod gan bawb farn ar sut mae’r wlad yn cael ei rhedeg, fel arfer gyda balchder cryf yn hynt y wlad ers rhyfel y rhyddid yn 1971 ac yn enwedig dros y 15 diwethaf. blynyddoedd.

Mae llawer o sylwebaeth am ddeuddegfed etholiad seneddol y wlad wedi canolbwyntio ar y nifer a bleidleisiodd o 42% o’r etholwyr. Mae’r nifer a bleidleisiodd wedi bod yn gyfnewidiol iawn ym Mangladesh dros y blynyddoedd, dim ond hanner yr hyn a gyflawnwyd yn 2024 oedd wedi bod, ond mae hefyd wedi bod yn ddwbl hynny. 

Roeddwn yn rhan o dîm o arsylwyr rhyngwladol na welodd unrhyw arwydd o fygylu pleidleiswyr na thrais, er y bu achosion unigol o ymosodiadau llosgi bwriadol ar orsafoedd pleidleisio a thrafnidiaeth gyhoeddus yn y cyfnod cyn y diwrnod pleidleisio. Yn yr ystyr hwnnw, roedd yn etholiad rhydd, teg a diogel, boed yn y gorsafoedd pleidleisio hynod dawel yn y brifddinas, Dhaka, neu mewn pentrefi lle gwelsom giwiau hir o ddynion a merched yn aros yn amyneddgar i bleidleisio.

Efallai bod rhai pleidleiswyr wedi teimlo bod yr etholiad yn annheg gan na allent bleidleisio dros y Blaid Genedlaetholgar Bangladesh a fu ar un rheol, a roedd wedi penderfynu boicotio trydydd etholiad yn olynnol. Mae ei arweinydd wedi’i leoli yn Llundain ers iddo ffoi o gyfiawnder yn Bangladesh ac yr oedd yn traed yn wael yn yr ôl etholiadau cyn rhoi’r gorau i’r gystadleuaeth ddiweddaraf.

hysbyseb

Gadawodd hynny fuddugoliaeth gan lywodraeth bresennol Cynghrair Awami yn edrych yn anochel, ffactor a oedd hefyd yn tynnu sylw at y nifer isel yn pleidleisio. Gyda phob un ac eithrio dwy o'r 300 etholaeth seneddol wedi eu datgan, ennillodd Cynghrair Awami 222 o seddau, a'r unig grŵp o bwys arall oedd y 62 annibynnol. (Bydd 50 sedd ychwanegol wedi'u cadw ar gyfer merched yn cael eu dyrannu yn ddiweddarach).

Wrth siarad â newyddiadurwyr rhyngwladol ac arsylwyr etholiad ar ôl ei buddugoliaeth, dywedodd y Prif Weinidog Sheikh Hasina fod ei llywodraeth wedi dymuno i bob plaid wleidyddol enwebu eu hymgeiswyr y tro hwn. Sylwodd fod "y BNP wedi cadw draw o'r etholiad oherwydd eu bod yn ofni'r canlyniad.". 

“Rydyn ni wedi gallu creu enghraifft y gall etholiadau fod yn agored, yn rhydd ac yn deg”, parhaodd. “Rhoddodd ein pobl y cyfle hwn i mi, pleidleisiodd drosof dro ar ôl tro” Gwadodd ei bod yn “ferch fawr”, yn hytrach “gyda chariad mamol, rwy’n gofalu am fy mhobl”.

Pan ofynnwyd iddi a gellir ystyried Bangladesh yn ddemocratiaeth fywiog heb fod yn brif blaid wrthblaid yn y senedd, yn ôl fod democratiaeth yn golygu mai i yr wrthblaid ydyw trefnu ei phlaid wleidyddol ei hun. Fe wnaeth Sheikh Hasina beio’r ymosodiadau llosgi bwriadol ar y BNP a gofynnodd a oedd ceisio lladd pobl yn ddemocratiaeth. “Sut ydych chi'n diffinio eu bod yn blaid ddemocrataidd, eu bod yn blaid terfysgol”.

Dywedodd y Prif Weinidog hefyd ei bod am barhau â pherthynas dda ei gwlad ag Ewrop, fel rhan o’i huchelgais i gynnal datblygiad cyflym Bangladesh. Ei huchelgais yw cael gwared yn llwyr ar dlodi eithafol, sydd bellach yn cystuddio ychydig dros 5% o’r boblogaeth, a gweld Bangladesh yn cymryd ei lle fel un o genhedloedd y byd sy’n gwbl ddatblygedig yn economaidd erbyn 2041. 

Un maes lle mae eisoes ar y blaen bron ym mhobman arall yw’r mesurau diogelu cyfansoddiadol cadarn sy’n amddiffyn y broses etholiadol. Mae gan Gomisiwn Etholiad annibynnol bwerau i gyfarwyddo’r heddlu, y fyddin ac adrannau perthnasol eraill y llywodraeth am 90 diwrnod cyn cynnal pôl.

Roedd gan y Comisiwn dasg enfawr, gyda 120 miliwn o bleidleiswyr a mwy na 42,000 o ganolfannau pleidleisio. Rhybuddiodd y Prif Gomisiynydd Etholiadol Kazi Habibul Awal y gallai bygythiadau o drais effeithio ar y nifer sy’n pleidleisio ac apeliodd at ysbryd yr ŵyl a oedd fel arfer wedi nodweddu etholiadau yn y gorffennol. Serch hynny, roedd y Comisiwn wedi cynnull y fyddin ar gyfer wythnos yr etholiad i sicrhau nad oedd unrhyw ymyrraeth yn yr hawl i bleidleisio.

“Rydyn ni’n obeithiol y bydd yr etholiad yn rhydd, yn deg ac yn gredadwy”, meddai, gan ychwanegu bod Bangladesh yn parchu barn y gymuned ryngwladol. Mae rhai pwerau Gorllewinol wedi bod yn amharod i roi cymeradwyaeth ddiamod ond mae perthynas agos Bangladesh ag Ewrop yn benodol ar fin parhau i ddyfnhau.

Nid yn unig y mae’r wlad yn bartner masnach a datblygu pwysicach ond mae hefyd wedi dod yn ffagl rhanbarthol o sefydlogrwydd a democratiaeth, gyda’i pholisi tramor digyfnewid o ‘gyfeillgarwch i bawb, malais i neb’. Byddai hunan-les goleuedig yn unig yn ddigon i’r UE achub ar gyfle’r pum mlynedd nesaf y mae pleidleiswyr Bangladesh wedi’i roi i Sheikh Hasina a’i llywodraeth.

Rhannwch yr erthygl hon: